Translation of "Time" in Italian

Just takes time. Time Time.

Richiede solo tempo. Time Time.

- It's about time.
- It's time.
- It's about time!

Era ora.

But from time to time,

Ma di tanto in tanto,

One must give time time.

Bisogna dare tempo al tempo.

Well, from time to time.

- Beh, a volte.
- Beh, di tanto in tanto.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's supper time.

È ora di cena.

We agree from time to time.

Una volta ogni tanto siamo d'accordo.

- It's game time!
- It's game time.

È l'ora del gioco!

- We're wasting time.
- We're losing time.

- Perdiamo tempo.
- Noi perdiamo tempo.

- It's lunch time.
- It's lunch time!

È ora di pranzo.

- I have time.
- I've got time.

Io ho tempo.

- We have time.
- We've got time.

- Abbiamo tempo.
- Noi abbiamo tempo.

- There isn't time.
- There's no time.

Non c'è tempo.

- It's about time.
- It's about time!

Era ora!

Remember me from time to time.

Ricordati di me di quando in quando.

- Quit wasting time.
- Stop wasting time.

Smettete di perdere tempo.

- Time is precious.
- Time is valuable.

Il tempo è prezioso.

- It takes time.
- It's time-consuming.

Questo richiede del tempo.

- It's lunch time.
- It's time to eat lunch.
- It's time for lunch.
- Time for lunch.

È ora di pranzo.

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
- What's the time now?
- What is the time?

Che ore sono?

- What time is it?
- What's the time?
- What is the time?

- Che ore sono?
- Che ora è?

- You're wasting your time.
- You're wasting time.
- You are wasting time.

- Sta perdendo tempo.
- Stai perdendo tempo.
- Tu stai perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.
- State perdendo tempo.
- Voi state perdendo tempo.

- We're losing time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

- Stiamo sprecando il nostro tempo.
- Noi stiamo sprecando il nostro tempo.

- Time for bed.
- It's time to sleep.
- It's time for bed.

È ora di dormire.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's time to eat.
- Time to eat!
- It's dinner time.
- It's supper time.
- It's dinnertime.
- To the table!

È ora di mangiare.

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
- What is the time?

Che ore sono?

- We have no time.
- We don't have time.
- We've no time.
- We don't have the time.

- Non abbiamo il tempo.
- Noi non abbiamo il tempo.

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.
- It's time to go now.

È ora di andare.

Time management.

La gestione del tempo.

Over time,

Con il tempo,

Like, time.

Come il tempo.

Decision time!

È ora di decidere!

Time flies.

Il tempo vola.

What time?

A che ora?

It's time.

È ora.

Time comes.

Arriva il tempo.

Time flew.

Il tempo è volato.

Any time.

- Mai.
- Già.
- Prima.

Party time!

È ora di far festa!

There's time.

C'è tempo.

Time passed.

- Il tempo è passato.
- Il tempo passò.

- We have no time.
- We've no time.

Non abbiamo tempo.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.

- Perde tempo.
- Lei perde tempo.
- Perdete tempo.
- Voi perdete tempo.
- Perdete del tempo.
- Voi perdete del tempo.

Yes, it happens from time to time.

Sì, succede di tanto in tanto.

- It's time to eat.
- Time to eat!

A tavola!

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

- We're wasting time.
- We are wasting time.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

- We still have time.
- There's still time.

C'è ancora tempo.

We go fishing from time to time.

- Andiamo a pescare di tanto in tanto.
- Noi andiamo a pescare di tanto in tanto.

- What time is it?
- What's the time?

Che ore sono?

- It's time for dinner.
- It's supper time.

È ora di cena.

- There is yet time.
- There's still time.

C'è ancora tempo.

I see him from time to time.

- Lo vedo di tanto in tanto.
- Io lo vedo di tanto in tanto.

To choose time is to save time.

Decidere come usare il tempo vuol dire risparmiare tempo.

Sami chewed tobacco from time to time.

Sami masticava tabacco di tanto in tanto.

They visit us from time to time.

Ci vengono a trovare di tanto in tanto.

Yes, that happens from time to time.

Si, di tanto in tanto succede.

I meet him from time to time.

Mi vedo con lui di quando in quando.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.

È ora di cena.

- What time is it?
- What's the time?
- What time is it please?

- Che ore sono?
- Che ora è?

- Maybe some other time.
- Some other time perhaps.
- Perhaps some other time.

Magari un'altra volta.

- You're just on time.
- You're just in time.
- You're right on time.

Siete giusto in tempo.

- We have no time.
- We've no time.
- We don't have the time.

- Non abbiamo il tempo.
- Noi non abbiamo il tempo.

- What time is it?
- What's the time?
- What is the time?
- What time do you make it?

- Che ore sono?
- Che ora è?

- I have no time.
- I am out of time.
- I don't have time.
- I'm out of time.

Non ho tempo.

- I have no time.
- I am out of time.
- I don't have time.
- I don't have the time.
- I'm out of time.

Non ho tempo.

- There is yet time.
- We still have more time.
- We still have time.
- We still have some time left.
- We've still got time.

C'è ancora tempo.

- I have no time.
- I am pressed for time.
- I don't have time.
- I don't have the time.
- I have no time left.

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.

- Time heals all wounds.
- Time heals all broken hearts.
- Time is the best medicine.
- Time cures all things.

Il tempo guarisce tutte le ferite.

- It's time to go to bed.
- Time for bed.
- It's time for bed.

- È ora di andare a dormire.
- È ora di andare a letto.

- Now is not the time.
- Now's not the time.
- Now isn't the time.

- Ora non è il momento.
- Adesso non è il momento.

- We still have more time.
- We still have time.
- We've still got time.

- Abbiamo ancora tempo.
- Noi abbiamo ancora tempo.
- Abbiamo ancora del tempo.
- Noi abbiamo ancora del tempo.

- Tom doesn't have the time.
- Tom doesn't have time.
- Tom has no time.

Tom non ha il tempo.

- It's about time to start.
- It's time to begin.
- It's time to start.

- È ora di cominciare.
- È ora di partire.
- È ora di iniziare.

- I have no time.
- I don't have time.
- I don't have the time.

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.

Check in with him from time to time,

facendomi sentire di tanto in tanto,

Time and time again, they just evade her.

Le sfuggono più e più volte.

The last time? - Yes, even the first time.

L'ultima volta? - Sì, anche la prima volta.

- Time cannot be stopped.
- Time can't be stopped.

Il tempo non può essere fermato.

He wrote to me from time to time.

- Mi ha scritto di tanto in tanto.
- Lui mi ha scritto di tanto in tanto.
- Mi scrisse di tanto in tanto.
- Lui mi scrisse di tanto in tanto.

- Long time, no see.
- Long time no see!

Tanto che non ci si vede!

- Don't waste your time.
- Don't waste your time!

- Non sprecare il tuo tempo.
- Non sprechi il suo tempo.
- Non sprecate il vostro tempo.

The server goes down from time to time.

Il server non funziona di tanto in tanto.

Tom still calls me from time to time.

Tom mi chiama ancora di tanto in tanto.

- We have no time.
- We don't have time.

Non abbiamo tempo.

- I have no time.
- I don't have time.

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.