Translation of "Almost" in Russian

almost but almost

почти но почти

Almost but almost

Почти но почти

Almost.

Почти.

- I'm almost positive.
- I'm almost sure.

- Я почти уверена.
- Я почти уверен.

- It's almost Christmas.
- It's almost Christmas!

Уже почти Рождество.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.
- Supper's almost ready.

Ужин почти готов.

- I'm almost done.
- I almost finished.
- I'm almost finished.
- I'm nearly finished.
- I've almost finished.

- Я почти закончил.
- Я почти закончила.

almost overnight.

практически мгновенно.

Almost always.

Почти всегда.

Almost there.

Почти готово.

Almost three.

Почти три.

- We're almost there.
- We are almost there.

- Мы почти добрались.
- Мы почти приехали.
- Мы почти доехали.

- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.

Ужин почти готов.

- That is almost correct.
- That's almost correct.

- Это почти верно.
- Это почти правильно.

- It's almost six o'clock.
- It's almost six.

- Сейчас почти шесть часов.
- Сейчас почти шесть.

I almost feel bad for Tom. Almost.

Я почти сочувствую Тому. Почти.

- The boy was almost drowned.
- The child was almost drowned.
- The child almost drowned.
- The boy almost drowned.

Мальчик почти утонул.

- I'm almost done.
- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost ready.

- Я почти готов.
- Я почти готова.

- Are you almost finished?
- Are you almost done?

- Ты почти закончил?
- Вы почти закончили?

- I'm almost finished here.
- I'm almost done here.

Я здесь почти закончил.

- Tom died almost instantaneously.
- Tom died almost instantly.

Том умер почти мгновенно.

- Almost everybody does that.
- Almost everyone does that.

Так почти все делают.

- I'm almost thirty.
- I'm almost thirty years old.

- Мне почти тридцать.
- Мне почти тридцать лет.

- Summer is almost here!
- Summer is almost here.

- Лето почти пришло!
- Лето почти настало!

- Tom is almost asleep.
- Tom was almost asleep.

Том почти уснул.

Almost all, right?

Кто из вас видел рисовые поля?

But almost immediately,

Но почти сразу

She's almost there.

Уже близко.

Is almost 80%.

почти 80% населения.

It's almost over.

Почти закончилось.

She almost drowned.

- Она чуть не утонула.
- Она едва не утонула.

It's almost time.

Уже почти пора.

Tom almost died.

Том чуть не умер.

It's almost six.

Уже почти шесть часов.

It's almost new!

- Оно практически новое!
- Оно почти новое!
- Оно почти с иголочки!

You almost died.

- Ты чуть не умер.
- Ты чуть не умерла.
- Вы чуть не умерли.

It almost worked.

- Это почти сработало.
- Почти получилось.

Almost everyone came.

Почти все пришли.

It's almost impossible.

Это почти невозможно.

They're almost here.

Они почти здесь.

It's almost noon.

Сейчас почти полдень.

We almost left.

- Мы чуть не ушли.
- Мы чуть не уехали.

This almost works.

Это почти работает.

It's almost midnight.

Почти полночь.

You're almost right.

- Ты почти прав.
- Вы почти правы.

She almost fainted.

- Она чуть не упала в обморок.
- Она чуть не потеряла сознание.

It's almost done.

Почти готово.

You're almost thirty.

- Тебе почти тридцать.
- Вам почти тридцать.

I'm almost thirty.

Мне почти тридцать.

I almost cried.

- Я чуть не заплакал.
- Я чуть не плакал.

It's almost dark.

Уже почти темно.

I'm almost finished.

Я почти закончил.

We've almost finished.

- Мы почти закончили.
- Мы уже почти закончили.

Almost everyone participated.

Почти все приняли участие.

I almost forgot.

Я чуть не забыл.

You're almost done.

Ты почти готов.

Tom almost choked.

Том чуть не подавился.

Tom almost cried.

Том чуть не плакал.

Tom almost laughed.

Том чуть не рассмеялся.

Tom almost smiled.

Том почти улыбнулся.

We're almost ready.

Мы почти готовы.

We're almost home.

Мы почти дома.

We almost drowned.

Мы чуть не утонули.

They're almost done.

Они почти закончили.

I almost won.

- Я почти выиграл.
- Я чуть не выиграл.

I'm almost broke.

Я почти без денег.

I'm almost positive.

Я почти уверен.

I'm almost through.

Я почти закончила.

It's almost empty.

- Он почти пустой.
- Она почти пустая.
- Оно почти пустое.
- Он почти пуст.
- Она почти пуста.

It's almost intermission.

Уже почти антракт.

It's almost ready.

Почти готово.

It's almost summer.

Уже почти лето.

He almost died.

- Он едва не умер.
- Он чуть не умер.

It's almost dinnertime.

Уже почти время ужина.

I'm almost done.

- Я почти закончил.
- Я почти закончила.

I almost finished.

Я почти закончил.