Translation of "Danger" in Spanish

Danger, danger!

¡Peligro, peligro!

...brings danger.

trae peligro.

Danger ahead.

Peligro adelante.

A danger foreseen is a danger avoided.

Peligro reconocido, peligro evitado.

- You're in danger.
- You are in danger.

- Estáis en peligro.
- Estás en peligro.

- We're not in danger.
- We're out of danger.
- We aren't in danger.

No estamos en peligro.

- She stands in great danger.
- She is currently in danger.
- She's in danger.

Ella está en peligro.

Fear of danger is worse than danger itself.

El miedo al peligro es peor que el peligro en sí mismo.

(IN EXTINCTION DANGER?)

(¿EN PELIGRO DE EXTINCIÓN?)

We're in danger.

Estamos en peligro.

He's in danger.

Él está en peligro.

They're in danger.

Están en peligro.

She's in danger.

Ella está en peligro.

Danger! High voltage.

¡Peligro! Alta tensión.

There's no danger.

No hay peligro.

Danger is dangerous.

El peligro es peligroso.

I'm in danger.

Estoy en peligro.

Danger makes dumb.

El peligro te hace enmudecer.

You're in danger.

Estáis en peligro.

- We are out of danger.
- We're out of danger.

Estamos fuera de peligro.

- Your life's in danger.
- Your life is in danger.

Su vida está en peligro.

- We are in grave danger.
- We're in grave danger.

- Estamos en serio peligro.
- Estamos en grave riesgo.

- His life is in danger.
- Her life is in danger.
- Your life is in danger.

Su vida está en peligro.

- He saved me from danger.
- She saved me from danger.

Él me salvó del peligro.

- Female driver, constant danger.
- Female drivers are a constant danger.

Mujer al volante, peligro constante.

- Forewarned is forearmed.
- A danger foreseen is a danger avoided.

Hombre prevenido vale por dos.

Novelty, mystery, risk, danger,

lo nuevo, misterio, riesgo, peligro,

Danger avoided this time.

Se evitó el peligro esta vez.

Past the danger zone.

Superó la zona de peligro.

(IN DANGER OF EXTINCTION?)

En peligro de extinción?

Is there any danger?

¿Hay algún peligro?

The danger is minimal.

El peligro es mínimo.

Tom is in danger.

Tom está en peligro.

We're not in danger.

No estamos en peligro.

Are we in danger?

¿Estamos en peligro?

Some people like danger.

A algunas personas les gusta el peligro.

You're in danger, Tom.

Estás en peligro, Tom.

Tom isn't in danger.

Tom no está en peligro.

Are you in danger?

¿Estás en peligro?

- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.

Eso te pondrá en peligro.

- You are out of danger now.
- You're out of danger now.

Ahora estás fuera de peligro.

- We're all in terrible danger.
- We are all in terrible danger.

Estamos todos en un terrible peligro.

- I will protect you from danger.
- I'll protect you from danger.

Te protegeré del peligro.

- I warned him of the danger.
- I warned him about the danger.

Le advertí del peligro.

- Avalanches are a danger to climbers.
- Avalanches are a danger for climbers.

Los aludes son un peligro para los alpinistas.

The danger of words themselves,

el peligro de las palabras mismas,

But it also brings danger.

Pero también trae peligro.

Danger comes from all angles.

El peligro viene de todos los ángulos.

There's danger... at every turn.

Hay peligro a cada paso.

Sensing danger, he ran away.

Al sentir el peligro salió corriendo.

We're in no danger now.

Ahora no estamos en situación de peligro.

Tom escaped from the danger.

Tom se escapó del peligro.

The patient was in danger.

El paciente estaba en peligro.

Soldiers are used to danger.

- Los soldados están acostumbrados al peligro.
- Los soldados están habituados al peligro.

She is now in danger.

Ahora ella está en peligro.

She is out of danger.

Ella ya escapó del peligro.

They faced the danger bravely.

Se enfrentaron valerosamente al peligro.

They rescued him from danger.

- Ellos lo rescataron de un peligro.
- Lo salvaron del peligro.

He exposed himself to danger.

Él se expuso al peligro.

The danger of war passed.

El peligro de la guerra ya pasó.

Danger is my middle name.

Peligro es mi segundo nombre.

He said to me, "danger!"

"¡Es peligroso!", me dice.

That'll put you in danger.

Eso te pondrá en peligro.

Fortunately, they escaped the danger.

Afortunadamente, escaparon del peligro.

His life is in danger.

- Su vida está en peligro.
- Su vida corre peligro.

She stands in great danger.

Ella está en grave peligro.

The danger is apparently over.

El peligro aparentemente ha terminado.

I'm aware of the danger.

Estoy consciente del peligro.

There was no visible danger.

No había ningún peligro a la vista.

Her life is in danger.

- La vida de ella está en peligro.
- Su vida está en peligro.