Translation of "Danger" in Italian

Danger, danger!

Pericolo, pericolo!

...brings danger.

comporta pericoli.

- We are free from danger.
- We are out of danger.
- We're out of danger.
- We're free from danger.

- Siamo liberi dal pericolo.
- Siamo libere dal pericolo.
- Noi siamo liberi dal pericolo.
- Noi siamo libere dal pericolo.

- She stands in great danger.
- She is currently in danger.
- She's in danger.

- È in pericolo.
- Lei è in pericolo.

- Defend her from danger.
- Protect her from danger.

- Difendila dal pericolo.
- Difendetela dal pericolo.
- La difenda dal pericolo.
- Proteggila dal pericolo.
- Proteggetela dal pericolo.
- La protegga dal pericolo.

- You're in no danger.
- You're out of danger.

Non sei in pericolo.

- The danger is over.
- The danger has passed.

Il pericolo è passato.

We're in danger.

Siamo in pericolo.

She's in danger.

- È in pericolo.
- Lei è in pericolo.

Danger! High voltage.

Pericolo! Alta tensione.

There's no danger.

- Non c'è alcun pericolo.
- Non c'è nessun pericolo.

There's great danger.

C'è un grande pericolo.

He avoided danger.

- Ha evitato il pericolo.
- Lui ha evitato il pericolo.
- Evitò il pericolo.
- Lui evitò il pericolo.

That's the danger.

- È il pericolo.
- Quello è il pericolo.

I'm in danger.

- Sono in pericolo.
- Io sono in pericolo.

He's in danger.

Lui è in pericolo.

- We are out of danger.
- We're out of danger.

- Siamo fuori pericolo.
- Noi siamo fuori pericolo.

- We are free from danger.
- We're free from danger.

- Siamo liberi dal pericolo.
- Siamo libere dal pericolo.
- Noi siamo liberi dal pericolo.
- Noi siamo libere dal pericolo.

- He saved me from danger.
- She saved me from danger.

- Mi ha salvato dal pericolo.
- Mi ha salvata dal pericolo.

- Female driver, constant danger.
- Female drivers are a constant danger.

Donna al volante pericolo costante.

- His life was in danger.
- Her life was in danger.

La sua vita era in pericolo.

- Your life is in danger.
- Your lives are in danger.

Le vostre vite sono in pericolo.

- Forewarned is forearmed.
- A danger foreseen is a danger avoided.

Uomo avvisato, mezzo salvato.

- Tom might be in danger.
- Tom may be in danger.

Tom potrebbe essere in pericolo.

- He's in danger, isn't he?
- She's in danger, isn't she?

È in pericolo, vero?

Danger avoided this time.

Pericolo scampato, per stavolta.

Past the danger zone.

Il pericolo è passato.

Danger past, God forgotten.

Passata la festa gabbato lo santo.

Is there any danger?

C'è qualche pericolo?

Fear often exaggerates danger.

La paura spesso esagera il pericolo.

The danger is over.

Il pericolo è passato.

Are you in danger?

Siete in pericolo?

Defend her from danger.

Proteggila dal pericolo.

I'm in constant danger.

- Sono in pericolo costante.
- Io sono in pericolo costante.

You'll be in danger.

- Sarai in pericolo.
- Sarà in pericolo.
- Sarete in pericolo.

We're not in danger.

Non siamo in pericolo.

Tom escaped the danger.

- Tom è sfuggito al pericolo.
- Tom sfuggì al pericolo.

You're in danger here.

Siete in pericolo qui.

You're in danger, Tom.

- Sei in pericolo, Tom.
- Tu sei in pericolo, Tom.

Tom isn't in danger.

Tom non è in pericolo.

The danger was imminent.

Il pericolo era imminente.

He acknowledges the danger.

- Riconosce il pericolo.
- Lui riconosce il pericolo.

We're really in danger.

Siamo assolutamente in pericolo.

We're still in danger.

Siamo ancora in pericolo.

Tom wasn't in danger.

Tom non era in pericolo.

Female driver, constant danger.

Donna al volante pericolo costante.

- We are all in grave danger.
- We're all in grave danger.

Siamo tutti in grave pericolo.

- Tom wasn't aware of the danger.
- Tom was unaware of the danger.

- Tom non era consapevole del pericolo.
- Tom era ignaro del pericolo.

- I warned him of the danger.
- I warned him about the danger.

- L'ho avvisato del pericolo.
- Io l'ho avvisato del pericolo.
- Lo avvisai del pericolo.
- Io lo avvisai del pericolo.

- He knew he was in danger.
- She knew she was in danger.

Sapeva di essere in pericolo.

The danger of words themselves,

il pericolo delle parole stesse,

But it also brings danger.

ma porta anche pericoli.

Danger comes from all angles.

Il pericolo sbuca da ogni angolo.

There's danger... at every turn.

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

We're in no danger now.

- Non siamo in pericolo ora.
- Non siamo in pericolo adesso.

Tom escaped from the danger.

- Tom è fuggito dal pericolo.
- Tom fuggì dal pericolo.

The patient was in danger.

Il paziente era in pericolo.

She is now in danger.

- Ora è in pericolo.
- Ora lei è in pericolo
- Adesso è in pericolo.
- Adesso lei è in pericolo.

He was exposed to danger.

- Era esposto al pericolo.
- Lui era esposto al pericolo.

She is out of danger.

- È fuori pericolo.
- Lei è fuori pericolo.

Danger is my middle name.

Il pericolo è il mio secondo nome.

That'll put you in danger.

Quello ti metterà in pericolo.

His life is in danger.

La sua vita è in pericolo.

The danger is apparently over.

Il pericolo è apparentemente finito.

I'm aware of the danger.

- Sono consapevole del pericolo.
- Io sono consapevole del pericolo.

Her life is in danger.

La sua vita è in pericolo.

Soldiers are used to danger.

I soldati sono abituati al pericolo.

They rescued him from danger.

L'hanno salvato dal pericolo.

I think you're in danger.

- Penso che tu sia in pericolo.
- Penso che lei sia in pericolo.
- Penso che voi siate in pericolo.

Tom, your life's in danger.

Tom, la tua vita è in pericolo.

I'm not in any danger.

- Non sono in alcun pericolo.
- Io non sono in alcun pericolo.

We may be in danger.

Possiamo essere in pericolo

You're not in danger here.

Qui non corri nessun pericolo.

Tom is in terrible danger.

Tom è in grave pericolo.

My life is in danger.

La mia vita è in pericolo.

We're no longer in danger.

- Non siamo più in pericolo.
- Noi non siamo più in pericolo.

His life was in danger.

La sua vita era in pericolo.

I think I'm in danger.

- Penso di essere in pericolo.
- Io penso di essere in pericolo.

Nobody's life was in danger.

Nessuna vita era in pericolo.

My life was in danger.

La mia vita era in pericolo.