Translation of "Distance" in Chinese

Distance creates beauty.

距離產生美感。

I can't judge distance.

我无法判断距离。

He watched from a distance.

他远远地看着。

- In the distance we saw the island.
- We saw the island in the distance.

我们远远地看到了岛屿。

I live within walking distance of school.

我學校離我家只是幾步路的路程。

The picture looks better at a distance.

这幅画远看更好。

I saw a light in the distance.

我看见远处有灯光。

We saw the tower in the distance.

我们远远地就看见了那座塔。

I saw a cottage in the distance.

我看见远处有一间小屋。

We heard tigers roaring in the distance.

我們聽到遠處老虎的怒吼。

We saw a castle in the distance.

我们望见在远处的一座城堡。

They are separated by a great distance.

他们之间隔着很远的距离。

Scientists can easily compute the distance between planets.

科學家們可以很容易地計算出行星之間的距離。

We could see the ship in the distance.

我们能看见远去的军舰。

I heard a dog barking in the distance.

- 我听到远处传来狗叫声。
- 我聽到了遠處的狗叫聲。

- Seen from a distance, the stone looks like a human face.
- From a distance, this stone looks like a human face.
- From a distance, this stone resembles a person's face.

从远看得话，这个石头看起来像人的脸。

They heard a gun go off in the distance.

他們聽到遠處傳來一下槍聲。

What is the distance between New York and London?

纽约和伦敦距离多远？

The distance between stars is measured in light years.

星體和星體之間的距離是用光年來量度的。

Seen from a distance, it looks like a ball.

远看像一个球。

From a distance, this stone resembles a person's face.

从远看得话，这个石头看起来像人的脸。

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

Cóng yuǎnchù kàn，nàzuòshān xiàng yìtóu dàxiàng。 从远处看，那座山像一头大象。

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

這個島從遠方看起來像一片雲。

Recently, there's been a lot of talk about distance education.

近來有許多關於遠距教學的討論。

Good. Can you make long distance calls from the room?

好的。房间里长途电话可以直拨吗？

We can see things in the distance using a telescope.

我們可以用望遠鏡來觀察遠方的事物。

From a distance, this stone looks like a human face.

从远看得话，这个石头看起来像人的脸。

We felt relieved when we saw a light in the distance.

我們看見遠處傳來了一點光，不禁都鬆了一口氣。

Can you compute the distance of the moon from the earth?

你可以把地球和月亮之間的距離計算出來嗎？

Seen at a distance, the rock looks like a human face.

从远处看，岩石像一张人的脸。

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

我听到轻柔的沙沙声从远方的路上传来。

From the distance the howl of a dog could be heard.

我從遠處聽到狗吠聲。

We were glad when we saw a light in the distance.

我们很高兴看见在远处有光。

Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.

你的智慧廣大的有如孟買和孟買之間的距離。

The relationships of socialisers are often reflected in the distance between them.

交際者的關係往往會反映在他們之間的距離上。

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.

发现了远处的灯光的旅行者欢喜不已。

- What is the distance between New York and London?
- How far is New York from London?

纽约和伦敦距离多远？

When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.

看电视的时候请确保屋子够亮，观看时保持距离。

Since the orbits are elliptical, the planets do not always have the same distance from the Sun.

由於軌道是橢圓形的，行星和太陽之間的距離不會總是相同。

Since it is the oval track, the distance between the planets and the sun differs at times.

由於軌道是橢圓形的，行星和太陽之間的距離不會總是相同。

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

可是，手語也絕對不是萬能的，當四周太暗，或者距離太遠的時候，它就完全派不上用場。

You can only make local calls from the room; you can go to the front desk to call long-distance.

在房间里只能拨市内，长途可以到总台来打。

- Even though we are far apart, we still keep in touch.
- Even though the distance between us is great, we still communicate.

尽管距离很远，我们还是保持着通信联系。

Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.

有缘千里来相会，无缘对面不相逢。

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

如果你移動筆的距離太小, 速度太慢, 它就無法辨識出你的手勢, 那麼你便無法用你想要的方式操作它。