Translation of "Erupted" in Japanese

The whole audience erupted in laughter.

聴衆はみな爆笑した。

The volcano erupted suddenly, killing many people.

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

The volcano has erupted twice this year.

その火山は今年２度噴火した。

That May, the country erupted in revolt against the French.

その5月、国はフランス人に対する反乱で噴火した。

Violence erupted all over the city because of the food shortages.

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。

In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.

１９１８年に全国で米騒動が起こりました。

It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.

セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。