Translation of "Polish" in Portuguese

They're Polish.

Eles são poloneses.

Are you Polish?

- Vocês são poloneses?
- Você é polonês?
- Você é polonesa?
- Vocês são polonesas?

I love Polish!

Eu amo polonês!

- Where did he learn Polish?
- Where did she learn Polish?

- Onde é que ela aprendeu polaco?
- Onde é que ele aprendeu polaco?

Do you speak Polish?

Você fala polonês?

Lazarus Zamenhof is Polish.

Lázaro Zamenhof é polonês.

My wife is Polish.

- A minha mulher é polonesa.
- A minha esposa é polonesa.

My nationality is Polish.

A minha nacionalidade é polonesa.

"What's your nationality?" "Polish."

"Qual é a sua nacionalidade?" "Polonesa."

- Polish has seven cases.
- The Polish language has seven grammatical cases.

O polonês possui sete casos gramaticais.

My mother tongue is Polish.

O meu idioma materno é o polonês.

I am a Polish journalist.

- Sou um jornalista polonês.
- Eu sou um jornalista polonês.

Chopin was a Polish musician.

Chopin foi um músico polonês.

I married a Polish woman.

Eu me casei com uma polonesa.

Does she speak Polish too?

Ela fala polonês também?

Polish specialists work in Africa.

Especialistas poloneses trabalham na África.

Is Polish difficult to learn?

Será que aprender polonês é difícil?

Where did they learn Polish?

- Onde é que elas aprenderam polaco?
- Onde é que eles aprenderam polaco?

Where can I study Polish?

Onde posso estudar polaco?

Where did he learn Polish?

Onde é que ele aprendeu polaco?

I talked with the Polish ambassador.

- Eu falei com o embaixador polonês.
- Falei com o embaixador polonês.

I spoke with the Polish ambassador.

- Eu falei com o embaixador polonês.
- Falei com o embaixador polonês.

This sentence is not in Polish.

Essa frase não está em polonês.

He wanted to polish his shoes.

Ele quis engraxar seus sapatos.

I wanted to polish my shoes.

Eu queria polir meus sapatos.

Will I write a book in Polish?

Escreverei um livro em polonês?

There's no way to polish a hedgehog.

Não há como lustrar um ouriço.

That phrase is not German, but Polish.

Essa frase não está em alemão, mas em polonês.

I'm learning Hungarian and Polish on Duolingo.

Estou estudando húngaro e polonês no Duolingo.

- My daughter is Spanish and Polish at the same time.
- My daughter is simultaneously Spanish and Polish.

- A minha filha é espanhola e polonesa ao mesmo tempo.
- A minha filha é espanhola e polaca ao mesmo tempo.

- It was I who spoke with the Polish ambassador.
- I'm the one who spoke with the Polish ambassador.

Fui eu quem falou com o embaixador polonês.

I am Polish and I come from Warsaw.

Eu sou polonês e venho de Varsóvia.

Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.

Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão.

He has no care when writing in Polish.

Ela não tem cuidado ao escrever em polaco.

You can't polish a jewel without rubbing it.

Você não pode fazer uma joia brilhar sem esfregá-la.

I cannot correct this sentence. I don't know Polish.

Eu não posso corrigir esta frase. Eu não sei polonês.

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.

Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês.

He only likes Polish girls with blue-green eyes.

Ele só gosta de polonesas com olhos azuis.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

Esmalte é inútil: ninguém olha para unhas mesmo.

Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.

As polonesas não queriam que Justin Bieber viesse à Polônia.

You should polish your shoes before you go to the party.

- Você deveria polir seus sapatos antes de ir para a festa.
- Você deveria polir os seus sapatos antes de ir para a festa.

She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.

Ela fala hebraico com sua mãe e polonês com seu pai.

I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.

Encontrei lindas jovens polonesas na universidade no Brasil e também pessoas muito simpáticas que falavam polonês.

Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.

Idiomas como o Russo, o Polonês, o Checo e o Búlgaro têm raízes eslavas em comum.

Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?

- Já reparaste na semelhança da pronúncia entre o português e o polaco?
- Já reparaste na semelhança da pronúncia entre a língua portuguesa e a língua polaca?

The Polish team clearly dominated the match, but did not manage to score.

A equipe polonesa dominou visivelmente a partida, mas não conseguiu marcar.

There was a Polish corps from the Dutchy of Warsaw, led by Prince Poniatowksi, a corps

Havia um corpo polonês da Holanda de Varsóvia, liderada pelo príncipe Poniatowksi, um corpo

I polish my boots and go out — the old dirt will give way to the new.

Lustro as botas e saio — a sujeira velha dará lugar à nova.

- Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
- Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.

Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne-sur-Mer, reuniram-se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.