Translation of "Remember" in Polish

- Do you remember?
- Remember?

Czy Ty pamiętasz?

Remember?

Przypominacie sobie?

Remember!

Pamiętaj!

- Tom'll remember.
- Tom will remember.

Tom będzie pamiętał.

- I remember.
- I do remember.

Pamiętam.

- Now I remember.
- Now I remember!

- Teraz już pamiętam.
- Teraz sobie przypominam.

- I remember them.
- I remember her.

Pamiętam ich.

- I remember that.
- I remember that!

Pamiętam to.

- I don't remember.
- I don't remember anymore.
- I can't remember anymore.

Już więcej nie pamiętam.

We remember.

Pamiętamy.

Remember it.

Zapamiętaj to.

- I remember everything.
- I remember it all.

Wszystko pamiętam.

- Tom wouldn't remember me.
- Tom didn't remember me.

Tom mnie nie kojarzy.

- Do you remember this?
- Do you remember that?

Pamiętasz o tym?

I don't remember.

Nie pamiętam.

Do you remember?

- Pamiętasz?
- Czy Ty pamiętasz?

I can't remember.

Nie mogę sobie przypomnieć.

I remember everything.

Wszystko pamiętam.

I'll remember you!

Będę Cię pamiętał!

Remember these rules.

Zapamiętaj sobie te zasady.

Now I remember.

O, przypomniałem sobie.

I'll remember that.

Zapamiętam to sobie.

I remember Tom.

Pamiętam Toma.

- I will always remember you.
- I'll always remember you.

Zawsze będę o tobie pamiętał.

I remember your face, but I don't remember your name.

Pamiętam twoją twarz, ale nie pamiętam twojego imienia.

- I remember what he said.
- I remember what she said.

Pamiętam co on powiedział.

I remember his face but I can't remember his name.

Mogę przypomnieć sobie jego twarz, ale nie przypominam sobie jego imienia.

- I will remember for you forever.
- I'll remember you forever.

Zawsze będę o tobie pamiętał.

- I can't remember her name.
- I cannot remember her name.

Nie mogę przypomnieć sobie jej imienia.

I remember her face, but I don't remember her name.

Pamiętam jej twarz, ale nie pamiętam jej imienia.

Remember, never give up!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

So just remember this:

Zapamiętajcie jedno.

Everything...I remember everything.

Wszystko... pamiętam wszystko.

I remember seeing him.

Pamiętam, że widziałem go.

Remember you must die.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

I don't remember anything.

Nic nie pamiętam.

I can't really remember.

Naprawdę nie pamiętam.

I do remember it.

- Pamiętam to.
- Tak, pamiętam.

I remember it well.

Pamiętam to dobrze.

I remember that feeling.

Pamiętam to uczucie.

I remember this place.

Pamiętam to miejsce.

I'm trying to remember.

Właśnie staram się sobie przypomnieć.

Do you remember me?

Pamiętasz mnie?

Do you remember Tom?

Pamiętasz Toma?

I don't remember much.

Nie pamiętam wiele.

Tom doesn't remember Mary.

Tom nie pamięta Mary.

Tom doesn't remember me.

Tom mnie nie pamięta.

I remember this map.

Pamiętam tę mapę.

Do you remember her?

- Pamiętasz ją?
- Przypominasz ją sobie?

I remember it now.

Teraz to sobie przypominam.

I'm glad you remember.

Cieszy mnie, że pamiętasz.

I remember the word.

Pamiętam to słowo.

Do you remember us?

Pamiętasz nas?

I remember that night.

Pamiętam ten wieczór.

- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to remember it.

Zaczynam sobie przypominać.

[Bear] Remember, you're in charge.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Remember, it's up to you.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Remember, we never give up!

Pamiętaj, nigdy się nie poddajemy!

Remember, this is your adventure.

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Okay, so remember the mission.

Przypominam naszą misję:

So remember, scorpions: little, dangerous.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Remember, this is your call.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

I'll always remember your kindness.

Zawsze będę pamiętał twoją uprzejmość.

I remember seeing her somewhere.

Już gdzieś ją widziałem.

Remember to see him tomorrow.

Nie zapomnij iść do niego jutro.

I remember meeting her somewhere.

Pamiętam, że gdzieś już ją spotkałem.

I remember seeing her before.

Pamiętam, że już ją kiedyś widziałem.

I think I remember you.

Wydaje mi się, że Cię pamiętam.

Tom will always remember Mary.

Tom zawsze będzie pamiętał o Mary.

I remember the first time.

- Pamiętam pierwszy raz.
- Wspominam pierwszy raz.

I remember meeting them somewhere.

Pamiętam, że spotkałem ich gdzieś.

I don't remember your name.

Nie pamiętam twojego imienia.

They'll want to remember this.

Będą chcieli to zapamiętać.

Can you remember this game?

Pamiętacie tę grę?

He doesn't remember me anymore.

On mnie już nie pamięta.

Tom couldn't remember his password.

Tom nie mógł zapamiętać swojego hasła.

I don't remember what happened.

Nie jestem w stanie sobie przypomnieć, co się stało.

Remember that you are dust.

Zapamiętaj, że jesteś kurzem.

I remember locking the door.

Pamiętam o zamknięciu drzwi.

I can't remember his name.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

He couldn't remember my address.

Nie mógł zapamiętać mojego adresu.

I remember meeting you before.

Pamiętam, że się już spotkaliśmy.

I still remember her name.

Jeszcze przypominam sobie jego nazwisko.

Remember to post the letter.

Pamiętaj, by wysłać list.

I think you'd remember that.

- Myślę, że byś o tym pamiętał.
- Myślę, że byś to zapamiętał.