Translation of "Tomb" in Japanese

Marriage is the tomb of life.

結婚は人生の墓場。

I wonder who's buried in that tomb.

あのお墓には誰が入っているのだろう。

"Where is Romeo?" "This way! To the tomb!"

「ロメオはどこだ」「こちらへ。お墓へ」

Take away love, and our earth is a tomb!

愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。

What is learned in the cradle is carried to the tomb.

- ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
- すずめ百まで踊り忘れず。

When their leader died, they placed his body in a large tomb.

指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。

The national health service takes care of you from womb to tomb.

国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。