Translation of "Sing" in Polish

Sing!

Śpiewaj!

- I'll sing.
- I will sing.

Będę śpiewać.

Birds sing.

- Ptaki śpiewają.
- Ptak śpiewa.

Please sing.

Proszę śpiewaj.

Sing along.

Wspólnie śpiewać.

Don't sing.

Nie śpiewaj.

I'll sing.

Będę śpiewać.

We'll sing.

Zaśpiewamy.

There's some Sing-Sing Shakespeares in here...

Mamy tu Szekspirów w Sing Sing.

- I don't sing.
- I do not sing.

Nie śpiewam.

- I can sing well.
- I sing well.

Ładnie śpiewam.

- Tom isn't going to sing.
- Tom will not sing.
- Tom won't sing.

Tom nie będzie śpiewał.

- He cannot sing well.
- He can't sing well.

On śpiewa słabo.

- Are you going to sing?
- Will you sing?

- Zaśpiewasz?
- Zaśpiewacie?

- Everybody wanted to sing.
- Everyone wanted to sing.

Wszyscy chcieli śpiewać.

I sing now.

Będę teraz śpiewał.

Now, you sing.

Teraz ty śpiewasz.

Tom can't sing.

Tom nie umie śpiewać.

Can Tom sing?

- Czy Tom potrafi śpiewać?
- Czy Tom umie śpiewać?

I can't sing.

Nie umiem śpiewać.

Two women sing.

Dwie kobiety śpiewają.

Will Jane sing?

Czy Jane zaśpiewa?

Sing something, please.

Zaśpiewaj coś, proszę.

I can sing.

Mogę śpiewać.

- Let us sing a song.
- Let's sing a song.

Zaśpiewajmy!

So thank God for Sing Sing, and all the inmates,

Więc dzięki Bogu za Sing Sing, wszystkich więźniów

He didn't like to sing but they made him sing.

On nie lubił śpiewać, ale zmusili go do śpiewu.

It's a sing-off.

Konkurs wokalny.

Please sing a song.

Proszę, zaśpiewaj piosenkę.

Children love to sing.

Dzieci uwielbiają śpiewać.

She likes to sing.

Ona lubi śpiewać.

He doesn't sing well.

On nie śpiewa dobrze.

She heard him sing.

Słyszała, jak on śpiewa.

I can sing well.

Dobrze śpiewam.

No, I don't sing.

Nie, nie śpiewam.

They're able to sing.

Potrafią śpiewać.

We could sing together.

Moglibyśmy razem zaśpiewać.

He can't sing well.

On nie umie śpiewać.

He made me sing.

Zmusili mnie do śpiewania.

Let's sing and dance.

Zaśpiewajmy i zatańczmy.

What did Tom sing?

Co zaśpiewał Tom?

I sing Gypsy songs.

Śpiewam cygańskie piosenki.

Sing me a song.

Zaśpiewaj mi piosenkę.

They can sing well.

- Umieją dobrze śpiewać.
- Dobrze potrafią śpiewać.

She began to sing.

Zaczęła śpiewać.

What did you sing?

- Co śpiewałeś?
- Co śpiewałaś?

"They want you to come up to Sing Sing and talk,"

"Chcą, żebyś przyjechał do Sing Sing i pogadał".

- I'm good at singing.
- I can sing well.
- I sing well.

Dobrze śpiewam.

- Sing me a love song.
- Sing a love song to me.

Zaśpiewaj mi piosenkę o miłości.

- I want to sing a song.
- I'd like to sing a song.

Chciałbym zaśpiewać piosenkę.

- I want you to sing a song.
- I want you to sing.

Chcę, żebyś zaśpiewała.

Not every bird can sing.

Nie każdy ptak umie śpiewać.

Can you sing this song?

Umiesz zaśpiewać tę piosenkę?

Sing a song with me.

Zaśpiewaj ze mną piosenkę.

Let us sing a song.

Zaśpiewajmy!

She can sing very well.

Ona bardzo ładnie śpiewa.

Would you like to sing?

- Chciałabyś zaśpiewać?
- Chciałbyś pośpiewać?

Sing me a love song.

Zaśpiewaj mi piosenkę o miłości.

Linda stood up to sing.

Linda powstała aby zaśpiewać.

Sing us a song, please.

Zaśpiewaj nam jakąś piosenkę, proszę.

You sing like an angel.

Śpiewasz jak anioł.

It's your turn to sing.

Twoja kolej na śpiewanie.

Let's sing that English song.

Zaśpiewajmy tę angielską piosenkę.

Please sing this song again.

Śpiewaj tę piosenkę znowu, proszę.

Do you want to sing?

Czy chcesz śpiewać?

Do you like to sing?

Czy lubisz śpiewać?

You sing songs to me.

Śpiewasz mi piosenki.

Are you going to sing?

Czy zamierzasz śpiewać?

We often hear you sing.

Często słyszymy jak śpiewasz.

I want you to sing.

Chcę, żebyś zaśpiewała.

I don't sing very well.

Nie śpiewam zbyt dobrze.

- Do you like singing?
- You like to sing?
- Do you like to sing?

Lubi pan śpiewać?

People always ask me, they say: "Ice, why you're always up at Sing-Sing,

Pytają mnie: "Ice, czemu ciągle siedzisz w Sing-Sing,

- He started singing.
- He started to sing.
- He began to sing.
- He began singing.

Zaczął śpiewać.

Are you going to sing here?

- Będziesz tutaj śpiewał?
- Będziesz tutaj śpiewała?
- Będziecie tutaj śpiewali?
- Będziecie tutaj śpiewały?
- Będziesz tu śpiewać?
- Będziecie tu śpiewać?

Let's sing the song in English.

Zaśpiewajmy tą piosenkę po angielsku.

Birds sing early in the morning.

Ptaki śpiewają wcześnie rano.

I like it when you sing.

Lubię, jak śpiewasz.

Tom can't sing a high A.

Tom nie umie zaśpiewać wysokiego A.

I always enjoy hearing you sing.

Zawsze lubię słuchać jak śpiewasz.

Let's sing some French songs together.

Pośpiewajmy razem jakieś francuskie piosenki.