Translation of "Weakest" in Japanese

She is weakest at science.

彼女は科学が最も苦手だ。

The weakest go to the wall.

弱者は負ける。

- The strength of the chain is in the weakest link.
- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。

She recognized that math was her weakest subject.

彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。

- The weakest go to the wall.
- Weak people lose.

弱者は負ける。

The social chain is always measured by its weakest link.

社会的連鎖は常に 弱い繋がりによって測られます

The strength of the chain is in the weakest link.

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。

Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.

人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。