Translation of "Heavy" in Portuguese

- It isn't heavy.
- It's not heavy.

- Não é pesado.
- Não está pesado.
- Não é pesada.
- Não está pesada.

These are heavy.

Estas são pesadas.

Tom is heavy.

- Tom é pesado.
- Tom está pesado.

- I feel heavy in the head.
- My head feels heavy.

Estou com a cabeça pesada.

- This box is very heavy.
- The box is very heavy.

Esta caixa está muito pesada.

Punishments are very heavy

Os castigos são muito pesados

What a heavy bag!

Que bolsa pesada!

This table is heavy.

Essa mesa é pesada.

The barbells are heavy.

Os halteres são pesados.

This book is heavy.

Esse livro é pesado.

The box is heavy.

A caixa é pesada.

These boxes are heavy.

- Estas caixas estão pesadas.
- Essas caixas são pesadas.

This bed is heavy.

Esta cama é pesada.

I'm a heavy sleeper.

Tenho sono pesado.

The stone is heavy.

A pedra é pesada.

A heavy rain fell.

Caiu uma chuva forte.

This is getting heavy.

- Isso se torna difícil.
- Isso está ficando pesado.

These books are heavy.

- Estes livros são pesados.
- Estes livros estão pesados.

Your bag looks heavy.

Sua bolsa parece estar pesada.

That box is heavy.

- Essa caixa é pesada.
- Aquela caixa é pesada.

The box was too heavy.

A caixa estava muito pesada.

He always wears heavy clothes.

Ele sempre usa roupas pesadas.

This book is very heavy.

Este livro é muito pesado.

This television is very heavy.

Esta televisão é muito pesada.

This candlestick is very heavy.

Este castiçal é muito pesado.

This blue backpack is heavy.

Esta mochila azul está pesada.

My bag is very heavy.

Minha mochila está muito pesada.

This bag is too heavy.

Essa mala está pesada demais.

The jug was very heavy.

A jarra estava muito pesada.

This box isn't so heavy.

Esta caixa não está tão pesada.

I need a heavy coat.

Preciso de um paletó quente.

Traffic is heavy around here.

O trânsito é pesado por aqui.

His bag was very heavy.

A bolsa dele era muito pesada.

My suitcase is very heavy.

Minha mala é muito pesada.

How heavy is that box?

Quão pesada é aquela caixa?

This box is very heavy.

Esta caixa está muito pesada.

- We had heavy rainfall last night.
- We had a heavy rainfall last night.

Ontem choveu forte.

Tom has a heavy German accent.

- Tom tem um sotaque alemão muito pesado.
- Tom tem um sotaque muito forte de alemão.

This is as heavy as lead.

- Isto pesa como chumbo.
- Isto está pesado como chumbo.

The box is big and heavy.

A caixa é grande e pesada.

- I carried the heavy bag on my back.
- I carried the heavy sack on my back.
- I was carrying the heavy sack on my back.
- I was carrying the heavy bag on my back.

Levei a bolsa pesada nas costas.

Scent hangs heavy on the night air.

Os odores pesam no ar da noite.

It's heavy, but I can manage it.

É pesado mas eu consigo aguentar.

She talks with a heavy German accent.

Ela fala com um forte sotaque alemão.

This stone is too heavy to lift.

Essa pedra é muito pesada pra levantar.

My suitcase isn't as heavy as Tom's.

A minha mala não está tão pesada quanto a de Tom.

The heavy rain was accompanied with thunder.

A chuva forte acompanhou-se de trovão.

We had a heavy rain last night.

Ontem à noite choveu muito.

Please help me with this heavy baggage.

Por favor, ajude-me com esta bagagem pesada.

That folder is heavy! What's in it?

Essa pasta está pesada! O que tem nela?

This desk was too heavy to lift.

Esta mesa estava tão pesada para ser erguida.

The boy tried moving the heavy sofa.

- O menino tentou mover o sofá pesado.
- O garoto tentou mover o sofá pesado.

The box is too heavy to load.

A caixa é pesada demais para carregar.

My legs are as heavy as lead.

Minhas pernas estão tão pesadas quanto o chumbo.

- What makes you think that Tom likes heavy metal?
- What makes you think Tom likes heavy metal?

O que te faz pensar que Tom gosta de heavy metal?

- What made you think Tom liked heavy metal?
- What made you think that Tom liked heavy metal?

O que fez você pensar que Tom gostava de heavy metal?

And sniffs out females heavy with nutritious eggs.

E fareja fêmeas cheias de ovos nutritivos.

Because they took very heavy casualties as well.

porque também sofreram pesadas baixas.

The king imposed heavy taxes on the people.

O rei submeteu o povo a pesados impostos.

Tom received a heavy blow on the head.

Tomás levou um forte golpe na cabeça.

The heavy rain brought floods in the valley.

A chuva forte causou inundações no vale.

He is twice as heavy as his wife.

Ele pesa o dobro da mulher.

The heavy rain brought the flood, causing damage.

A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.

Tom and Mary are getting hot and heavy.

Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.

The heavy rain prevented us from going fishing.

A forte chuva impediu-nos de ir pescar.

This book isn't as heavy as that one.

Este livro não é tão pesado quanto aquele.

Tom is twice as heavy as I am.

Tom é duas vezes mais pesado que eu.

The heavy rain kept us from going out.

A chuva forte nos impediu de sair.

A heavy heart bears not a nimble tongue.

A um coração pesado não corresponde uma língua ágil.

The storm did heavy damage to the crops.

A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas.

Two weeks of heavy rain resulted in flooding.

Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.

Tom plays guitar in a heavy metal band.

Tom toca guitarra em uma banda de heavy metal.

He came in spite of the heavy snowfall.

Ele veio apesar da forte nevasca.

My suitcase isn't as heavy as it looks.

Minha mala não é tão pesada quanto parece.

Heavy fighting broke out in the village before dawn.

Combates pesados ​​eclodiram na aldeia antes alvorecer.

Most people killed by smoking were not heavy smokers.

A maioria das pessoas mortas pelo tabagismo não fumavam muito.

The heavy rain caused all the trains to stop.

- A forte chuva fez todos os trens pararem.
- A forte chuva foi a causa para todos os trens pararem.

The match was cancelled due to the heavy rain.

A partida foi anulada em razão da chuva forte.

This box is too heavy for me to carry.

Esta caixa é muito pesada para eu carregar.

I couldn't go out, due to the heavy rain.

Eu não pude sair por causa da chuva forte.

Let me help you. Your bag looks very heavy.

Deixe-me ajudá-la. Parece que sua bolsa está muito pesada.

The match has been canceled due to heavy rain.

O jogo foi cancelado devido à chuva forte.

Tom isn't as heavy as he used to be.

Tom não é tão pesado quanto costumava ser.

I don't like seeing young girls with heavy makeup.

Eu não gosto de ver meninas com maquiagem pesada.

It's good now; neither too heavy nor too light.

É isso! nem pesado demais, nem leve demais.

The girl lifted the heavy box with one hand.

A menina levantou a caixa pesada só com uma mão.