Translation of "Ushered" in Japanese

I was ushered to my seat.

私は自分の席まで案内してもらった。

The revolution ushered in a new era.

革命は新たな時代をもたらした。

I was ushered into the drawing room.

私は応接間に案内された。

But he ushered me to a separate area,

でも 私は離れた場所に連れて行かれて

The war ushered in a period of shortages and deprivation.

戦争は不足と欠乏の時代を招いた。

The breath-taking achievements of his short life ushered in the Hellenistic Age,

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた

She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.

貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。

The breath-taking achievements of his short life ushered in the Hellenistic Age, as Greek

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた