Translation of "I'm" in Polish

- I'm drunk.
- I'm sloshed.
- I'm pissed.
- I'm tipsy.
- I'm intoxicated.

Jestem pijany.

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

Jestem spłukany.

- I'm finicky.
- I'm fussy.
- I'm picky.

Jestem wybredny.

- I'm flabbergasted.
- I'm stunned.
- I'm gobsmacked.

Jestem zdumiony.

- I'm sorry I'm late.
- I'm sorry that I'm late.

Bardzo przepraszam za spóźnienie.

- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm dying of hunger.
- I'm starving.

Umieram z głodu.

- I'm awake.
- I'm up.

Już nie śpię.

- I'm sleepy!
- I'm sleepy.

Jestem śpiący.

- I'm famished!
- I'm famished.

Umieram z głodu!

- I'm smashed!
- I'm smashed.

Jestem naćpany.

- I'm excited.
- I'm thrilled.

Jestem zachwycony.

- I'm careful.
- I'm prudent.

Jestem uważny.

- I'm touched.
- I'm moved.

Jestem wzruszony.

- I'm through.
- I'm done.

Mam dość.

- I'm short.
- I'm small.

Jestem niski.

- I'm wounded.
- I'm hurt.

Jestem ranny.

- I'm fat.
- I'm obese.

Jestem gruby.

- I'm fair.
- I'm honest.

Jestem sprawiedliwy.

- I'm free.
- I'm available.

Jestem wolny.

- I'm free.
- I'm free!

Jestem wolny.

- I'm drunk.
- I'm dizzy.

- Upiłem się.
- Kręciło mi się w głowie.

- I'm speaking.
- I'm talking.

Właśnie rozmawiam.

- I'm adventurous.
- I'm venturesome.

Lubię ryzyko.

- I am ready.
- I'm finished.
- I'm ready.
- I'm through.
- I'm done.

Jestem gotowy.

- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm dead tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.
- I am knackered.
- I'm wasted.
- I'm exhausted!
- I'm bushed.

Jestem wyczerpany.

I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.

Jestem alkoholikiem. Jestem uzależniony od narkotyków. Jestem homoseksualistą. Jestem geniuszem.

- I'm tired.
- I'm exhausted.
- I am tired.
- I'm tired!
- I'm worn-out.

- Jestem zmęczony!
- Jestem padnięty!
- Padam z nóg!
- Ale jestem zmęczony!

- I'm taking off now.
- I'm leaving now.
- I'm going.
- I'm going now.

Wychodzę.

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm incredibly tired.
- I'm exhausted!
- I'm extremely tired.

- Padam z nóg!
- Ale jestem wyczerpana!
- Ale jestem zmęczona!

I'm glad I'm Tom's friend.

Cieszę się, że jestem przyjacielem Toma.

- I'm hungry!
- I'm feeling hungry.

- Jestem głodny.
- Jestem głodna.
- Chce mi się jeść.

- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.

Nie jestem zadowolony.

- I'm Canadian.
- I'm a Canadian.

Jestem Kanadyjczykiem.

- I'm freezing.
- I'm very cold.

Jest mi strasznie zimno.

- I'm a loser.
- I'm a fuckup.
- I'm a bungler.

Jestem nieudacznicą.

- I'm sorry I'm late.
- I'm sorry for being late.

Bardzo przepraszam za spóźnienie.

- I'm so fat.
- I'm very fat.
- I'm extremely fat.

- Jestem strasznie gruby.
- Ależ jestem gruby.

- I am smart.
- I'm smart.
- I'm bright.
- I'm clever.

- Jestem sprytny.
- Jestem mądry.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm sure.

Jestem pewny.

- I'm tired.
- I'm worn out.
- I am tired.
- I'm tired!
- I'm worn-out.

- Jestem zmęczony.
- Jestem zmęczona.

- I'm tired.
- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
- I am tired.
- I'm tired!
- I'm pooped.

Ale się zmęczyłem.

- I'm exhausted.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.
- I am knackered.
- I'm bushed.

Jestem wyczerpany.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.

Podróżuję sam.

- I'm going to go.
- I'm going.
- I'm about to go.

Wychodzę.

- I'm eating lunch.
- I'm having lunch.
- I'm eating my lunch.

Jem obiad.

- I'm color-blind.
- I'm colour-blind.

Jestem daltonistą.

I'm tired, but I'm going anyway.

Jestem zmęczony, ale i tak pojadę.

- I'm behind him.
- I'm after him.

Jestem za nim.

- I'm practising judo.
- I'm practicing judo.

Trenuję dżudo.

- I'm left-handed.
- I'm a lefty.

Jestem leworęczny.

When I'm with you, I'm happy.

Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy.

- I'm all thumbs.
- I'm a mess.

Jestem niezdarny.

- Yes, I'm coming!
- Yes, I'm coming.

Tak, idę.

- I'm going back.
- I'm coming back.

Wracam.

- I'm not mistaken.
- I'm not wrong.

Nie mylę się.

- I'm doing the cooking.
- I'm cooking.

Gotuję.

I'm drinking water because I'm thirsty.

Piję wodę, bo chce mi się pić.

- I'm really sorry!
- I'm really sorry.

Naprawdę przepraszam!

- I'm very tired.
- I'm really tired.

Jestem naprawdę zmęczony.

- I'm so fat.
- I'm very fat.

Jestem strasznie gruby.

- I'm eating lunch.
- I'm having lunch.

Jem obiad.

- I'm alone.
- I'm on my own.

Jestem sam.

- I'm a salesman.
- I'm a salesperson.

Jestem sprzedawcą.

- I'm almost positive.
- I'm almost sure.

Jestem prawie pewien.

- I'm in jail.
- I'm in prison.

Jestem w więzieniu.

- I'm on a diet.
- I'm dieting.

Jestem na diecie.

- Mom, I'm hungry.
- Mum, I'm hungry.

Mamo, jestem głodny.

- I'm eating breakfast.
- I'm having breakfast.

Jem śniadanie.

- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.

Absolutnie!

- I'm on vacation.
- I'm on holiday.

Jestem na urlopie.

- I'm left-handed.
- I'm left handed.

Jestem leworęczny.

- I'm thirty now.
- I'm 30 now.

Mam teraz trzydzieści lat.

- I'm always careful.
- I'm always cautious.

Zawsze jestem ostrożny.

- I'm reading.
- I'm reading right now.

Właśnie czytam.

- I'm healthy.
- I'm in good health.

Jestem zdrowy.

- I'm nearly blind.
- I'm almost blind.

Jestem prawie ślepy.

- I'm really surprised.
- I'm very surprised.

Jestem bardzo zaskoczony.

- I'm twelve years old.
- I'm twelve.

- Mam dwanaście lat.
- Ma 12 lat.

- I'm Tom's dad.
- I'm Tom's father.

Jestem ojcem Toma.

- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm not scared.
- I'm not frightened.
- I'm unafraid.

Nie boję się.

- I'm afraid I'm not very good company.
- I'm afraid that I'm not very good company.

Obawiam się, że nie jestem zbyt dobrym towarzystwem.

- I'm not sure I'm ready for this.
- I'm not sure that I'm ready for this.

Nie jestem pewien, czy jestem na to gotowy.

- I'm not sure I'm ready for that.
- I'm not sure that I'm ready for that.

Nie jestem pewien, czy jestem na to gotowy.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.
- I'm not the expert.
- I'm not a specialist.

Nie jestem ekspertem.

- I'm finished.
- I'm through.
- I'm done.
- I have finished.
- I've finished.

Skończyłem.

- I believe I'm in the right.
- I'm sure that I'm right.

Jestem pewien mojej sprawy.

I'm busy.

- Jestem zajęty.
- Mam dużo roboty.

I'm young.

Jestem młody.

I'm patient.

Jestem cierpliwy.

I'm confused.

- Mam chaos w głowie.
- Nie wiem, co robić.