Translation of "Shortages" in Japanese

The bad harvest caused massive food shortages.

不作で食料がひどく不足した。

The war ushered in a period of shortages and deprivation.

戦争は不足と欠乏の時代を招いた。

Violence erupted all over the city because of the food shortages.

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。

There is no need to worry about shortages for the moment.

差し当たっては不足を心配する必要はありません。

Naval blockades were beginning to cause shortages of food and fuel across Europe...

海上封鎖により、ヨーロッパでの食料と燃料の不足は 深刻な域に達していた

On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.

今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。