Translation of "Distance" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Distance" in a sentence and their turkish translations:

Keep your distance.

Araya mesafe koy.

I can't judge distance.

Mesafeyi tahmin edemem.

Love overcomes any distance.

Aşk mesafe tanımaz.

It's within walking distance.

O yürüme mesafesi içinde.

Tom kept his distance.

- Tom soğuk davrandı.
- Tom yüz vermedi.

Sami kept his distance.

Sami mesafesini korudu.

To swim this extra distance

harcanan kaloriler

Each eye gauges distance independently,

İki gözü de mesafeyi ayrı ayrı ölçümlüyor.

Tom watched from a distance.

Tom uzaktan izledi.

Tom stared into the distance.

- Tom perspektife baktı.
- Tom uzaklığa baktı.

Can long distance relationships work?

Uzun mesafe ilişkileri işe yarayabilir mi?

The distance is too far.

Mesafe çok fazladır.

I can't calculate the distance.

Mesafeyi tahmin edemem.

It's always something in the distance.

her zaman uzakta bir şey.

Slowly he fades into the distance...

Yavaşça uzaklaşıyor ...

Long-distance calls through the darkness.

Karanlıkta uzun mesafeli çağrı yapıyorlar.

The ultimate long-distance seed disperser.

Ondan iyi uzun mesafeli tohum saçıcı bulamazsınız.

The distance from Mars to Earth --

Dünya ve Mars arasındaki mesafe bu --

There will be a great distance

büyük bir mesafe olacaktır

We heard shots in the distance.

Biz uzakta silah sesleri duyduk.

She's a beauty from a distance.

Ona uzaktan bakıldığında, o güzeldir.

I saw land in the distance.

Uzakta arazi gördüm.

Tom saw Mary in the distance.

Tom uzakta Mary'yi gördü.

Of the distance from the Sun.

Güneşten uzaklığın.

Shape, distance, direction and land area.

yönde ve bulunduğu yerde değiş tokuşu beraberinde getirir.

I recommend we keep our distance.

Mesafemizi korumamızı tavsiye ederim.

How much distance have we covered?

Ne kadar mesafe kapladık?

We saw smoke in the distance.

Uzakta duman gördük.

Tom's bout went the full distance.

Tom'un boks maçı son raunda kadar sürdü.

Tom noticed something in the distance.

Tom uzakta bir şey fark etti.

Tom saw something in the distance.

Tom uzakta bir şey gördü.

Can long distance relationships really work?

Uzun mesafe ilişkileri gerçekten işe yarayabilir mi?

Keep your distance from that dog.

O köpekten uzak durun.

That's an amazing distance, isn't it?

O, inanılmaz bir mesafe, değil mi?

You'd better to keep your distance.

Mesafeni korumak iyi olur.

I wanted to keep my distance.

Mesafemi korumak istedim.

Tom is clearly keeping his distance.

Tom açıkça mesafesini koruyor.

Tom heard thunder in the distance.

Tom uzakta gök gürültüsü duydu.

The distance is hard to estimate.

- Uzaklığı tahmin etmek zor.
- Mesafeyi tahmin etmek zor.

Now covers the distance in 20 years

mesafeyi 20 yılda kat ediyor artık

There's quite a distance to the den.

Yuvasına çok mesafe var.

I live within walking distance of school.

Okula yürüme mesafesinde yaşıyorum.

We saw a castle in the distance.

Biz uzakta bir kale gördük.

I saw a town in the distance.

Uzakta bir kasaba gördüm.

I saw a house in the distance.

Uzakta bir ev gördüm.

I saw a light in the distance.

Uzakta bir ışık gördüm.

We saw an island in the distance.

Uzakta bir ada gördük.

We saw the tower in the distance.

Uzaktaki kuleyi gördük.

We saw a bird in the distance.

Uzakta bir kuş gördük.

I saw a cottage in the distance.

Uzakta bir kulübe gördük.

There was something moving in the distance.

Uzakta hareket eden bir şey vardı.

We heard tigers roaring in the distance.

Uzakta kaplanların kükrediğini duyduk.

You should watch television at a distance.

Televizyonu uzaktan izlemelisiniz.

The mountains look nicer from a distance.

Dağlar uzaktan daha hoş görünür.

The picture looks nicer from a distance.

Resim uzaktan daha iyi görünür.

Ten miles is not a short distance.

On mil kısa bir mesafe değildir.

Distance per degree of longitude at equator.

Ekvatorda her boylam derecesi için mesafe.

The picture looks better at a distance.

Bu resim uzaktan daha iyi görünüyor.

He sat at a distance from me.

O benden uzakta oturdu.

Seen from a distance, she's a beauty.

Uzaktan bakıldığında o güzel bir kadındır.

I heard it thunder in the distance.

Uzakta gök gürlediğini duydum.

A gunshot was heard in the distance.

Uzaktan bir silah sesi duyuldu.

I hear a sound in the distance.

Sesi mesafeden duyuyorum.

The crowd watched from a safe distance.

- Kalabalık güvenli bir uzaklıktan izliyordu.
- Kalabalık güvenli bir mesafeden izliyordu.

It is hard to determine the distance.

Uzaklığı belirlemek zor.

He spotted a ship in the distance.

O, uzakta bir gemi belirledi.

We're pulling back to a safe distance.

Biz güvenli bir mesafeye geri çekiliyoruz.

I've been hearing gunfire in the distance.

- Ben uzaktan top ateşi duyuyorum.
- Ben uzaktan silah ateşi duyuyorum.

Tom was a champion long-distance swimmer.

Tom uzun mesafe yüzücüsü bir şampiyondu.

I could hear sirens in the distance.

Uzaktaki sirenleri duyabiliyordum.

We saw the island in the distance.

Biz adayı uzaktan gördük.

In the distance we saw the island.

Uzaktan adayı gördük.

What is the smallest distance ever measured?

Şu ana kadar ölçülen en küçük mesafe nedir?

We could hear sirens in the distance.

Biz uzaktaki sirenleri duyabiliyorduk.

I saw a hut in the distance.

Ben uzakta bir kulübe gördüm.

I heard a siren in the distance.

Uzakta bir siren duydum.

Sporadic gunfire was heard in the distance.

Tek tük silah sesleri uzaktan duyuldu.

These pictures look better at a distance.

Bu resimler uzakta daha iyi görünüyor.

They are separated by a great distance.

Onlar büyük bir uzaklıkla ayrılırlar.

Tom covered the distance in three hours.

Tom üç saat boyunca mesafeyi korudu.

They heard wolves howling in the distance.

Onlar uzaktaki kurtların ulumalarını duydu.

Tom saw a light in the distance.

Tom uzaktan bir ışık gördü.

Tom saw a ship in the distance.

Tom uzakta bir gemi gördü.

The post office is within walking distance.

Postane yürüme mesafesindedir.

I can hear sirens in the distance.

Uzaktaki sirenleri duyabiliyorum.

We saw a mountain in the distance.

Uzakta bir dağ gördük.

Tom is a long-distance truck driver.

Tom kamyon şoförüdür.

There has been a distance between us for years. So there is a proportion between time and distance

Aramızda yıllarca zaman bir mesafe oluştu. Yani zaman ile mesafe arasında bir orantı var

- From that distance, the ship is similar to an island.
- From that distance, the ship resembles an island.

O mesafeden gemi bir adaya benziyor.

That's about the distance from Miami to Boston.

Bu uzaklık yaklaşık olarak Miami-Boston arası demek.

Because there was still a distance to go.

çünkü hâlâ gitmemiz gereken bir yol var.

Scientists can easily compute the distance between planets.

Bilimciler gezegenler arasındaki uzaklıkları kolayca hesaplayabilir.

Each house is within shouting distance of another.

Her ev diğerine bağırma mesafesindedir.

We saw a little light in the distance.

Uzakta küçük bir ışık gördük.

We can see the island in the distance.

Uzaktaki adayı görebiliyoruz.