Translation of "Romeo" in Japanese

- O Romeo Romeo, wherefore art thou Romeo?
- O Romeo Romeo, why are you Romeo?

おお、ロミオ、ロミオ、なぜあなたはロミオなの。

Romeo is the man Juliet loves.

ロメオはジュリエットが愛している男だ。

- Romeo and Juliet is on at the theatre.
- Romeo and Juliet is on at the theater.

「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。

He was billed to appear as Romeo.

彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。

Romeo can't even write his own name.

- ロミオは自分の名前すら書けないんだ。
- ロミオは自分の名前さえ書くことができないんだよ。

"Where is Romeo?" "This way! To the tomb!"

「ロメオはどこだ」「こちらへ。お墓へ」

He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.

彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。

My new Alfa Romeo convertible is light red.

私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。

It says in the program that he's playing Romeo.

彼はロミオを演ずるとプログラムに出ていた。

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.

ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。

They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.

彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。

Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.

ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。

- There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
- There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."

「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。

One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.

「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."

「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。

They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.

この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".

「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。