Translation of "Time" in Spanish

- It's about time.
- It's time.
- It's about time!

- Ya casi es hora.
- Es la hora.
- Ha llegado la hora.

Time waits and time forgets.

El tiempo espera y el tiempo olvida.

One must give time time.

Hay que darle tiempo al tiempo.

- What time?
- At what time?

¿A qué hora?

- Time passes quickly.
- Time flies.
- Time passes by quickly.

El tiempo se pasa volando.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's dinner time.
- It's supper time.

- ¡Es hora de cenar!
- Es hora de cenar.

- Yes, it happens from time to time.
- Yes, that happens from time to time.

Sí, eso sucede a veces.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's supper time.

- ¡Es hora de cenar!
- Es hora de cenar.

- I have some time.
- I have time.
- I've got time.

Tengo tiempo.

Remember me from time to time.

Acuérdate de mí de vez en cuando.

- Maybe next time!
- Maybe next time.

¡Quizá para la próxima!

We agree from time to time.

De vez en cuando estamos de acuerdo.

- It's game time!
- It's game time.

¡Es hora del juego!

- It's lunch time.
- It's lunch time!

- Es hora de almorzar.
- Es hora del almuerzo.

- I have time.
- I've got time.

Tengo tiempo.

- We have time.
- We've got time.

Tenemos tiempo.

- There isn't time.
- There's no time.

No hay tiempo.

We kill time; time buries us.

Matamos el tiempo; el tiempo nos entierra.

- It's lunch time.
- It's time to eat lunch.
- It's time for lunch.
- Time for lunch.

Es hora de almorzar.

- Every child misbehaves from time to time.
- Every child behaves badly from time to time.

Todo niño se porta mal de vez en cuando.

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
- What's the time now?
- What is the time?

- ¿Qué hora es?
- ¿Me puedes decir la hora?
- ¿Te importa decirme la hora?
- ¿Tienes hora?
- ¿Qué hora tienes?

- We have no time.
- We don't have time.
- We're out of time.
- We've no time.
- We don't have the time.

No tenemos tiempo.

- What time is it?
- What's the time?
- What is the time?

¿Qué hora es?

- It's time to begin.
- Time to begin.
- It's time to start.

Es tiempo de comenzar.

- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.

Es hora de irse.

- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
- Time goes by quickly.

El tiempo se pasa volando.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's time to eat.
- Time to eat!
- It's dinner time.
- It's supper time.
- It's dinnertime.
- To the table!

- Es hora de comer.
- ¡A la mesa!
- Es hora de cenar.
- Es la hora de la cena.

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
- What is the time?

¿Qué hora es?

- We have no time.
- We don't have time.
- We've no time.
- We don't have the time.

No tenemos tiempo.

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.

- Es hora de irse.
- Hora de irse.

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.
- It's time to go now.

- Es hora de irse.
- Es tiempo de irse.

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- It's go time.
- It's time to get going.
- It's about time to leave.

Es hora de irse.

Over time,

Con el tiempo,

Like, time.

Como el tiempo.

Decision time!

Es momento de decidir.

Same time

Mismo tiempo

Time flies.

El tiempo vuela.

What time?

¿A qué hora?

Time flew.

El tiempo voló.

It's time.

- Ha llegado el momento.
- Es la hora.
- Es el momento.
- Ha llegado la hora.

Any time.

cualquier momento.

Party time!

¡Hora de la fiesta!

Any time.

Cuando quieras.

Over time.

a través del tiempo.

It's been shattered time and time again

ha sido desmantelado una y otra vez

We can travel in time this time

Podemos viajar en el tiempo esta vez

- We have no time.
- We've no time.

No tenemos tiempo.

They visit us from time to time.

Ellos nos visitan de vez en cuando.

Yes, it happens from time to time.

- Sí, ocurre de tiempo en tiempo.
- Sí, pasa de vez en cuando.

We go fishing from time to time.

Vamos a pescar de vez en cuando.

- It's time to eat.
- Time to eat!

- ¡A la mesa!
- ¡A comer!

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

Tom está perdiendo el tiempo.

- We still have time.
- There's still time.

Aún hay tiempo.

I meet him from time to time.

Me junto con él de vez en vez.

- Take your time.
- Just take your time.

Tómate tu tiempo.

- There is yet time.
- There's still time.

Aún hay tiempo.

- It's time to begin.
- Time to begin.

Es tiempo de comenzar.

Time is not money. - Time is life.

El tiempo no es oro. El tiempo es vida.

I see him from time to time.

Lo veo de vez en cuando.

Every child misbehaves from time to time.

Todo niño se porta mal de vez en cuando.

Yes, that happens from time to time.

Sí, eso sucede a veces.

While you kill time, time kills you.

Mientras matas el tiempo, el tiempo te mata a ti.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.

Es la hora de la cena.

- Give him time.
- Just give it time.

Dale tiempo.

- Time flies by.
- Time passes too fast.

El tiempo pasa demasiado rápido.