Translation of "Almost" in Dutch

Almost.

Bijna onopgemerkt.

- It's almost Christmas.
- It's almost Christmas!

Het is bijna kerst.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.
- Supper's almost ready.

Het avondeten is bijna klaar.

Almost there.

Bijna klaar.

Almost always.

Bijna altijd.

Almost three.

Bijna drie.

- We're almost there.
- We are almost there.

We zijn er bijna.

- It's almost six o'clock.
- It's almost six.

Het is bijna zes uur.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.

Het avondeten is bijna klaar.

- It is almost 12 o'clock.
- It's almost noon.

Het is bijna 12 uur.

- Almost everybody does that.
- Almost everyone does that.

Bijna iedereen doet dat.

She's almost there.

Ze is er bijna.

It's almost over.

Het is bijna voorbij.

Tom almost fainted.

Tom viel bijna flauw.

You almost died.

- Je was bijna dood.
- U was bijna dood.
- Jullie waren bijna dood.

It almost worked.

- Het werkte bijna.
- Het heeft bijna gewerkt.

It's almost impossible.

Het is bijna onmogelijk.

It's almost noon.

Het is bijna 12 uur.

You're almost right.

Je hebt bijna gelijk.

I almost cried.

Ik huilde bijna.

We're almost done.

We zijn bijna klaar.

It's almost six.

Het loopt tegen zessen.

Tom almost cried.

Tom weende bijna.

I almost drowned.

Ik was bijna verdronken.

Almost everyone came.

- Bijna iedereen kwam.
- Bijna iedereen is gekomen.

I'm almost done.

Ik ben bijna klaar.

Tom almost drowned.

Tom verdronk bijna.

It's almost perfect.

Het is bijna perfect.

I almost choked.

Ik stikte bijna.

It's almost revolutionary.

Het is bijna revolutionair.

I almost won.

Ik was bijna gewonnen.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.

Het avondeten is bijna klaar.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.
- Dinner is about ready.

Het avondeten is bijna klaar.

- We're nearly finished.
- We're almost done.
- We're almost finished.
- We've almost finished.
- We're pretty near done.

We zijn bijna klaar.

- Almost everything has been improved.
- Almost everything has gotten better.

Bijna alles is verbeterd.

- Tom almost began to cry.
- Tom almost started to cry.

Tom begon te huilen.

- I almost understood the entire thing!
- I understood almost everything.

Ik begreep het bijna helemaal!

- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost ready.

Ik ben bijna klaar.

- I'm almost done.
- I'm about ready.
- I am almost ready.

Ik ben bijna klaar.

- I'm almost done.
- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost finished.
- I'm almost ready.
- I'm just about done.
- I'm nearly ready.

Ik ben bijna klaar.

Darkness is almost here.

Het is bijna donker.

almost impossible to understand!

bijna niet te begrijpen zijn!

It's almost rush hour.

Het is bijna spitsuur.

It is almost three.

- Het is bijna drie uur.
- Het is bijna drie.

Almost everybody was invited.

Bijna iedereen was uitgenodigd.

It's almost six o'clock.

- Het is bijna zes uur.
- Het loopt tegen zessen.

He was almost asleep.

Hij sliep bijna.

I almost forgot it.

Ik was het bijna vergeten.

They were almost starving.

Ze waren bijna uitgehongerd.

I understood almost everything.

Ik begreep het bijna helemaal!

You almost hit me.

Je hebt me bijna geraakt.

He was almost drowned.

Hij was bijna verdronken.

I'm almost never home.

Thuis is in je schuur.

She is almost 20.

Ze is bijna 20.

- Almost three.
- Nearly three.

Bijna drie.

It's almost three o'clock.

Het is bijna drie uur.

Tom almost convinced me.

Tom had mij bijna overtuigd.

Tom almost got caught.

Tom werd bijna betrapt.

We almost got caught.

We werden bijna betrapt.

Tom had almost forgotten.

Tom had het bijna vergeten.

I'm almost another person.

- Ik ben bijna een ander persoon.
- Ik ben haast iemand anders.

It's almost midnight here.

Hier is het bijna middernacht.

You almost convinced me.

Ge hebt mij bijna overtuigd.