Translation of "They'll" in Portuguese

They'll starve.

Vão morrer de fome.

They'll respond.

- Eles responderão.
- Elas responderão.

They'll remember.

- Eles vão lembrar.
- Eles vão se lembrar.

They'll call.

- Eles vão chamar.
- Eles chamarão.

They'll know.

- Eles vão saber.
- Eles saberão.

They'll negotiate.

- Eles irão negociar.
- Eles vão negociar.

They'll grow.

- Eles crescerão.
- Elas crescerão.

They'll fail.

- Eles fracassarão.
- Elas fracassarão.

What they'll learn, how they'll progress in life.

o que elas vão aprender, como elas vão progredir na vida.

And they'll promote him, they'll talk about him

Eles o promovem, falam sobre ele

They'll be fine.

- Eles vão ficar bem.
- Vão ficar bem.
- Elas vão ficar bem.

They'll be afraid.

Eles vão ficar com medo.

They'll want Tom.

- Eles vão querer o Tom.
- Elas vão querer o Tom.

They'll be back.

- Elas vão voltar.
- Eles vão voltar.
- Elas voltarão.
- Eles voltarão.
- Elas irão voltar.
- Eles irão voltar.

They'll be grateful.

Eles ficarão gratos.

They'll find her.

- Eles a encontrarão.
- Eles irão encontrá-la.

They'll find it.

- Eles vão encontrá-la.
- Eles vão encontrá-lo.

They'll find me.

- Eles vão me encontrar.
- Elas vão me encontrar.

They'll find us.

- Eles vão nos encontrar.
- Elas vão nos encontrar.

They'll find you.

- Eles irão te encontrar.
- Eles te encontrarão.
- Eles vão te encontrar.

They'll go away.

- Eles vão embora.
- Elas vão embora.

They'll hear us.

- Eles vão nos ouvir.
- Elas vão nos ouvir.

They'll like it.

- Eles vão gostar.
- Elas vão gostar.
- Eles vão gostar disso.

They'll like that.

- Eles vão gostar.
- Elas vão gostar.
- Eles vão gostar disso.
- Vão gostar.
- Elas vão gostar disso.

They'll try again.

- Eles vão tentar de novo.
- Elas vão tentar de novo.

They'll understand that.

Eles entenderão isso.

They'll never succeed.

Eles nunca terão sucesso.

They'll rescue us.

Eles nos resgatarão.

They'll kill me.

- Eles vão me matar.
- Eles me matarão!
- Elas vão me matar.

They'll need help.

Eles vão precisar de ajuda.

They'll get caught.

Eles serão pegos.

They'll be OK.

- Eles vão ficar bem.
- Elas vão ficar bem.

They'll share it.

Elas vão compartilhar ele.

They'll tell you.

Eles vão te falar.

- We know they'll come.
- We know that they'll come.

- Sabemos que eles virão.
- Sabemos que elas virão.
- Nós sabemos que elas virão.

They'll never make it.

- Eles jamais farão isso.
- Eles nunca farão isso.
- Elas nunca farão isso.
- Eles nunca vão fazer isso.
- Elas nunca vão fazer isso.
- Elas nunca vão conseguir.
- Elas jamais vão conseguir.
- Eles nunca vão conseguir.

I'm sure they'll win.

- Estou certo que eles ganharão.
- Estou certa que eles ganharão.
- Estou certa que eles irão ganhar.
- Estou certo que eles irão ganhar.
- Tenho a certeza que eles irão ganhar.

They'll all be fine.

Eles ficarão todos bem.

They'll never give up.

Eles nunca desistirão.

I think they'll win.

Eu acho que eles vão ganhar.

They'll love that one.

- Eles vão amar aquele ali.
- Eles vão adorar aquele ali.

Maybe they'll recognize me.

Talvez eles me reconheçam.

They'll like this game.

Eles gostarão deste jogo.

They'll mention your product,

vão mencionar o seu produto,

They'll mention your service,

vão mencionar o seu serviço,

They'll keep coming back.

elas vão continuar voltando.

They'll recommend other videos

eles recomendam outros vídeos

But they'll slowly climb.

mas eles vão subir lentamente.

They'll push your product,

Eles vão impulsionar seu produto,

And they'll start joining.

e elas vão começar a se juntar.

They'll be here at three.

Eles estarão aqui às três horas.

They'll take care of Tom.

- Eles vão cuidar do Tom.
- Elas vão cuidar do Tom.

- They will survive.
- They'll survive.

Eles irão sobreviver.

They'll want to punish him.

- Eles quererão castigá-lo.
- Eles quererão puni-lo.

They'll never agree to that.

- Eles nunca vão concordar com isso.
- Elas nunca vão concordar com isso.

They'll know what to do.

Eles saberão o que fazer.

- They'll understand.
- They will understand.

Eles entenderão.

They'll be here soon enough.

- Eles estarão aqui muito em breve.
- Elas estarão aqui muito em breve.

That's probably what they'll say.

- Isso é provavelmente o que eles vão dizer.
- Isso é provavelmente o que elas vão dizer.

They'll never call me back.

Eles nunca vão me ligar de volta.

Maybe they'll even interview you.

talvez eles até te entrevistem.

They'll click on it. - Right.

elas vão clicar nele. - Certo.

Because they'll share your content.

porque eles vão compartilhar seu conteúdo.

They'll also do the same.

elas também farão o mesmo.

They'll type in keywords like

Elas digitam palavras-chave como

They'll be like, oh thanks.

Elas vão agradecer.

And they'll run the technology,

e eles vão rodar a tecnologia,

They'll be opening them up.

Elas vão abrir eles.

They'll take control of the situation.

Eles vão assumir o controle da situação.

They'll never reach us in time.

- Eles nunca nos alcançarão a tempo.
- Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.

Do you know when they'll arrive?

- Você sabe quando é que eles vão chegar?
- Você sabe quando é que elas vão chegar?

If you go, they'll go too.

Se vocês forem, eles também irão.

They'll be here in ten minutes.

- Estarão aqui em dez minutos.
- Eles estarão aqui em dez minutos.
- Elas estarão aqui em dez minutos.

I wonder if they'll get divorced.

Será que eles vão se divorciar?

They'll do that if they can.

- Eles farão isso se puderem.
- Elas farão isso se puderem.

Where they'll do performance-based press.

que trabalham com imprensa baseada em desempenho.

Whatever you're targeting they'll charge you.

qualquer que seja seu alvo, eles vão te cobrar.

- They'll go door-to-door. (simultaneously)

- Eles vão de porta em porta.

Work ethic, they'll do well too.

ética de trabalho, eles vão se sair bem também.

A coding background, they'll be able

um histórico em programação, elas serão capazes

They'll give that to you so,

eles vão retribuir, então,

They'll automatically put ads for you,

Eles automaticamente colocarão anúncios para você

Yeah, they'll look at SEO factors,

Eles vão olhar para fatores de SEO,

And they'll also power the ads.

e eles também vão impulsionar anúncios.

So, they'll integrate with Sub-Zero,

Então, eles vão integrar com Sub-Zero,

But they'll start dictating what brands

mas eles vão começar a ditar quais marcas

They'll come back to your website,

Elas voltarão para o seu site,

They'll feel a connection with you,

Eles vão sentir uma conexão com você,

What'll happen is they'll promote it,

o que acontecerá é que eles vão promover.

They'll apply for the job descriptions.

Eles irão se aplicar para as descrições de emprego.

- I'm sure they'll come back for us.
- I'm sure that they'll come back for us.

Tenho certeza que eles voltarão para nós.

- They told me that they'll join us later.
- They told me they'll join us later.

- Eles me disseram que se juntarão a nós mais tarde.
- Eles me disseram que vão se juntar a nós mais tarde.

They'll be more comfortable with your emails and they'll be putting them in the inbox.

Eles ficarão mais confortáveis com os seus e-mails e vão colocar eles na caixa de entrada.

Let's say they're lying what they'll get

Digamos que eles estão mentindo o que receberão

They'll be coming to the party too.

Elas também virão à festa.

They'll create real press even real magazines

Eles vão criar notícias reais, até revistas reais

Versus a competitor, and they'll show you

e o nome de um concorrente, e ele vai te mostrar