Translation of "Almost" in Turkish

almost but almost

neredeyse ama neredeyse

Almost but almost

Nerdeyse ama nerdeyse

Almost.

Edilebilir de.

- I'm almost positive.
- I'm almost sure.

Neredeyse eminim.

- It's almost Christmas.
- It's almost Christmas!

Neredeyse Noel .

Almost there.

- Neredeyse orada.
- Çok az kaldı.

Almost always.

Neredeyse her zaman.

Almost three.

Yaklaşık üç.

- We're almost there.
- We are almost there.

Biz neredeyse oradayız.

- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.

Akşam yemeği neredeyse hazır.

- That is almost correct.
- That's almost correct.

O neredeyse doğru.

I almost feel bad for Tom. Almost.

Neredeyse Tom için kötü hissediyorum. Neredeyse.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.

- Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
- Akşam yemeği neredeyse hazır.

- I'm almost done.
- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost ready.

Neredeyse hazırım.

- Are you almost finished?
- Are you almost done?

Neredeyse hazır mısın?

- I'm almost finished here.
- I'm almost done here.

- Burada işim bitmek üzere.
- Buradaki işim neredeyse bitti sayılır.

- Tom died almost instantaneously.
- Tom died almost instantly.

Tom neredeyse hemen öldü.

- Almost everybody does that.
- Almost everyone does that.

Onu hemen hemen herkes yapar.

- I'm almost thirty.
- I'm almost thirty years old.

- Neredeyse otuz yaşındayım.
- Ben neredeyse otuz yaşındayım.

- You almost missed me.
- They almost missed me.

Neredeyse beni kaçırıyordun.

- Summer is almost here!
- Summer is almost here.

Yaz neredeyse burada.

- Aren't you almost ready?
- Aren't you almost finished?

Neredeyse hazır değil misin?

But almost immediately,

Ama neredeyse hemen,

She's almost there.

Çok az kaldı.

Almost certainly not.

Muhtemelen hayır.

It's almost late.

Neredeyse geç.

It's almost over.

Neredeyse bitti.

It's almost time.

Neredeyse zamanı.

It's almost six.

Neredeyse altı.

You almost died.

Neredeyse ölüyordun.

It almost worked.

Neredeyse işe yarayacaktı.

Almost everyone came.

Neredeyse herkes geldi.

It's almost impossible.

Neredeyse imkansız.

They're almost here.

Onlar neredeyse burada.

It's almost noon.

Neredeyse öğlen oldu.

We almost left.

Biz neredeyse yola çıktık.

It's almost bedtime.

Neredeyse yatma zamanı.

This almost works.

Bu neredeyse işe yarar.

It's almost midnight.

Neredeyse gece yarısı.

You're almost right.

Neredeyse haklısın.

She almost fainted.

O neredeyse bayılacaktı.

It's almost done.

Neredeyse yapılmış.

You're almost thirty.

Sen neredeyse otuz yaşındasın.

I'm almost thirty.

- Neredeyse otuz yaşındayım.
- Ben neredeyse otuz yaşındayım.

I almost cried.

Neredeyse ağladım.

We're almost done.

Neredeyse bitirdik.

I'm almost finished.

Neredeyse hazırım.

We've almost finished.

Biz neredeyse bitirdik.

It's almost lunchtime.

Neredeyse öğle yemeği vakti.

Almost everyone participated.

Neredeyse herkes katıldı.

It's almost new!

Neredeyse yeni!

You're almost done.

Neredeyse hazırsın.

You're almost there.

Neredeyse oradasın.

Tom almost choked.

Tom neredeyse boğuldu.

Tom almost cried.

Tom neredeyse ağladı.

Tom almost laughed.

Tom neredeyse güldü.

Tom almost smiled.

Tom neredeyse gülümsedi.

We're almost ready.

Neredeyse hazırız.

We're almost home.

Neredeyse evdeyiz.

We almost drowned.

Neredeyse boğuluyorduk.

They're almost done.

Neredeyse hazırlar.

I almost forgot.

Neredeyse unutuyordum.

I almost won.

Neredeyse kazandım.

I'm almost broke.

Neredeyse beş parasızım.

I'm almost positive.

Neredeyse eminim.

I'm almost through.

Neredeyse ayrıldım.

It's almost empty.

Neredeyse boş.

It's almost finished.

Neredeyse bitti.

It's almost intermission.

- O zaten mola.
- Ara verilmek üzere.
- Gösterim arası olmak üzere.

It's almost ready.

Neredeyse hazır.

It's almost summer.

Neredeyse yaz.

He almost died.

O neredeyse ölüyordu.

It's almost dinnertime.

Neredeyse akşam yemeği vakti.

I'm almost speechless.

Ben neredeyse dilsizim.

I'm almost done.

Neredeyse bitirdim.

I almost finished.

Ben hemen hemen bitirdim.

Tom almost drowned.

Tom neredeyse boğuluyordu.

Tom almost fainted.

Tom neredeyse bayılacaktı.

It's almost funny.

Bu neredeyse komik.

It's almost October.

Neredeyse ekim ayı.

It's almost perfect.

O neredeyse mükemmel.

I'm almost there.

Neredeyse oradayım.

Almost everyone gossips.

Neredeyse herkes dedikodu yapıyor.

It's almost done!!

Neredeyse bitti!!

Time's almost up?

Zaman neredeyse bitiyor mu?

I almost smiled.

Neredeyse gülümsüyordum.

I almost laughed.

Neredeyse kahkaha atıyordum.

We're almost broke.

Neredeyse beş parasızız.

He almost drowned.

O neredeyse boğuluyordu.

It's almost dawn.

Neredeyse şafak vakti.