Translation of "Distance" in Finnish

I can't judge distance.

En osaa arvioida etäisyyksiä.

- Thunder rumbled in the distance.
- Thunder was rumbling in the distance.

Ukkonen jyrisee kaukaisuudessa.

Each eye gauges distance independently,

Kukin silmä mittaa etäisyyttä itsenäisesti -

Long-distance calls through the darkness.

Ne ovat kaukopuheluita pimeyden läpi.

The ultimate long-distance seed disperser.

Se on todellinen pitkän matkan siementen levittäjä.

We heard shots in the distance.

Kuulimme kaukaisia laukauksia.

Shape, distance, direction and land area.

muodoissa, etäisyyksissä, suunnissa ja pinta-aloissa.

They're in a long-distance relationship.

He ovat kaukosuhteessa.

Tom saw Mary in the distance.

- Tuomas näki Maryn kaukaisuudessa.
- Tuomas näki Maryn etäällä.

There's quite a distance to the den.

Pesään oli pitkä matka.

I saw a cottage in the distance.

- Näin mökin kaukaisuudessa.
- Näin mökin etäällä.
- Minä näin mökin etäällä.
- Minä näin mökin kaukaisuudessa.

A gunshot was heard in the distance.

Laukaus kuului kaukaisuudessa.

It is hard to determine the distance.

On vaikea määrittää etäisyyttä.

We saw a castle in the distance.

Me huomasimme linnan kaukaisuudessa.

Mountains look better viewed from a distance.

Vuoret näyttävät paremmilta kaukaa katsottuna.

We saw the tower in the distance.

Näimme kaukana tornin.

Sporadic gunfire was heard in the distance.

Kaukaisuudesta kuului ajoittain tulituksen ääni.

Tom saw a squirrel in the distance.

Tomi näki oravan kaukaisuudessa.

We saw a dim light in the distance.

Näimme kaukana himmeää valoa.

We can see Mt. Fuji in the distance.

- Fuji näkyy kaukaa.
- Me näemme Fuiji-vuoren kaukaa.

Since our argument, Tom has kept his distance.

Väittelystämme alkaen Tom on pitänyt etäisyyttä.

Laughter is the shortest distance between two people.

Nauru on lyhin etäisyys kahden ihmisen välillä.

Have you ever had a long distance relationship?

Onko sinulla koskaan ollut kaukosuhdetta?

This apartment is within walking distance of campus.

Tämä huoneisto on kävelyetäisyydellä kampukselta.

I heard a dog barking in the distance.

- Minä kuulin koiran haukkuvan kaukaisuudessa.
- Minä kuulin koiran haukkuvan kaukana.
- Minä kuulin koiran haukkuvan etäällä.
- Kuulin koiran haukkuvan kaukaisuudessa.
- Kuulin koiran haukkuvan kaukana.
- Kuulin koiran haukkuvan etäällä.
- Mää kuulin koiran haukkuvan kaukana.

They're within touching distance... when danger threatens once more.

Ne ovat aivan sen äärellä, kun vaara uhkaa jälleen.

It's still a good distance on foot. that way.

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

Seen from a distance, it looks like a ball.

Kaukaa katsoen se näyttää pallolta.

Have you ever been in a long distance relationship?

Oletko koskaan ollut kaukosuhteessa?

What is the distance between New York and London?

Mikä on New Yorkin ja Lontoon etäisyys toisistaan?

Have you ever been in a long-distance relationship?

Onko sinulla ollut koskaan etäsuhdetta?

Tom saw a herd of springbok in the distance.

- Tuomo näki lauman hyppyantilooppeja kaukaisuudessa.
- Tuomo näki lauman hyppygaselleja kaukaisuudessa.

Tom's apartment is within walking distance of the train station.

Tomin asunto on kävelyetäisyyden päässä juna-asemalta.

She caught sight of a rowing boat in the distance.

Hän huomasi soutuveneen kaukaisuudessa.

From a distance, the small island looked like a turtle.

Kaukaa katsottuna pieni saari näytti kilpikonnalta.

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

Nämä lepakot ovat sopeutuneet nopeisiin pitkän matkan lentoihin, eivät taitolentoon.

They communicate the distance and direction of the food by dancing.

- Ne ilmaisevat ruoan etäisyyden ja suunnan tanssimalla.
- He ilmaisevat ruuan etäisyyden ja suunnan tanssimalla.
- He ilmaisevat ruoan etäisyyden ja suunnan tanssimalla.
- Ne ilmaisevat ruuan etäisyyden ja suunnan tanssimalla.

Seen at a distance, the rock looked like a human face.

Etäältä kallio näytti ihmiskasvoilta.

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.

Etäältä katsoen kalliot näyttävät kyykistyneeltä ihmishahmolta.

On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.

- Kirkkaana päivänä Fuji-vuoren voi nähdä kaukaisuudessa.
- Fuji-vuori näkyy poutapäivinä kaukaisuudessa.

Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.

Sinun älykkyytesi on yhtä suunnaton kuin Bombain ja Mumbain välimatka.

Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.

Etäältä hän näytti noin viisikymmenvuotiaalta naiselta.

The two adversaries in distance running are your competitors and the clock.

Kaksi vastustajaa juoksussa ovat kilpailijasi ja kello.

In the distance can be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.

Kaukaa kuuluu ääniä, ikkunaluukkujen läimimistä ja koirien haukuntaa.

A light-year is the distance light travels in one year. It's 9.5 trillion (9,500,000,000,000) kilometers.

Valovuosi on matka, jonka valo kulkee vuodessa. Se on 9,5 biljoonaa (9 500 000 000 000) kilometriä.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

- We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
- On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.

Kirkkaana päivänä Fuji-vuoren voi nähdä kaukaisuudessa.

The force of gravity between two objects is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between their centers of mass.

Kahden kappaleen välinen vetovoima on verrannollinen niiden massojen tuloon ja kääntäen verrannollinen niiden massakeskipisteiden etäisyyden neliöön.