Translation of "Tatoeba" in Portuguese

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.

Support Tatoeba!

Apoie a Tatoeba!

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?

- O que é que significa "Tatoeba"?
- Que quer dizer "Tatoeba"?

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?
- What does the word "Tatoeba" mean?

- O que é que significa "Tatoeba"?
- Que quer dizer "Tatoeba"?

I love Tatoeba.

- Eu amo Tatoeba.
- Gosto muito de Tatoeba.

Contribute to Tatoeba.

Contribuam a Tatoeba.

God bless Tatoeba!

Que Deus abençoe o Tatoeba!

Merry Christmas, Tatoeba!

Feliz Natal, Tatoeba!

Here is Tatoeba.

- Eis aqui Tatoeba.
- Aqui está Tatoeba.

Tatoeba is culture.

Tatoeba é cultura.

I'm leaving Tatoeba.

Eu estou abandonando Tatoeba.

I like Tatoeba.

Eu gosto do Tatoeba.

So that's Tatoeba.

Então, Tatoeba é isso aí.

Tatoeba is addictive.

Tatoeba é viciante.

Welcome to Tatoeba!

Bem-vindo ao Tatoeba.

Who created Tatoeba?

Quem criou o Tatoeba?

I love Tatoeba!

Eu amo o Tatoeba!

Tatoeba was temporarily unavailable.

Tatoeba estava temporariamente indisponível.

Do Tatoeba contributors sleep?

Os colaboradores do Tatoeba dormem?

Is Tatoeba like Facebook?

O Tatoeba é como o Facebook?

Tatoeba is watching you.

Tatoeba está te observando.

Tatoeba is insulting me!

Tatoeba está me xingando!

Tatoeba is slow today.

Hoje o Tatoeba está lento.

Tatoeba is open source.

Tatoeba é de código aberto.

Do translators use Tatoeba?

Tradutores usam Tatoeba?

I'm addicted to Tatoeba.

- Sou viciado no Tatoeba.
- Eu sou viciado no Tatoeba.

What does "Tatoeba" mean?

O que é que significa "Tatoeba"?

Tatoeba is a dictionary.

Tatoeba é um dicionário.

I really like Tatoeba.

- Eu gosto muito do Tatoeba.
- Gosto muito do Tatoeba.

I work for Tatoeba.

Eu trabalho para o Tatoeba.

I work at Tatoeba.

Eu trabalho no Tatoeba.

He works at Tatoeba.

Ele trabalha no Tatoeba.

Tatoeba really misses him.

- Ele faz muita falta a Tatoeba.
- Tatoeba sente muita falta dele.

- Tatoeba is a language dictionary.
- Tatoeba is a multi-language dictionary.

Tatoeba é um dicionário de idiomas.

- Tatoeba is a source of wisdom.
- Tatoeba is a fount of wisdom.
- Tatoeba is a well of wisdom.

- Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
- Tatoeba é uma fonte de saber.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- 'Tatoeba' means 'for example' in Japanese.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- "Tatoeba" in Japanese means "for example".

"Tatoeba" em japonês significa "por exemplo".

Tatoeba was out of service.

Tatoeba estava fora do ar.

I like TATOEBA very much!

Gosto muito do TATOEBA.

What's your aim in Tatoeba?

Qual o seu propósito na Itália?

Tatoeba is easy to use.

Tatoeba é fácil de usar.

I like the Tatoeba logo.

Eu gosto do logotipo do Tatoeba.

You always learn at Tatoeba!

Sempre aprendemos em Tatoeba!

Look, Mom, I'm on Tatoeba!

Olha, mãe, estou no Tatoeba!

Tatoeba is open source software.

Tatoeba é um programa gratuito.

Using Tatoeba, you learn languages.

Com o auxílio de Tatoeba, aprendem-se línguas.

Who's Tatoeba? Your new girlfriend?

Quem é Tatoeba? A sua nova namorada?

Tell your friends about Tatoeba.

Conte aos seus amigos sobre o Tatoeba.

Why do you use Tatoeba?

Para que você utiliza Tatoeba?

Tatoeba is an amazing website!

O Tatoeba é um site incrível!

Tatoeba is a wonderful website!

O Tatoeba é um site maravilhoso!

What's your username on Tatoeba?

Qual é o seu nome de usuário no Tatoeba?

- Creating Tatoeba was a good idea.
- It was a good idea to create Tatoeba.

Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.

- Goodbye, Tatoeba. It was great fun.
- Goodbye, Tatoeba. It was a lot of fun.

Adeus, Tatoeba. Foi muito divertido.

- I know many languages thanks to Tatoeba.
- I know many languages because of Tatoeba.

Eu sei muitas línguas por causa de Tatoeba.

I think Tatoeba is slow today.

Acho que Tatoeba está lento hoje.

Good night, Tatoeba. See you tomorrow.

- Boa noite, Tatoeba. Te vejo amanhã.
- Boa noite, Tatoeba. Até amanhã.

Do you have friends on Tatoeba?

- Você tem amigos no Tatoeba?
- Você tem amigas no Tatoeba?
- Vocês têm amigos no Tatoeba?
- Vocês têm amigas no Tatoeba?
- Tens amigos no Tatoeba?

We add new examples to Tatoeba.

Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.

We added new examples to Tatoeba.

Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.

Tatoeba is not even a person.

Tatoeba nem mesmo é uma pessoa.

Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.

Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado.

Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.

Tatoeba: Sentenças, sentenças, e mais sentenças.

Tatoeba: Let the fittest sentence survive!

Tatoeba: Que a frase mais adequada sobreviva!

My favorite song is "Hotel Tatoeba".

Minha música favorita é "Hotel Tatoeba".

Who's more important, me or Tatoeba?

Quem é mais importante, eu ou Tatoeba?

There are no ads on Tatoeba.

Não há anúncios em Tatoeba.

A friend told me about Tatoeba.

Um amigo me contou sobre Tatoeba.

Tatoeba has almost 3 million sentences!

- O Tatoeba tem quase 3 milhões de frases!
- O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças!

What do you think about Tatoeba?

- O que você acha do Tatoeba?
- O que você pensa sobre o Tatoeba?

Tatoeba is not a social network.

Tatoeba não é uma rede social.