Translation of "Placed" in Japanese

Being placed under his command.

深く憤慨 しました。

Greek philosophers placed value on democracy.

ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。

Dr Mason placed his work above everything.

メースン博士は仕事第一だった。

He placed the ladder against the fence.

彼は塀に梯子を掛けた。

He placed great belief in his assistant.

彼は助手を非常に信頼している。

We placed a white tablecloth over the table.

私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。

He placed emphasis on the importance of education.

彼は教育の重要性を強調した。

Mother placed a large vase on the shelf.

母は棚の上に大きな花瓶を置いた。

Is just stashed behind too many precariously placed coats,

乱雑に掛けられた たくさんのコートに埋もれていて

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.

医者は患者の胸に聴診器を当てた。

Being placed in an arranged marriage with my father.

父と見合い結婚したときの様子です

We placed ordinary kindergarten for ordinary kids from age one.

１歳以上の健常児が通える 普通の幼稚園を設置しました

To how my pinkie finger was placed at every moment.

瞬間ごとの小指の位置まで―

Lannes was carried to the rear, and placed in the  

ランヌは後部に運ばれ、

An offering of flowers had been placed at the grave.

お墓には供花が供えられていた。

He was placed in a key position by the president.

彼は大統領によって要職に就いた。

The computer is placed to the left of the women.

コンピューターは彼女の左にある。

Lannes’ old rival Marshal Bessières  was placed under his temporary command.  

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

This medicine must not be placed within the reach of children.

この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。

The goals were placed at the opposite ends of the town.

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。

I recognized the roles that were placed on me very early.

幼い頃 自分に押し付けられた 役割に気づきました

When their leader died, they placed his body in a large tomb.

指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。

He placed the order over the phone after he got to his workplace.

彼は職場に着いたあと、電話で発注した。

Perhaps the man best placed to provide answers was NASA’s top rocket scientist, Werner

おそらく、答えを提供するのに最適な人物は、NASAのトップロケット科学者であるヴェルナー

Moreau was exiled; Macdonald was placed under police surveillance, and retired to his country

モローは追放されました。マクドナルドは警察の監視下に置かれ 、恥ずかしそうに

- He placed great belief in his assistant.
- He trusts his assistant quite a lot.

彼は助手を非常に信頼している。

- He placed the book on the shelf.
- He put the book on the shelf.

彼はその本を棚の上に置きました。

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.

まさかそのような窮地に立たされているとは露知らず。

The only connection to the outside world was a small window placed too high to see.

外界とを結ぶ たった一つの小さな窓は 覗きみるには高すぎる位置にありました

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.

リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。

A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.

秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。

Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.

両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。

- Mother placed a large vase on the shelf.
- My mother put a large vase on the shelf.

母は棚の上に大きな花瓶を置いた。

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.

この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.

クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。

When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.

人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...

あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。

- When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
- The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
- When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
- The first time that you meet people, you should be careful about how near you stand to them.

人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。