Translation of "Time" in Dutch

- It's about time.
- It's time.

Het is tijd.

- What time?
- At what time?

Hoe laat?

- Time passes quickly.
- Time flies.
- Time passes by quickly.

- Tijd verstrijkt snel.
- De tijd vliegt voorbij.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's supper time.

Het is etenstijd.

- I have some time.
- I have time.
- I've got time.

Ik heb tijd.

- Time is of the essence.
- Time presses.
- Time is pressing.

De tijd dringt.

- Maybe next time!
- Maybe next time.

Misschien de volgende keer!

We agree from time to time.

Nun en dan zijn we het eens.

- It's time-consuming.
- It's time consuming.

Het is tijdrovend.

- I have time.
- I've got time.

Ik heb tijd.

- We have time.
- We've got time.

We hebben tijd.

- One more time.
- One more time!

- Nogmaals!
- Nog een keer!

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
- What's the time now?
- What is the time?

Hoe laat is het?

- We have no time.
- We don't have time.
- We're out of time.
- We've no time.
- We don't have the time.

We hebben geen tijd.

- What time is it?
- What's the time?
- What is the time?

Hoe laat is het?

- Time for bed.
- It's time to sleep.
- It's time for bed.

- Het is bedtijd.
- Het uur van slapen in aangebroken.

- It's time to begin.
- Time to begin.
- It's time to start.

Het is tijd om te beginnen.

- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
- Time goes by quickly.

De tijd vliegt voorbij.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's time to eat.
- Time to eat!
- It's dinner time.
- It's supper time.
- It's dinnertime.
- To the table!

- Het is etenstijd.
- Aan tafel!
- Naar de tafel!
- Het is etenstijd!

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
- What is the time?

Hoe laat is het?

- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.
- It's about time to go.

Het is tijd om weg te gaan.

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.
- It's time to go now.

Het is tijd om te vertrekken.

Decision time!

Tijd voor een beslissing.

Time flies.

De tijd vliegt.

What time?

- Hoe laat?
- Om hoe laat?

It's time.

Het is tijd.

Time flew.

De tijd vloog voorbij.

Party time!

Tijd voor een feestje!

Any time.

Op elk moment.

No time!

Geen tijd!

First time?

Eerste keer?

- We have no time.
- We've no time.

We hebben geen tijd.

Yes, it happens from time to time.

- Ja, het gebeurt van tijd tot tijd.
- Ja, dat gebeurt nu en dan.

We go fishing from time to time.

We gaan van tijd tot tijd vissen.

- It's time to eat.
- Time to eat!

- Het is etenstijd.
- Aan tafel!

- It's time for dinner.
- It's dinner time.

Het is etenstijd.

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

Tom verspilt tijd.

- We still have time.
- There's still time.

Er is nog tijd.

Every child misbehaves from time to time.

Alle kinderen zijn wel eens stout.

- Take your time.
- Just take your time.

Neem de tijd.

- It's time to begin.
- Time to begin.

Het is tijd om te beginnen.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.

Het is etenstijd.

- Give him time.
- Just give it time.

- Geef hem tijd.
- Geef het tijd.

- What time is it?
- What's the time?
- What time is it please?

Hoe laat is het?

- What time is it?
- What's the time?
- What is the time?
- What time do you make it?

Hoe laat is het?

- I have no time.
- I am out of time.
- I don't have time.
- I'm out of time.

Ik heb geen tijd.

- I have no time.
- I am out of time.
- I don't have time.
- I don't have the time.
- I'm out of time.

Ik heb geen tijd.

- There is yet time.
- We still have more time.
- We still have time.
- We still have some time left.
- We've still got time.

- We hebben nog tijd.
- Er is nog tijd.

- Time heals all wounds.
- Time heals all broken hearts.
- Time is the best medicine.
- Time cures all things.

De tijd heelt alle wonden.

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time now?
- What is the time now?

Hoe laat is het nu?

- It's time to go to bed.
- Time for bed.
- It's time for bed.

- Het is bedtijd.
- Het is tijd om naar bed te gaan.

- Long time, no see.
- It's been a long time.
- Long time no see!

Lang niet gezien.

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time to sleep.
- It's time for bed.

Het is bedtijd.

- It's about time to start.
- It's time to begin.
- It's time to start.

Het is tijd om te beginnen.

- I have no time.
- I don't have time.
- I don't have the time.

Ik heb geen tijd.

Time and time again, they just evade her.

Keer op keer ontwijken ze haar.

Such accidents can happen from time to time.

Zulke ongelukken kunnen af en toe gebeuren.

He wrote to me from time to time.

- Hij schreef me van tijd tot tijd.
- Hij schreef me af en toe.

- Long time, no see.
- Long time no see!

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

- I have no time.
- I don't have time.

Ik heb geen tijd.

- Long time, no see.
- Long time no see.

Lang niet gezien.

- Time heals all wounds.
- Time cures all things.

De tijd heelt alle wonden.

He still rings me from time to time.

Van tijd tot tijd belt hij me nog.

- Do you have time?
- Have you got time?

- Heeft u tijd?
- Heb je tijd?

- They have enough time.
- They've got enough time.

Ze hebben genoeg tijd.

- Your time is up.
- Your time is over.

Je tijd is om.

- Your time is up.
- Their time is up.

- Uw tijd is op.
- Hun tijd is op.

- We're available.
- We have time.
- We've got time.

We hebben tijd.

- We have no time.
- We don't have time.

We hebben geen tijd.