Translation of "Danger" in German

Danger, danger!

Gefahr! Gefahr!

- Danger makes dumb.
- Danger makes mute.

Gefahr macht stumm.

...brings danger.

...birgt Gefahr.

Danger ahead.

Gefahr voraus.

A danger foreseen is a danger avoided.

Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.

- You're in danger.
- You are in danger.

Ihr seid in Gefahr.

- I'm in danger.
- I am in danger.

Ich bin in Gefahr.

- We are free from danger.
- We are out of danger.
- We're out of danger.
- We're free from danger.

Wir sind außer Gefahr.

- She stands in great danger.
- She is currently in danger.
- She's in danger.

- Sie schwebt in Gefahr.
- Sie ist in Gefahr.

Fear of danger is worse than danger itself.

Furcht vor der Gefahr ist schrecklicher als die Gefahr selbst.

- We are free from danger.
- We are out of danger.
- We're out of danger.

Wir sind außer Gefahr.

She's in danger.

Sie schwebt in Gefahr.

We're in danger.

Wir sind in Gefahr.

He's in danger.

Er ist in Gefahr.

They're in danger.

Sie sind in Gefahr.

Danger! High voltage.

Halt! Hochspannung!

There's no danger.

Es besteht nicht die geringste Gefahr.

That's the danger.

Das ist die Gefahr.

Tom sensed danger.

Tom spürte die Gefahr.

I'm in danger.

Ich bin in Gefahr.

Danger makes dumb.

Gefahr macht stumm.

Danger makes mute.

Gefahr macht stumm.

- He's in grave danger.
- He is in grave danger.

Er befindet sich in großer Gefahr.

- Your life's in danger.
- Your life is in danger.

Ihr Leben ist in Gefahr.

- You are out of danger.
- You're out of danger.

Du bist außer Gefahr.

- Tom's life is in danger.
- Tom's life's in danger.

Toms Leben ist in Gefahr.

- We are out of danger.
- We're out of danger.

Wir sind außer Gefahr.

- We are in grave danger.
- We're in grave danger.

Wir schweben in größter Gefahr.

- She's in grave danger.
- She is in grave danger.

Sie befindet sich in großer Gefahr.

- You're in grave danger.
- You are in grave danger.

Du befindest dich in großer Gefahr.

- His life is in danger.
- Her life is in danger.
- Your life is in danger.

- Sein Leben ist in Gefahr.
- Ihr Leben ist in Gefahr.

- Female driver, constant danger.
- Female drivers are a constant danger.

Fahrerin und Weib - Risiko in Ewigkeit.

- Your life is in danger.
- Your lives are in danger.

Ihr Leben ist in Gefahr.

- Forewarned is forearmed.
- A danger foreseen is a danger avoided.

- Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
- Ein Vorgewarnter ist doppelt so viel wert.

Danger avoided this time.

Sie sind der Gefahr entronnen.

Past the danger zone.

Die Gefahrenzone liegt hinter ihr.

But the real danger.

sondern die eigentliche Gefahr.

Danger past, God forgotten.

Die Gefahr ist vorüber und Gott ist vergessen.

You're in grave danger.

Du befindest dich in großer Gefahr.

She's in grave danger.

Sie befindet sich in großer Gefahr.

Tom escaped the danger.

Tom entkam der Gefahr.

The danger is minimal.

Die Gefahr ist äußerst gering.

You're in great danger.

- Du bist in großer Gefahr.
- Ihr seid in großer Gefahr.
- Sie sind in großer Gefahr.

We're really in danger.

Wir sind wirklich in Gefahr.

I'm in constant danger.

- Ich bin ständiger Gefahr ausgesetzt.
- Ich bin ständig in Gefahr.

You're in no danger.

- Du bist nicht in Gefahr.
- Ihr seid nicht in Gefahr.
- Sie sind nicht in Gefahr.

You'll be in danger.

Du wirst in Gefahr sein.

We're not in danger.

Wir sind nicht in Gefahr.

Are we in danger?

Sind wir in Gefahr?

He's in grave danger.

Er befindet sich in großer Gefahr.

Some people like danger.

Manche Leute mögen die Gefahr.

You were in danger.

Sie waren gefährdet.

You're in serious danger.

Du befindest dich in großer Gefahr.

That is the danger.

Das ist die Gefahr.

Tom is in danger.

Tom ist in Gefahr.

You're in danger, Tom.

Du bist in Gefahr, Tom.

Tom isn't in danger.

Tom ist nicht in Gefahr.

Are you in danger?

- Bist du in Gefahr?
- Sind Sie in Gefahr?
- Seid ihr in Gefahr?

Attention, danger to life!

Achtung, Lebensgefahr!

I'm in danger, too.

- Auch ich bin in Gefahr.
- Ich bin auch in Gefahr.

Female driver, constant danger.

Eine autofahrende Frau ist eine Todesgefahr.

I am in danger.

Ich bin in Gefahr.

- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.

- Das wird dich in Gefahr bringen.
- Das wird euch in Gefahr bringen.
- Das wird Sie in Gefahr bringen.

- I'm afraid that you're in danger.
- I'm afraid you're in danger.

- Ich fürchte, dass du in Gefahr bist.
- Ich fürchte, dass Sie in Gefahr sind.

- We are all in grave danger.
- We're all in grave danger.

Wir schweben alle in größter Gefahr.

- I will protect you from danger.
- I'll protect you from danger.

Ich werde dich vor Gefahr schützen.

- I warned him of the danger.
- I warned him about the danger.

- Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
- Ich warnte ihn vor der Gefahr.

- Tom wasn't aware of the danger.
- Tom was unaware of the danger.

Tom war sich der Gefahr nicht bewusst.

- Avalanches are a danger to climbers.
- Avalanches are a danger for climbers.

Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.

- He sensed the danger and ran.
- He sensed the danger and fled.

Er spürte die Gefahr und floh.