Translation of "Things" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Things" in a sentence and their polish translations:

Names, things.

Nazwy, przedmioty.

Things changed.

Wszystko się zmieniło.

Things change.

Wszystko się zmienia.

Things break.

Rzeczy się niszczą.

- You are hearing things.
- You're hearing things.

Przesłyszało ci się.

The best things in life aren't things.

Najlepsze rzeczy w życiu to nie rzeczy materialne.

These things happen.

To się zdarza.

Get your things.

Weź swoje rzeczy.

First things first.

Najważniejsze najpierw.

- We talked of many things.
- We talked about many things.

Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

Faith makes all things possible.... love makes all things easy.

Wiara sprawia, że każda rzecz staje się możliwa... miłość sprawia, że każda rzecz jest łatwa.

Stars are amazing things.

Gwiazdy są niezwykłe.

Things may get awkward,

Może być niezręcznie,

Then great things follow.

Wtedy zaczynają się wspaniałe rzeczy.

Get your things together.

Weź swoje rzeczy.

Are these your things?

Czy to twoje rzeczy?

How are things going?

Jak leci?

Money answers all things.

Pieniądze załatwiają wiele spraw.

These things aren't mine!

To nie są moje rzeczy!

Who runs things here?

Kto tutaj rządzi?

Things went terribly wrong.

Sprawy potoczyły się bardzo źle.

They discarded unnecessary things.

Wyrzucili zbędne rzeczy.

These things take time.

Te sprawy potrzebują czasu.

- I like to try new things.
- I like trying new things.

Lubię próbować nowych rzeczy.

- Tom said things went well.
- Tom said that things went well.

Tom powiedział, że sprawy poszły dobrze.

things like fighting so much that you just can't work things out;

To kłócenie się tak często, że nie można znaleźć wspólnego języka,

Words, words and more things.

Słowa, słowa i więcej rzeczy.

I wasn't accomplishing those things

ale nie robiłem tych rzeczy,

So things like personal bests,

Na przykład pobicie rekordu życiowego,

To put things in perspective,

Patrząc w szerszej perspektywie,

This idea of organizing things

Taki pomysł na organizowanie,

Because you lose many things.

Bo traci się tyle rzeczy.

And about 135 other things.

i jakieś 135 innych rzeczy.

Never do things by halves.

Nie zostawiaj rzeczy zrobionych w połowie.

He is always forgetting things.

On wciąż o czymś zapomina.

Things are not that simple.

- To nie jest takie proste.
- To nie takie proste.
- To nie są proste rzeczy.

See things as they are.

Widzieć rzeczy takimi jakimi są.

All those things are true.

Te wszystkie rzeczy to prawda.

Why do bad things happen?

Czemu złe rzeczy się dzieją?

My computer does strange things.

Mój komputer robi dziwne rzeczy.

Well, stranger things have happened.

Cóż, zdarzały się już dziwniejsze rzeczy.

Edison invented many useful things.

Edison wynalazł wiele użytecznych rzeczy.

I've got things to say.

Mam coś do powiedzenia.

I've got things under control.

Mam wszystko pod kontrolą.

I'll need a few things.

Będę potrzebował kilku rzeczy.

Tom left us some things.

Tom zostawił nam parę rzeczy.

Let's get things ready beforehand.

Może lepiej wszystko sobie wcześniej przygotujmy.

All things die in time.

Wszystko umiera w swoim czasie.

Are things OK with you?

Czy wszystko jest z tobą w porządku?

Some things just don't matter.

Niektóre rzeczy po prostu nie mają znaczenia.

Things have gotten better now.

Sytuacja się poprawiła.

Things aren't getting any better.

Sprawy nie idą ku lepszemu.

Things aren't happening fast enough.

Rzeczy nie dzieją się wystarczająco szybko.

Things like that can happen.

Takie rzeczy mogą się zdarzać.

Neither of those things happened.

Żadna z tych rzeczy się nie wydarzyła.

Children often do stupid things.

Dzieci często robią głupie rzeczy.

Children say such stupid things.

Dzieci mówią takie głupoty.

Don't take things too seriously.

Nie bierz rzeczy zbyt poważnie.

Other things matter much more,

Liczy się coś innego,

He can say such things.

Może mówić takie rzeczy.

How did things turn out?

- No i jak poszło?
- Jak się sprawy potoczyły?

We talked about many things.

Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

I like trying new things.

Lubię próbować nowych rzeczy.

- Tom does things in his own way.
- Tom does things his own way.

Tom robi wszystko po swojemu.

- I have many things to do.
- I have a lot of things to do.

Mam dużo rzeczy do zrobienia.

- We import a lot of things from Australia.
- We import many things from Australia.

Sprowadzamy z Australii dużo rzeczy.

- I have many things to do.
- I have to do a lot of things.

Mam dużo do roboty.

I saw the same things differently.

ale zaczęłam widzieć to samo w zupełnie inny sposób.

What happens when things go wrong?

Ale jeśli coś idzie źle?

To explain complex and deep things.

wyjaśniał złożone i głębokie sprawy.

One of my favorite things. Okay.

To jedna z moich ulubionych rzeczy.

I'm about to show you things

Pokażę wam obrazy,

The things you think you know

to, co wydaje się wam znane

Also, bad things can happen quickly,

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

Both things are hard to combine.

Trudno połączyć te dwie rzeczy.

We collected things from the state.

Zbieraliśmy państwowy sprzęt.

Such things happen all the time.

Takie rzeczy ciągle się zdarzają.

All things must have an end.

Wszystko musi mieć swój koniec.

My father is always forgetting things.

Ojciec zawsze wszystkiego zapomina.

Daddy loves to say funny things.

Tato lubi opowiadać żarty.

Men's things are on sale upstairs.

Towary dla panów są w sprzedaży na trzecim piętrze.

Tom started packing his things up.

Tom zaczął pakować swoje rzeczy.

- Shit happens.
- Stuff happens.
- Things happen.

Zdarza się.

I've got things under control now.

Teraz mam wszystko pod kontrolą.

I love to learn new things.

Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.

Bad things keep happening to us.

Ciągle przydarza nam się coś złego.

I'm not good at classifying things.

Klasyfikowanie to nie jest moja specjalność.

I usually don't buy things online.

- Zazwyczaj nie kupuję rzeczy w sieci.
- Zwykle nie kupuję rzeczy w sieci.

I bought a lot of things.

Kupiłem dużo rzeczy.

Mark took his things and left.

Mark wziął swoje rzeczy i poszedł.

Sam is familiar with things Japanese.

Sam zna się na sprawach związanych z Japonią.