Translation of "Distance" in Spanish

Time, weight, and distance.

Tiempo, peso y distancia.

Love overcomes any distance.

El amor vence cualquier distancia.

I can't judge distance.

No puedo juzgar las distancias.

To swim this extra distance

para nadar la distancia extra

Each eye gauges distance independently,

Cada ojo mide la distancia independientemente,

He watched from a distance.

Él observaba desde lejos.

I can't calculate the distance.

No puedo calcular la distancia.

It's always something in the distance.

Siempre es algo en la distancia.

Long-distance calls through the darkness.

Son llamadas de larga distancia en la oscuridad.

The ultimate long-distance seed disperser.

El mejor dispersor de semillas de larga distancia.

The distance from Mars to Earth --

la distancia de Marte a la Tierra...

There will be a great distance

habrá una gran distancia

Shots were heard in the distance.

Escuchó disparos a lo lejos.

I saw land in the distance.

Vi tierra a la distancia.

We heard shots in the distance.

Escuchamos disparos a lo lejos.

Forty miles is a good distance.

Cuarenta millas es bastante distancia.

That's an amazing distance, isn't it?

Es una distancia increíble, ¿no es así?

Shape, distance, direction and land area.

en la forma, distancia, dirección y superfície.

What happens to the distance between them?

¿que sucede con la distancia entre ambas?

Now covers the distance in 20 years

ahora cubre la distancia en 20 años

There's quite a distance to the den.

La guarida estaba bastante lejos.

All important things are within walking distance.

Todas las cosas importantes están a poca distancia.

The picture looks better at a distance.

La imagen se ve mejor de lejos.

We saw a castle in the distance.

- Vimos un castillo a lo lejos.
- Vimos un castillo en la distancia.

I saw a house in the distance.

Vi una casa a lo lejos.

I saw a light in the distance.

Vi una luz en la distancia.

We saw the tower in the distance.

- Vimos la torre a lo lejos.
- Veíamos la torre en la distancia.

We saw a bird in the distance.

Veíamos un pájaro en la distancia.

I saw a cottage in the distance.

Vi una cabaña a lo lejos.

We saw a mountain in the distance.

Vimos una montaña a lo lejos.

We heard tigers roaring in the distance.

Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.

I heard it thunder in the distance.

- Lo escuché tronar en la distancia.
- Escuché truenos en la lejanía.

We saw some houses in the distance.

A lo lejos vimos unas casas.

The mountains look nicer from a distance.

Las montañas se ven más lindas desde lejos.

Love doesn't respect color, distance or age.

El amor no respeta color, distancia o edad.

What's the distance from here to Salamanca?

¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca?

Tom heard wolves howling in the distance.

- Tom oyó lobos aullando en la distancia.
- Tom oía lobos aullando en la distancia.

Tom saw a squirrel in the distance.

- Tom vio una ardilla a lo lejos.
- Tom vio una ardilla en la distancia.

We saw another ship in the distance.

Vimos otro barco en la lejanía.

Tom is a long-distance truck driver.

Tom es camionero.

Love does not fade despite the distance.

El amor no se apaga pese a la distancia.

There has been a distance between us for years. So there is a proportion between time and distance

Ha habido una distancia entre nosotros durante años. Entonces hay una proporción entre tiempo y distancia

- We could hear wolves howling in the distance.
- We could hear the howling of wolves in the distance.

Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia.

That's about the distance from Miami to Boston.

Es la distancia de Miami a Boston.

Because there was still a distance to go.

porque aún había un lago camino por recorrer.

I heard a dog barking in the distance.

Oí un perro ladrar a lo lejos.

I saw a figure approaching in the distance.

Vi una silueta acercándose.

Scientists can easily compute the distance between planets.

Los científicos fácilmente pueden calcular la distancia entre planetas.

We can see Mt. Fuji in the distance.

Podemos ver el Monte Fuji en la distancia.

We saw a dim light in the distance.

Vimos una débil luz en la distancia.

I made out a tower in the distance.

- Divisé una torre a la distancia.
- Podía divisar una torre en la lejanía.

How can I make a long-distance call?

¿Cómo puedo hacer una llamada a larga distancia?

Five miles is a long distance to walk.

8 kilómetros es mucho para caminarlo.

She heard a dog barking in the distance.

Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.

I exhausted myself by walking a long distance.

Quedé exhausto por caminar una distancia larga.

I can see a ship in the distance.

- Puedo ver un barco a la distancia.
- Puedo ver un barco a lo lejos.

The man is making a long-distance call.

El hombre está haciendo una llamada de larga distancia.

Tom and Mary have a long distance relationship.

Tom y Mary tienen una relación a larga distancia.

Have you ever had a long distance relationship?

¿Has tenido alguna relación a larga distancia?

We could hear wolves howling in the distance.

- Podíamos oír a los lobos aullar en la distancia.
- Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia.

Children's laughter could be heard in the distance.

La risa de los niños se podía oír desde la lejanía.

With a sense of distance and dispassionate curiosity.

con una sensación de distancia y curiosidad desapasionada.

I see the city off in the distance.

Veo la ciudad a lo lejos.