Translation of "Time" in Russian

0.282 sec.

Examples of using "Time" in a sentence and their russian translations:

- It's about time.
- It's time.
- It's about time!

Давно пора.

Time waits and time forgets.

Время ждёт, и время забывает.

One must give time time.

Надо дать времени время.

Well, from time to time.

Ну, время от времени.

- It's about time.
- It's time.

Пора!

- Time passes quickly.
- Time flies.
- Time passes by quickly.

- Время летит быстро.
- Время проходит быстро.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's dinner time.
- It's supper time.

Пора ужинать.

- Yes, it happens from time to time.
- Yes, that happens from time to time.

Да, это случается время от времени.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's supper time.

Пора ужинать.

- I have some time.
- I have time.
- I've got time.

- У меня есть время.
- Время у меня есть.

- Maybe next time!
- Maybe next time.

Может быть, в следующий раз!

- It's time-consuming.
- It's time consuming.

- Это требует времени.
- Это отнимает много времени.
- Это требует много времени.

- We're wasting time.
- We're losing time.

Мы теряем время.

- It's lunch time.
- It's lunch time!

- Пора обедать.
- Время обеда.
- Время обедать.

- She'll lose time.
- He'll lose time.

Она потеряет время.

- It's game time!
- It's game time.

Пора поиграть.

- It takes time.
- It's time-consuming.

Это требует времени.

- I have time.
- I've got time.

- У меня есть время.
- Время у меня есть.

- We have time.
- We've got time.

- У нас есть время.
- Время у нас есть.

- It's not time.
- It isn't time.

Сейчас не время.

- There isn't time.
- There's no time.

Времени нет.

We kill time; time buries us.

Мы убиваем время, а время нас хоронит.

- It's about time.
- It's about time!

Давно пора!

- One more time.
- One more time!

Ещё раз!

- Quit wasting time.
- Stop wasting time.

Перестаньте терять время.

- Time is precious.
- Time is valuable.

Время дорого.

- How time flies!
- Doesn't time fly?

Как быстро проходит время!

I'll be on time this time.

На этот раз я буду вовремя.

- We need time.
- We want time.

Нам нужно время.

Remember me from time to time.

Вспоминай меня время от времени.

- It's lunch time.
- It's time to eat lunch.
- It's time for lunch.
- Time for lunch.

Пора обедать.

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
- What's the time now?
- What is the time?

- Который час?
- Сколько времени?

- We have no time.
- We don't have time.
- We're out of time.
- We've no time.
- We don't have the time.

У нас нет времени.

- What time is it?
- What's the time?
- What is the time?

- Который час?
- Сколько времени?

- You're wasting your time.
- You're wasting time.
- You are wasting time.

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы зря тратите время.

- We're losing time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

Мы зря тратим время.

- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.

Пора идти.

- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
- Time goes by quickly.

- Время летит быстро.
- Время быстро проходит.
- Время бежит быстро.

- We're wasting time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

Мы зря тратим время.

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
- What's the time now?
- What is the time now?
- What is the time?

- Который час?
- Сколько сейчас времени?

- She comes to see me from time to time.
- She visits me from time to time.

- Она изредка навещает меня.
- Она навещает меня время от времени.

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
- What is the time?

Который час?

- We have no time.
- We don't have time.
- We've no time.
- We don't have the time.

У нас нет времени.

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.

Пора идти.

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.
- It's time to go now.

- Пора идти.
- Пора ехать.

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- It's go time.
- It's time to get going.
- It's about time to leave.

- Пора идти.
- Время идти.

Decision time!

Пора решать.

Same time

то же время

Time flies.

Время летит.

Any time.

- В любое время.
- Когда угодно.

It's time.

Пора.

Time flew.

Время пролетело.

Party time!

Время вечеринки!

Time presses.

Время поджимает.

What time?

Который час?

Next time.

В следующий раз.

Time passed.

Прошло время.

Over time.

со временем.

We can travel in time this time

Мы можем путешествовать во времени на этот раз

- We have no time.
- We've no time.

У нас нет времени.

They visit us from time to time.

Они навещают нас время от времени.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.

Вы теряете время.

- It's time to eat.
- Time to eat!

За стол!

- It's time for dinner.
- It's dinner time.

Пора ужинать.

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

- Том зря теряет время.
- Том попусту тратит время.

- What time is it?
- What's the time?

- Который час?
- Сколько времени?

- We're wasting time.
- We are wasting time.

- Мы теряем время.
- Мы тратим время впустую.
- Мы впустую расходуем время.
- Мы попусту тратим время.
- Мы зря тратим время.

Yes, it happens from time to time.

Да, время от времени такое случается.

Every child misbehaves from time to time.

Каждый ребёнок иногда плохо себя ведёт.

I meet him from time to time.

Я вижусь с ним время от времени.

- It's time for dinner.
- It's supper time.

Пора ужинать!

- You're wasting time.
- You are wasting time.

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы теряете время.
- Вы зря тратите время.

I see him from time to time.

Я вижу его время от времени.