Translation of "You're" in Polish

- You're drunk.
- You're hammered.
- You're plastered.
- You're sloshed.

Jesteś pijany.

- You're crazy!
- You're nuts!
- You're crazy.
- You're mad!

Jesteś szalony!

- You're amazing.
- You're incredible.
- You're unbelievable.

Jesteś niesamowity.

- You're attentive.
- You're courteous.
- You're polite.

Jesteś uprzejmy.

- You're done.
- You're through.
- You're finished.

Jesteś skończony.

- You're clever.
- You're smart.
- You're wise.

Jesteś mądry.

- You're exhausted.
- You're shattered.
- You're knackered.
- You're whacked out.
- You're worn out.
- You're cream-crackered.

Jesteś wyczerpany.

- You're crazy!
- You're off your trolley!
- You're nuts!
- You're mad!

Jesteś szalony!

- You're disgusting!
- You're disgusting.

Jesteś obrzydliwy!

- You're nuts!
- You're mad!

Jesteście szaleni!

- You're rich.
- You're wealthy.

Jesteś bogaty.

- You're crazy!
- You're nuts!

Jesteś szalony!

- You're welcome.
- You're welcome!

- Proszę bardzo, nie ma za co.
- Nie ma za co.
- Proszę.

- You're incredible.
- You're unbelievable.

Jesteś niewiarygodny.

- You're prepared.
- You're ready.

Jesteś gotowy.

- You're diligent.
- You're hardworking.

Jesteś pracowity.

- You're bright.
- You're smart.

- Jesteś mądry.
- Jesteś bystry.

- You're nuts!
- You're nuts.

Jesteś szurnięty.

- You're unreliable.
- You're untrustworthy.

- Jesteś niesolidny.
- Jesteś niesolidna.

- You're awesome.
- You're wicked.

Jesteś niesamowity.

- You're awful.
- You're horrible.

Jesteś okropny.

- You're careful.
- You're prudent.

Jesteś ostrożny.

- You're adorable.
- You're charming.

Jesteś uroczy.

- You're ambitious.
- You're competitive.

Jesteś ambitny.

- You're believable.
- You're credible.

Jesteś wiarygodny.

- You're deceitful.
- You're sneaky.

Jesteś podstępny.

- You're easygoing.
- You're nice.

Jesteś spokojny.

- You're frank.
- You're sincere.

Jesteś szczery.

- You're gregarious.
- You're sociable.

Jesteś towarzyski.

- You're gross.
- You're gross!

Jesteś obrzydliwy.

- You're intelligent.
- You're smart.

Jesteś inteligentny.

- You're obstinate.
- You're stubborn.

Jesteś uparty.

- You're weird.
- You're odd.

Jesteś dziwny.

- You're careless.
- You're reckless.

Jesteś lekkomyślny.

- You're shy.
- You're timid.

Jesteś nieśmiały.

- You're conceited.
- You're vain.

Jesteś próżny.

- You're clever.
- You're witty.

Jesteś dowcipny.

- You're wonderful.
- You're magnificent.

Jesteś wspaniały.

- You're a coward.
- You're a coward!
- You're yellow.

Jesteś tchórzem.

- You're already useless.
- You're useless.

Jesteś bezużyteczny.

You're cute when you're angry.

Jesteś słodki, kiedy się złościsz.

- You're lying.
- You're a liar.

- Kłamca!
- Ty kłamco!

- You're in luck.
- You're fortunate.

Jesteś szczęśliwy.

- You're really lucky.
- You're very fortunate.
- You're very lucky.

Masz wielkie szczęście.

- You're decisive.
- You're sure of yourself.
- You're sure of yourselves.

Jesteś zdecydowany.

- You're looking good!
- You're looking good.

Wyglądasz dobrze!

- You're just jealous.
- You're just jealous!

- Po prostu jesteś zazdrosny.
- Po prostu jesteś zazdrosna.

- You're so handsome.
- You're very handsome.

Jesteś bardzo przystojny.

- You're an angel!
- You're an angel.

Jesteś aniołem!

- You're completely right.
- You're completely right!

Masz całkowitą rację.

- You're an idiot.
- You're an idiot!

- Jesteś idiotą.
- Jesteś bęcwałem.

- You're a human.
- You're a person.

Jesteś człowiekiem.

- You're always hungry.
- You're always hungry!

Jesteś zawsze głodny.

- You're both crazy.
- You're both insane.

Oboje jesteście szaleni.

- You're on television.
- You're on TV.

Jesteś w telewizji.

- You're wasting ammo.
- You're wasting ammunition.

Marnujesz amunicję.

- You're a coward.
- You're a coward!

- Jesteś tchórzem!
- Tchórz z ciebie!

- You're so hot!
- You're so hot.

Jesteś taka gorąca.

- No kidding!?
- You're kidding!
- You're joking!

Ejże, serio?!

- You're completely right.
- You're absolutely right.

Masz całkiem rację.

- "Thank you." "You're welcome."
- "Thanks." "You're welcome."
- "Thank you!" - "You're welcome."

"Dziękuję." "Proszę."

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You're absolutely right.
- You're totally right.

Masz całkiem rację.

You're young.

- Są tacy młodzi.
- Jesteś taki młody.

You're tough.

Jesteś twardy.

You're welcome!

Nie ma za co.

You're creative.

Jesteś kreatywny.

You're stalling.

Grasz na zwłokę.

You're overreacting.

Przesadzasz.

You're bluffing.

Blefujesz.

You're biased.

Jesteś uprzedzony.

You're babbling.

Jesteś pepla.

You're losing.

Tracisz.

You're different.

Jesteś inny.

You're contagious.

Zarażasz.

You're fortunate.

- Masz szczęście.
- Jesteś szczęściarą.

You're trustworthy.

Jesteś godny zaufania.

You're OK.

Jesteś w porządku.

You're incompetent.

Jesteś niekompetentny.

You're bad.

- Niegrzeczny chłopiec!
- Niegrzeczna dziewczynka!

You're nuts!

Odbiło wam!

You're disrespectful.

Jesteś niegrzeczny.

You're shivering.

Masz dreszcze.

You're kidding!

Chyba żartujesz?

You're joking!

Żartujesz!

You're sick!

- Jesteś porąbany!
- Chyba masz nierówno pod sufitem!

You're jealous.

Jesteś zazdrosny.

You're sociable.

Jesteś towarzyski.

You're stubborn.

Jesteś uparty.

You're useless.

Jesteś bezużyteczny.