Translation of "Distance" in Korean

To swim this extra distance

에너지를 많이 써버리기 때문에

Each eye gauges distance independently,

‎양 눈이 별개로 거리를 파악하므로

It's always something in the distance.

항상 저 멀리 있죠.

Long-distance calls through the darkness.

‎어둠을 헤치고 ‎멀리까지 가는 울음소리죠

The ultimate long-distance seed disperser.

‎씨앗을 가장 멀리 ‎퍼뜨리는 동물입니다

The distance from Mars to Earth --

지구와 화성 사이의 거리는..

And to fly the same distance

그 비행기에

Shape, distance, direction and land area.

모양, 거리, 방향과 면적에 실제와 차이가 있습니다.

What happens to the distance between them?

둘 사이의 거리는 어떻게 될까요?

There's quite a distance to the den.

‎굴까지는 갈 길이 멀었어요

That's about the distance from Miami to Boston.

마이애미에서 보스톤까지의 거리죠.

Because there was still a distance to go.

가야할 길이 아직 멀죠.

Where distance reduces the effects of shifting perspective.

거리가 원근감을 바꾸는 효과를 줄이죠

I now separate the sticks at a vast distance,

이제 막대기를 분리해 큰 간격을 줄게요.

At an average distance of about 19 astronomical units.

평균 거리에서 태양 주위를 돈다고 알고 있습니다.

They're within touching distance... when danger threatens once more.

‎금방이라도 닿을 거리에서 ‎또 한 번 위험이 닥칩니다

It's still a good distance on foot. that way.

제법 걸어가야 합니다 저쪽으로요

Only instead of for looking across distance and the ocean,

멀리 바다를 건너서 보는 대신

But I have learned to distance myself from the hateful views

하지만 전 증오가 담긴 시선에서 한 걸음 떨어져서

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

‎박쥐들은 빠른 장거리 비행에 ‎특화되어 있지만 ‎곡예비행은 젬병입니다

Which is about the size of your fingertip at the distance of your arm,

여러분의 손끝만큼 크기와 여러분 팔 길이 만큼의 거리에서

Gears that measured distance by dropping a ball into a bucket at set intervals.

정해진 간격으로 공이 양동이에 떨어지며 기어를 돌려 거리를 측정하는 바퀴를 사용했습니다

With the angles and distance together, he could create a plan — hundreds of years

각도와 거리를 함께 이용해 그는 계획을 세울 수 있었는데

To establish scale, Leonardo also needed to measure the distance between all of these angles.

규모를 정하기 위해서 레오나르도는 이 모든 각도 사이의 거리를 측정해야 했죠

It reached a distance of about 930 kilometers, flew for nearly 40 minutes, and successfully,

화성14호는 930KM의 거리에 떨어진 목표에 도달했고, 약 40분동안 비행했으며

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다