Translation of "Unbroken" in Japanese

And one unbroken piece of sewing thread.

１本の糸からできていることに 気づくでしょう

Our country has enjoyed many years of unbroken peace.

わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.

あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。

In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.

郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。