Translation of "Reed" in Japanese

Man is a thinking reed.

人間は考える葦である。

Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.

人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。

CA: Reed, I want to look at another passion of yours.

（クリス）リード あなたの もう１つの情熱についてですが

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。