Translation of "Home" in Portuguese

Home sweet home.

Lar doce lar.

- Is anybody home?
- Anybody home?
- Anyone home?

- Tem alguém em casa?
- Alguém está em casa?

- Go home.
- Go home!

Vá para casa.

- Welcome home.
- Welcome home!

Bem-vindo a casa!

- Go back home.
- Go home.
- Go back home!

Vá pra casa.

Home!

Casa!

home.

original.

- Is anybody home?
- Anybody home?

- Tem alguém em casa?
- Alguém está em casa?

- We are home.
- We're home.

Nós estamos em casa.

My home is your home.

A minha casa é a sua casa.

- They're home.
- They're at home.

- Elas estão em casa.
- Eles estão em casa.

- Stay at home.
- Stay home.

Fique em casa.

- Tom's home.
- Tom is at home.
- Tom is home.

- Tom está na casa.
- Tom está em casa.

- Nobody's home.
- No one's home.
- No one is home.
- There's no one home.

Não tem ninguém em casa.

- Tom isn't home.
- Tom isn't at home.
- Tom's not home.

Tom não está em casa.

- Tom isn't home.
- Tom's not home.
- Tom is not home.

Tom não está em casa.

- Let's go home!
- Let's go home.

Vamos para casa!

- I'm going home.
- I go home.

- Vou para casa.
- Estou indo para minha casa.

- Dad isn't home.
- Dad's not home.

O meu pai não está em casa.

Arrive home.

Chegue em casa.

Call home!

Ligue para casa!

Hurry home.

Corra para casa.

Go home.

Vão para casa.

Anyone home?

Tem alguém em casa?

Stay home.

Fique em casa.

Come home.

Venha para casa.

I'm home.

Cheguei.

- You are home late.
- You're home late.

Você chegou em casa atrasado.

- Let us go home.
- Let's go home.

Deixe-nos ir para casa.

- Are you at home?
- Are you home?

- Estás em casa?
- Você está em casa?
- Vocês estão em casa?

- I am at home.
- I'm at home.

Estou em casa.

- I was at home.
- I was home.

Eu estava em casa.

- She's at home.
- She is at home.

Ela está em casa.

- Is Tom home?
- Is Tom at home?

Tom está em casa?

- I stayed at home.
- I stayed home.

Eu fiquei em casa.

- No one's home.
- No one is home.

Não tem ninguém em casa.

- Tom was home.
- Tom was at home.

Tom estava em casa.

- We are at home.
- We're at home.

Estamos em casa.

- You are at home.
- You are home.

Você está em casa.

- I'm always home.
- I'm always at home.

Eu sempre estou em casa.

- Tom sent Mary home.
- Tom took Mary home.
- Tom walked Mary home.

Tom levou Mary para casa.

- My father isn't at home.
- Father isn't at home.
- My father isn't home.

Meu pai não está em casa.

- I should go home.
- I should get home.
- I should go home soon.

Eu deveria ir para casa.

- I will stay at home.
- I'll stay home.
- I will remain at home.

Ficarei em casa.

- Tom isn't at home.
- Tom's not at home.

Tom não está em casa.

- Welcome to our home.
- Welcome to our home!

- Bem-vindo à nossa casa!
- Bem-vinda à nossa casa!
- Bem-vindas à nossa casa!
- Bem-vindos à nossa casa!
- Bem-vindo ao nosso lar.

- I will stay at home.
- I'll stay home.

- Vou ficar em casa.
- Ficarei em casa.

- I've just gotten home.
- I just got home.

Eu acabei de chegar em casa.

- We'll drive Tom home.
- We'll take Tom home.

Vamos levar Tom para casa.

- I'm going to go home.
- I'll go home.

Eu vou para casa.

- Tom's not home yet.
- Tom isn't home yet.

Tom não está em casa ainda.

- I saw her home.
- I took her home.

Eu a levei até em casa.

- Make yourself at home.
- Make yourself at home!

- Fique à vontade.
- Sinta-se em casa.
- Finja que a casa é sua.
- A casa é sua.

- I'm staying at home.
- I am staying home.

Fico em casa.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Educação começa em casa.

- I will take you home.
- I'll drive you home.
- I'll take you home.
- I'll give you a ride home.

- Vou te levar até a sua casa.
- Vou te levar para casa.

- I'm going to take them home.
- I'll take them home.
- I'll bring them home.

- Vou levá-los para casa.
- Vou levá-las para casa.

- I will stay home tomorrow.
- I'll stay at home tomorrow.
- I'll stay home tomorrow.

- Amanhã ficarei em casa.
- Ficarei em casa amanhã.
- Eu ficarei em casa amanhã.
- Amanhã eu ficarei em casa.

- Is your mother at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?

A sua mãe está em casa?

- Tom knows I'm home.
- Tom knows I'm at home.
- Tom knows that I'm at home.
- Tom knows that I'm home.

Tom sabe que eu estou em casa.

I hurried home.

- Corri para casa.
- Eu corri para casa.

We're goin' home.

- Estamos indo para casa.
- Estamos indo em casa.

I'm home, Mom!

Cheguei, mãe!

Come home early.

Volte para casa cedo.

Tom walked home.

Tom foi para casa a pé.

That infernal home!

- Que casa infernal!
- Que inferno de casa!

I'm going home.

Vou para casa.

Go home quickly.

Vá para casa rápido.

Go home now.

Vai para casa agora.

He walked home.

Ele caminhava para casa.

I'm coming home.

Vou para casa.

Take Tom home.

Leve o Tom para casa.

Nobody was home.

- Ninguém estava em casa.
- Não havia pessoas em casa.

It's at home.

Está em casa.

Where's your home?

Onde é tua residência?

- Home!
- A house!

Casa!

Let's go home!

Vamos para casa!

Stay at home.

Fique em casa.

I'm home, Tom.

Cheguei, Tom.