Translation of "Danger" in French

Danger, danger!

Danger ! Danger !

...brings danger.

apporte le danger.

Any danger.

tout danger.

Danger ahead.

- Danger en perspective.
- Danger à venir.
- Attention, danger.

A danger foreseen is a danger avoided.

- Un homme averti en vaut deux.
- Danger décelé, danger conjuré.

- You're in danger.
- You are in danger.

- Tu es en danger.
- Vous êtes en danger.

- We are free from danger.
- We are out of danger.
- We're out of danger.
- We're free from danger.

Nous sommes hors de danger.

- She stands in great danger.
- She is currently in danger.
- She's in danger.

Elle est en danger.

- Defend her from danger.
- Protect her from danger.

Protège-la du danger.

- We are free from danger.
- We are out of danger.
- We're out of danger.

Nous sommes hors de danger.

She's in danger.

Elle est en danger.

We're in danger.

Nous sommes en danger.

He's in danger.

Il est en danger.

They're in danger.

- Ils sont en danger.
- Elles sont en danger.

Danger! High voltage.

Danger ! Haute tension.

There's no danger.

- Il n'y a aucun danger.
- Il n'y a pas de danger.

You're in danger.

Tu es en danger.

That's the danger.

C'est le danger.

Tom sensed danger.

- Tom a senti le danger.
- Tom sentait le danger.

I'm in danger.

Je suis en danger.

Danger makes dumb.

- Le danger rend con.
- Le risque rend con.

Danger makes mute.

Le danger rend muet.

- He's in grave danger.
- He is in grave danger.

Il est en danger grave.

- Your life's in danger.
- Your life is in danger.

- Votre vie est en danger.
- Ta vie est en danger.

- We are out of danger.
- We're out of danger.

Nous sommes hors de danger.

- She's in grave danger.
- She is in grave danger.

Elle est en danger grave.

- Female driver, constant danger.
- Female drivers are a constant danger.

- Femme au volant, danger constant.
- Femme au volant, danger permanent.
- Femme au volant, mort au tournant.

- His life was in danger.
- Her life was in danger.

Sa vie était en danger.

- Forewarned is forearmed.
- A danger foreseen is a danger avoided.

Un homme averti en vaut deux.

- She is now in danger.
- She is currently in danger.

Elle est en danger.

Novelty, mystery, risk, danger,

de nouveauté, de mystère, de risque, de danger,

Danger avoided this time.

Le danger est évité, pour cette fois.

Past the danger zone.

Ils sont hors de danger.

Danger at position A40.

Danger à la position A40.

Danger past, God forgotten.

Passé le gué, honni le saint.

You're in grave danger.

- Tu es en grand danger.
- Vous êtes en grand danger.

She's in grave danger.

Elle est en danger grave.

The danger is over.

Le danger est passé.

The danger is minimal.

Le danger est minimum.

There's no danger now.

Il n'y a plus de danger maintenant.

Defend her from danger.

Protège-la du danger.

You're in no danger.

- Vous n'êtes pas en danger.
- Vous ne faites face à aucun danger.

Are we in danger?

Sommes-nous en danger ?

He's in grave danger.

Il est en danger grave.

Some people like danger.

Certaines personnes aiment le danger.

You were in danger.

Vous étiez en danger.

You're in serious danger.

Vous êtes en grave danger.

Tom is in danger.

Tom est en danger.

You're in danger, Tom.

- Tu es en danger, Tom.
- Vous êtes en danger, Tom.

Are you in danger?

- Es-tu en danger ?
- Êtes-vous en danger ?

The danger was imminent.

Le danger était imminent.

You're in danger, too.

- Tu es en danger, toi aussi.
- Vous êtes en danger, vous aussi.

I'm in danger, too.

Moi aussi je suis en danger.

Female driver, constant danger.

Femme au volant, mort au tournant.

- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.

Ça te mettra en danger.

- I'm afraid that you're in danger.
- I'm afraid you're in danger.

- J'ai peur que tu sois en danger.
- J'ai peur que vous soyez en danger.

- I warned him of the danger.
- I warned him about the danger.

Je l'ai prévenu du danger.

- Avalanches are a danger to climbers.
- Avalanches are a danger for climbers.

Les avalanches sont un danger pour les alpinistes.