Translation of "Respectful" in Japanese

You should be respectful to your teachers.

- 教師に対して礼儀正しくしなければならない。
- 先生には礼儀正しくしなさいね。

You should be respectful to your parents.

親に対して敬意を表さなければ行けない。

The students were not respectful towards their teacher.

生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。

We have to be respectful to our seniors.

上長者には敬意を払わなければ、いけない。

A respectful nod or a handshake is our ritual

互いにうなずき合うとか握手をするのが 我々のいつものあいさつでした

You had better keep him at a respectful distance.

君は彼を敬遠する方がよい。

When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.

目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。

- Be kind to old people.
- Be respectful to the elderly.

お年寄りには親切にしなさい。

I stood at a respectful distance from the old man.

私は老人に遠慮して少し離れていた。

Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.

最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。