Translation of "Scent" in Portuguese

Its tongue gathers scent.

A sua língua recolhe cheiros.

Advertising his power with scent.

E anuncia o seu poder com odor a urina.

Scent hangs heavy on the night air.

Os odores pesam no ar da noite.

The scent of flowers filled our home.

O aroma das flores inundava nosso lar.

He's probably already got my scent by now.

Já deve ter sentido o meu cheiro.

But the herd catch the scent of danger.

Mas a manada deteta o odor do perigo.

Marking the boundaries by rubbing their musky scent.

Demarcam-no, friccionando o seu odor almiscarado.

The scent of lilacs is pervading the garden.

O aroma dos lilases pode ser sentido em todo o jardim.

A delicate scent of jasmine fills the air.

Um delicado aroma de jasmim preenche o ar.

This flower has a strong scent, can you smell it?

Esta flor tem um aroma forte, dá para sentir?

The police dogs picked up Tom's scent and started barking.

Os cães policiais captaram o perfume de Tom e começaram a latir.

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

Inclinava o corpo ligeiramente para a frente e seguia o rasto do cheiro.

There's a delicious scent in the air. Can you smell it?

Há um aroma delicioso no ar. Sente?

The K-9 unit picked up Fadil's scent in the woods.

A unidade K-9 pegou o cheiro de Fadil na floresta.

That wolf can smell me from miles away. He's probably already got my scent by now!

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.

But the problem is, of course, she's gotta come back. On the other side, the shark picks up her scent again.

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...

Depois, viu o tubarão a nadar na periferia, a captar o cheiro dele. E pensei: "Oh, não! Todo este...

The soft murmur of the wind in the leaves, the buzzing of the bees, the scent of the flowers: everything seemed a heavenly harmony.

O suave murmúrio do vento nas folhas, o zumbido das abelhas, o perfume das flores, tudo parecia uma harmonia celestial.