Translation of "Hearing" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Hearing" in a sentence and their polish translations:

- You are hearing things.
- You're hearing things.

Przesłyszało ci się.

She has excellent hearing.

Ma wyjątkowy słuch.

It relies on its hearing.

sowa polega na słuchu.

I can't believe what I'm hearing.

Nie wierzę w to, co słyszę.

I always enjoy hearing you sing.

Zawsze lubię słuchać jak śpiewasz.

You'll be hearing from us soon.

Damy znać wkrótce.

I remember hearing the story once.

Pamiętam, że raz słyszałem tę historię.

Tom obviously likes hearing himself talk.

Tom ewidentnie lubił brzmienie własnego głosu.

Upon hearing it all, he cried.

Usłyszawszy to wszystko, zapłakał.

- I can't abide hearing you cry so bitterly.
- I cannot abide hearing you cry so bitterly.

Nie znoszę słuchać jak tak gorzko płaczesz.

The old man was hard of hearing.

Staruszek miał przytępiony słuch.

She looks happy on hearing the news.

Jest bardzo uradowana po usłyszeniu tej wiadomości.

Be silent, or speak something worth hearing.

Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.

Leave your message after hearing the beep.

Po sygnale zostaw wiadomość.

She wasn't happy at hearing the news.

Jeśli usłyszałaby wiadomość, nie była by szczęśliwa.

They rely on excellent hearing to sense danger.

Wyczuwają niebezpieczeństwo dzięki wyjątkowemu słuchowi.

Now, their safety relies on hearing and smell.

Teraz ich bezpieczeństwo zależy od słuchu i węchu.

Hearing the sad news, she collapsed in tears.

Kiedy usłyszała smutną wieść, rozpłakała się.

Hearing the news, she cried her heart out.

Gdy usłyszała tę wiadomość, płakała wniebogłosy.

She felt like crying after hearing that news.

Chciało jej się płakać po usłyszeniu wiadomości.

The kid has a keen sense of hearing.

To dziecko ma wyostrzony słuch.

I'm just bringing them into the human hearing range.

ja tylko przetwarzam je tak, by były słyszalne dla ludzi.

Hearing the news, he jumped out of his chair.

Kiedy usłyszał tę wiadomość, podskoczył na krześle.

On hearing the whistle, they started at full speed.

Kiedy usłyszeli gwizdek, zaczęli biec z pełną szybkością.

I'm looking forward to hearing what Tom's opinion is.

Nie mogę się doczekać, żeby usłyszeć opinię Toma.

I am tired of hearing the same thing so often.

Mam dość słuchania wciąż tych samych rzeczy.

On hearing the news, he rushed out of the house.

Po usłyszeniu wiadomości, wybiegł z domu.

We won't be hearing from Tom for quite some time.

Przez pewien czas Tom nie będzie się do nas odzywał.

He's on top of the world after hearing the good news.

Po usłyszeniu dobrych wiadomości jest w siódmym niebie.

My father is so old that he is hard of hearing.

Mój ojciec jest bardzo stary i słuch go zawodzi.

You can be certain that you have done some damage to your hearing,

możesz być pewien, że twój słuch właśnie doznał uszkodzeń,

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

Psi słuch jest znacznie czulszy od ludzkiego.

- I'm tired of hearing your boastful tales.
- I'm tired of listening to your bragging.

Mam dosyć słuchania twoich przechwałek.

It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.

Cieszę się, że pana poznałem. Czekam zatem na wiadomość.

Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.

Wielu rodowitych Japończyków ma trudności z odróżnieniem głosek 'b' i 'w'.

Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.

Przed wielu laty diagnoza gruźlicy równała się wyrokowi śmierci.

- She burst into tears to hear the news.
- Upon hearing the news, she burst out crying.

Usłyszawszy te wieści wybuchnęła płaczem.

- I was greatly disappointed at hearing the news.
- I was very disappointed when I heard the news.

Usłyszawszy to, byłem mocno zawiedziony.

- She broke down when she heard the news.
- When she heard the news, she broke down crying.
- Upon hearing the news, she broke down crying.

Kiedy usłyszała tę wiadomość, wybuchnęła płaczem.