Translation of "Ritual" in Japanese

Have a disconnection ritual every evening.

ネットから離れるための 毎晩の決め事を作ってください

Some people dislike the traditional New Year's ritual.

正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。

A respectful nod or a handshake is our ritual

互いにうなずき合うとか握手をするのが 我々のいつものあいさつでした

A sacred ritual took place in the magnificent temple.

神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。

The sacred ritual took place after being postponed twice.

二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。

My fiancée and I, we have a weekly disconnection ritual,

私とフィアンセには 週ごとの決め事もあります

It was the cultural ritual of bringing a stone to life.

石に命を吹き込む 文化的儀式のほうだったのです

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.

日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。