Translation of "Almost" in Italian

Almost.

O quasi.

- It's almost Christmas.
- It's almost Christmas!

È quasi Natale.

- I almost choked.
- I almost suffocated.

- Sono quasi soffocato.
- Sono quasi soffocata.

- I'm almost done.
- I almost finished.
- I'm almost finished.
- I'm nearly finished.
- I've almost finished.

Ho quasi finito.

Almost there.

- Ci siamo quasi.
- Ci sono quasi.

Almost always.

Quasi sempre.

Almost three.

Quasi tre.

Almost home...

Quasi a casa...

- We're almost there.
- We are almost there.

- Siamo quasi lì.
- Noi siamo quasi lì.

- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.

La cena è quasi pronta.

- That is almost correct.
- That's almost correct.

- È quasi giusto.
- È quasi corretto.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.

La cena è quasi pronta.

- I'm almost done.
- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost ready.

- Sono quasi pronto.
- Sono quasi pronta.

- It is almost 12 o'clock.
- It's almost noon.

È quasi mezzogiorno.

- I'm almost finished here.
- I'm almost done here.

- Ho quasi finito qui.
- Io ho quasi finito qui.

- Almost everybody does that.
- Almost everyone does that.

Quasi tutti lo fanno.

- I'm almost thirty.
- I'm almost thirty years old.

- Ho quasi trent'anni.
- Io ho quasi trent'anni.

- Summer is almost here!
- Summer is almost here.

- L'estate è quasi qui.
- L'estate è quasi qua.

- Tom is almost asleep.
- Tom was almost asleep.

Tom si era quasi addormentato.

- Aren't you almost ready?
- Aren't you almost finished?

- Non sei quasi pronto?
- Non sei quasi pronta?
- Non è quasi pronto?
- Non è quasi pronta?
- Non siete quasi pronti?
- Non siete quasi pronte?

- His ploy almost succeeded.
- Her ploy almost succeeded.

Il suo piano è quasi riuscito.

It's almost over.

È quasi finito.

She's almost there.

Ce l'ha quasi fatta.

Almost 150 again?

Quasi 150 di nuovo?

It's almost late.

Ormai è tardi.

She almost drowned.

Lei quasi non annegava.

It's almost time.

È quasi l'ora.

Tom almost fainted.

Tom era sul punto di svenire.

It's almost new!

È praticamente nuova!

You almost died.

- È quasi morto.
- Sei quasi morto.
- Tu sei quasi morto.
- Sei quasi morta.
- Tu sei quasi morta.
- È quasi morta.
- Lei è quasi morta.
- Lei è quasi morto.
- Siete quasi morti.
- Voi siete quasi morti.
- Siete quasi morte.
- Voi siete quasi morte.

It almost worked.

Ha quasi funzionato.

It's almost impossible.

È quasi impossibile.

They're almost here.

Sono quasi qui.

It's almost noon.

È quasi mezzogiorno.

It's almost midnight.

È quasi mezzanotte.

He almost drowned.

- È quasi morto annegato.
- È quasi annegato.

She almost fainted.

- È quasi svenuta.
- Lei è quasi svenuta.

I'm almost thirty.

- Ho quasi trent'anni.
- Io ho quasi trent'anni.

We've almost finished.

- Abbiamo quasi finito.
- Noi abbiamo quasi finito.

Almost everyone participated.

- Quasi tutti hanno partecipato.
- Hanno partecipato quasi tutti.

You're almost there.

Ci sei quasi.

Tom almost choked.

Tom si è quasi strozzato.

Tom almost cried.

Tom ha quasi pianto.

Tom almost laughed.

Tom ha quasi riso.

We're almost ready.

- Siamo quasi pronti.
- Noi siamo quasi pronti.
- Siamo quasi pronte.
- Noi siamo quasi pronte.

We're almost home.

Siamo quasi a casa.

We almost drowned.

- Siamo quasi annegati.
- Siamo quasi annegate.

They're almost done.

- Hanno quasi finito.
- Loro hanno quasi finito.

I almost forgot.

- Mi sono quasi scordato.
- Mi sono quasi scordata.
- Mi sono quasi dimenticato.
- Mi sono quasi dimenticata.

I almost won.

- Ho quasi vinto.
- Io ho quasi vinto.

I'm almost broke.

- Sono quasi al verde.
- Io sono quasi al verde.

I'm almost positive.

- Sono quasi certo.
- Io sono quasi certo.
- Sono quasi certa.
- Io sono quasi certa.
- Sono quasi favorevole.
- Io sono quasi favorevole.
- Sono quasi sicuro.
- Io sono quasi sicuro.
- Sono quasi sicura.
- Io sono quasi sicura.

It's almost ready.

- È quasi pronto.
- È quasi pronta.

It's almost summer.

È quasi estate.

He almost died.

È quasi morto.

I'm almost speechless.

Sono quasi senza parole.

Almost everyone came.

Vennero quasi tutti.

I'm almost done.

- Ho quasi finito.
- Io ho quasi finito.

Tom almost drowned.

- Tom è quasi annegato.
- Tom è quasi affogato.

It's almost funny.

È quasi divertente.

It's almost October.

È quasi ottobre.

It's almost perfect.

- È quasi perfetto.
- È quasi perfetta.

You're almost right.

Avete quasi ragione.

This almost works.

È quasi funzionante.

I'm almost there.

- Sono quasi lì.
- Io sono quasi lì.

I almost smiled.

Ho quasi sorriso.

We're almost broke.

Siamo quasi al verde.

Sami almost fainted.

Sami è quasi svenuto.

Tom almost won.

Tom ha quasi vinto.

I almost choked.

- Sono quasi soffocato.
- Sono quasi soffocata.

Sami almost drowned.

Sami è quasi annegato.

I almost fell.

- Sono quasi caduto.
- Sono quasi caduta.

Almost everyone went.

- Quasi tutti sono andati.
- Quasi tutti andarono.

He almost won.

Ha quasi mangiato.