Translation of "Should" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Should" in a sentence and their portuguese translations:

- Everyone should vote.
- Everybody should vote.

- Todos deveriam votar.
- Todo mundo deveria votar.

should be.

deve ser.

Should I stay or should I go?

Vou ou não vou?

That should tell you, hey you should

e isso deve falar: "Ei, você deve

- He should learn Esperanto.
- She should learn Esperanto.
- You should learn Esperanto.

- Eu deveria aprender esperanto.
- O senhor deveria aprender esperanto.
- A senhora deveria aprender esperanto.

- You should come, too.
- You should come too.
- You should come as well.

Você também deveria vir.

- I should go home.
- I should get home.
- I should go home soon.

Eu deveria ir para casa.

- Who should I inform?
- Who should I notify?

A quem devo notificar?

- This should be illegal.
- This should be outlawed.

Isto deveria ser ilegal.

- This should be attempted.
- Someone should try this.

Isso deveria ser tentado.

- You should leave now.
- You should leave immediately.

Você deve partir imediatamente.

- Someone should tell him.
- Someone should tell her.

- Alguém deveria dizer a ela.
- Alguém deveria lhe dizer.

- You should talk faster!
- You should talk faster.

Você deveria falar mais rápido.

Should I or should I not do this?

Devo ou não devo fazer isso?

- That should be prohibited.
- That should be forbidden.

Isso deveria ser proibido.

- Should we be concerned?
- Should we be worried?

Nós deveríamos estar preocupados?

- You should sleep.
- You should go to sleep.

- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.

- We should love everybody.
- We should love everyone.

Nós deveríamos amar a todos.

- It should be fun.
- This should be fun.

Isso deveria ser divertido.

- Everybody should do that.
- Everyone should do that.

- Todo mundo deveria fazer isso.
- Todos deveriam fazer isso.

You should apologize.

- Você devia se desculpar.
- Vocês deviam pedir desculpas.
- Você deveria pedir desculpas.

You should go.

Você deveria ir embora.

You should resign.

É melhor você pedir demissão.

I should go.

Eu deveria ir embora.

You should eat.

Você deveria comer.

You should come.

Você deveria vir.

Should we eat?

Deveríamos comer?

We should study.

- Deveríamos estudar.
- Nós deveríamos estudar.

You should stop.

Você deveria parar.

You should remarry.

Você deveria casar de novo.

You should sleep.

- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.
- Vocês deveriam dormir.

He should come.

Ele deveria vir.

We should eat.

Deveríamos comer.

You should quit.

Você deveria sair.

We should celebrate.

Devíamos celebrar.

We should help.

Nós deveríamos ajudar.

We should hurry.

Deveríamos nos apressar.

I should quit.

- Eu deveria parar.
- Eu deveria sair.
- Eu deveria desistir.

Should we go?

Nós deveríamos ir?

They should apologize.

- Eles deveriam se desculpar.
- Eles deveriam pedir desculpas.

Tom should relax.

Tom deveria acalmar-se.

Who should supervise?

Quem deve supervisionar?

We should smile.

Nós devemos sorrir.

I should sing.

Eu deveria cantar.

Marie should start.

A Marie deveria iniciar.

You should surrender.

Você deveria se render.

Everybody should vote.

- Todos deveriam votar.
- Todos deviam votar.
- Todo mundo deveria votar.
- Todo mundo devia votar.

I should eat.

Eu deveria comer.

should be using.

Deve Usar".

should be educating.

devem estar educando.

You should comment.

Você deve comentar.

You should participate.

Você deve participar.

You should respond.

você deve responder.

should you do?

você deve fazer?

- We should get out of here.
- We should leave.

É melhor irmos embora.

Should he come, what should I say to him?

- Se ele vir, o que eu devo dizer para ele?
- Caso ele venha, o que eu devo dizer para ele?

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.

- What should I do?
- What should I be doing?

- O que devo fazer?
- O que eu deveria fazer?

- You should stop drinking.
- Maybe you should quit drinking.

Talvez você devesse parar de beber.

- You should face reality.
- You should face the reality.

Vocês deveriam encarar a realidade.

- We should tell him.
- We should let him know.

Deveríamos contar isso a ele.

- Where should we meet?
- Where should we meet up?

Onde vamos nos encontrar?

- So Yousof is wondering should he, how should he

- Então Yousof está se perguntando como ele deveria

- You should have seen it.
- You should have seen it!

Você deveria ter visto!

- We should give him flowers.
- We should give her flowers.

Nós deveríamos dar flores para ele.

- You should write a book!
- You should write a book.

Você deveria escrever um livro.

- What should we do instead?
- What else should we do?

O que mais deveríamos fazer?

- You should savour this moment.
- You should savor this moment.

Você deve saborear esse momento.

- You should know that's impossible.
- They should know that's impossible.

- O senhor deveria saber que isso não é possível.
- A senhora deveria saber que isso é impossível.
- Os senhores deveriam saber que isso não é possível.
- As senhoras deveriam saber que isso é impossível.
- Eles deveriam saber que isso não é possível.
- Elas deveriam saber que isso é impossível.

- Tom should be through doing that.
- Tom should do it.

O Tom deveria fazer isso.

You should feel bad

deveriam ter vergonha,

You should work hard.

Você deveria trabalhar duro.

You should advocate disarmament.

Você deveria encorajar o desarmamento.

You should know better.

Você deveria ter pensado nisso.

You should study harder.

- Você deveria estudar com mais intensidade.
- Você deveria estudar mais.