Translation of "Father's" in Japanese

- This is my father's house.
- It is my father's house.

これは私の父の家です。

This is my father's.

- これは父の物です。
- これは父さんのです。

- My father's hair has grown white.
- My father's hair has become white.

父の髪は白くなった。

Susan shined her father's shoes.

スーザンは父親の靴を磨いた。

I visited my father's grave.

私は父の墓参りをした。

Which car is your father's?

どちらの車がお父さんのですか。

Father's hair has turned gray.

父の頭は白髪になった。

My father's car is new.

父の車は新車です。

He ignored his father's advice.

彼は父親の忠告を無視した。

His character resembles his father's.

彼の性格は父の性格と似ている。

I'll take my father's place.

私が父の代理をするつもりだ。

We visited our father's grave.

私たちは父の墓参りをした。

My father's hobby is fishing.

父の趣味は魚釣りなんです。

This car is my father's.

この車は私の父のものです。

This watch is my father's.

この時計は父のです。

This is my father's house.

これは私の父の家です。

He avenged his father's death.

彼は父の死の恨みを晴らした。

I inherited my father's property.

- 父の財産を引き継いだ。
- 親父の土地を譲り受けたんだ。

He acquiesced in his father's decision.

彼は父親の決定に黙って従った。

Professor Hudson is my father's friend.

ハドソン教授は父の友人だ。

He failed, to his father's disappointment.

父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。

My father's head has turned gray.

父の頭は白くなった。

My father's hobby is growing roses.

父の趣味はバラを栽培することです。

Put it on my father's account.

父の勘定につけといてください。

They hurried to their father's rescue.

彼らは父親を助けるために急行した。

He followed in his father's footsteps.

彼は父親の例にならっていった。

He took over his father's business.

彼は父親の仕事を引き継いだ。

He succeeded to his father's estate.

彼は彼の父の財産を受け継いだ。

He succeeded to his father's property.

彼は彼の父の意志を引き継いだ。

He succeeded to his father's business.

彼は親父の後を継いだ。

He built on his father's fortune.

彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。

He often drives his father's car.

彼はしばしば父の車を運転する。

He has lost his father's watch.

- 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
- 彼は父の時計を遺失した。

My father's room is very big.

私の父の部屋はとても広い。

Is your father's friend a woman?

あなたのお父さんの友達は女の人ですか。

My father's car is very nice.

私の父の自動車はとてもすてきです。

Ken asked about his father's condition.

ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。

My father's hair has grown white.

父の髪は白くなった。

She asked about his father's condition.

彼女は彼の父親の容態を尋ねた。

This study is my father's study.

この書斎は私の父のです。

Tom followed in his father's footsteps.

トムは家業を継いだ。

I asked for my father's help.

私は父の助けを求めた。

I took over my father's job.

私は父の仕事を継いだ。

My father's brother is my uncle.

私の父の兄弟は私のおじにあたります。

I'm sorry, my father's not here.

あいにく父は留守です。

Susie sometimes visits her father's office.

スージーは時々父の事務所を訪ねます。

Do you remember your father's birthday?

- あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
- 自分の父親の誕生日って覚えてる？

Until I recalled my father's words.

お父さんのことが パッと思い浮かんだんですよ

- Your father's supporters are not limited to his friends.
- Your father's friends aren't his only supporters.

- 君の父の友達が父の味方だと限らない。
- 君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。

And so, I took my father's advice.

私は父のアドバイスに従いました

He felt uneasy in his father's presence.

彼は父の前では落ち着かなかった。

You ought to take your father's advice.

君はお父さんの忠告を聞くべきである。

I visited my father's hometown last summer.

去年の夏父の田舎に行きました。

Taro succeeded to his late father's estate.

タローは亡き父の財産を相続した。

So I ran to my father's restaurant.

だからお父さんのレストランまで走っていったの。

The boy trotted to his father's side.

その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。

I don't remember my father's face accurately.

僕は父の顔を正確には覚えていない。

My father's car is made in Italy.

父の車はイタリア製です。

My father's work is to buy wool.

父のしごとは羊毛の買い付けです。

I feel uneasy in my father's presence.

父と一緒にいると落ち着かない。

She succeeded to her father's whole estate.

彼女は父親の全財産を相続した。

She is anxious about her father's health.

彼女は父親の健康を心配している。

She got married against her father's will.

彼女は父の意に逆らって結婚した。

He is concerned about his father's illness.

彼は父親の病気を心配している。

He succeeded to his father's large property.

彼は父親の大きな土地を相続した。

He must succeed to his father's business.

彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。

He helps out in his father's store.

彼は父の店を手伝っている。

He made little of his father's advice.

彼は父の忠告を軽んじた。

He has taken over his father's business.

- 彼は父からその商売を引き継いだ。
- 彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。

His two sons wanted their father's house.

彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。

He has none of his father's aggressiveness.

彼に父の持っている積極的が全然ない。

He will succeed to his father's property.

彼が父親の遺産を相続するだろう。

I don't know my father's annual income.

私は父の年収を知らない。