Translation of "Make" in Korean

Make you beautiful?

아름다워지는 효과?

And those choices we make or passively don't make

우리가 선택하는 것 혹은 선택하지 않는 것 모두가

Design to make the choices you wish to make easier.

쉽게 선택할 수 있도록 설계해보세요

We also make rockets.

하지만 그와 동시에 로켓을 만듭니다

To make us happy,

만드는 이상,

To make you hear

귀를 귀울리게 만들고

To make my point.

제가 하려는 말과 일맥상통합니다.

We can make meaning,

의미를 만들어낼 수 있고

You make the call.

당신이 결정하세요

To make food -- "autotroph."

"오토트로프" 음식을 만드는 미생물입니다.

"We must make arrangements.

"여행 일정을 잡아야 해.

I lived to make.

만드는 게 제 삶이었죠.

make friends with reality.

현실과 친구로 지내세요.

He'll make you laugh.

잘 웃게 만들어요

- Make sense? - It does.

- 이해됐어? - 응

And make a statement.

강렬하게 표현되도록 디자인 되었습니다

They make us better.

그들은 우리를 더 낫게 만듭니다.

Make smart decisions, and we'll make it out of here together.

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

Okay, we need to make a decision and make a decision fast.

자, 결정을 내려야 합니다 빨리 결정해야 해요

And we often make assumptions about the things that make us lonely.

사람이 외로움을 느끼는 이유를 다들 안다고 생각하지만

Would make a huge impact.

막대한 영향을 미칠 것입니다.

Computer don't make any mistakes

컴퓨터는 실수를 하지 않죠.

Who don't necessarily make it.

그 사람들이 다 성공하지는 않아요.

To actually make it happen.

이런 아이디어를 실현시킬 수 있습니다.

But don’t make my mistake.

하지만 제가 했던 실수들은 하지는 마세요.

Would make the biggest difference.

큰 변화가 일어난다는 걸 알고 있었던 것이죠.

Where you make the choices.

선택은 당신의 몫이거든요

You gotta make a decision!

결정해야 합니다!

Just to make that sound.

이 소리를 만들기 위해서 말이죠.

And to make matters worse,

이뿐만이 아니었습니다.

Hospitals often make us sicker.

오히려 병원에서 더 악화되죠.

It's not yours to make.

여러분이 결정할 수 없습니다.

...that they make their move.

‎코끼리들이 다시 움직입니다

And make it all pay.

돈이 들어가니까요.

make transportation easier for everyone.

모두가 좀 더 편리하게 이동할 수가 있습니다.

Which make us more alert,

그러면 더 예민해지고

And we just make blocks of ice, make like this little, semi-circular dome.

얼음 블록을 만들어서 반원형 돔을 쌓는 거예요

The people who make those clothes, the companies that make those clothes, are profiting.

옷을 만드는 사람들과 옷을 만드는 회사들은 엄청난 수익을 얻고 있습니다

How? How does math make connections?

어떻게요? 수학이 어떻게 연결고리를 만드냐구요?

To make a statement against lynching.

세 명의 대통령에게 진정서를 냈습니다.

Can we make it? Of course.

우리가 그것을 만들 수 있을까요? 당연해요.

Does that make sense to you?

말이 되나요?

No wonder we make bad decisions.

나쁜 선택을 할 수 밖에 없어요.

To make that activity more engaging.

유도하는 걸 말합니다.

Hoping to help make them shine.

원석을 더 빛나게 해주는 광부들이요.

Where humans interact, make decisions on,

인간들이 상호작용하고 결정을 내리고

They make us a little uneasy:

저희를 좀 불편하게 합니다.

He should make the first move.

새로운 행동을 하셔야 하니까요.

Better hurry and make a decision.

서둘러 결정해야 합니다

And to make our country better.

희망과 열망을 경청하는 것입니다.

But these filters do make mistakes.

하지만 이런 필터들도 실수를 합니다.

To make our voices heard together.

함께 우리 목소리를 내야 합니다.

You make an incision right here,

이 부분을 절개하고,

Can make human decision-making easier.

인간의 의사결정을 편하게 하는지 알 수 있습니다.

"We're going to make Blockbuster videos,"

"우린 블록버스터 영화를 만들 거야" 라고 말하더니

Any aspect where you make something,

뭔가를 만드는 부분이 있다면

Together, they make an intimidating crowd...

‎함께하면, 위협적인 무리가 되죠

It's time to make his move.

‎움직여야 할 때입니다

All here to make a killing.

‎다들 사냥을 하려고 이곳에 모였죠

They make use of the lights.

‎빛을 이용하는 것입니다

It will make that slight flip.

사소한 변동이 생길 것이고

I had a decision to make.

결정을 내려야 했습니다.

It doesn't make sense to me.

말이 안 되잖아요.

Did this make you less lonely?

이제 좀 덜 외로운 것 같아요?

They make up the Earth's magnetosphere,

자기장은 지구 자기권을 만들어

The way our institutions make decisions.

더 나쁜 문제를 설계할 수는 없을 겁니다.

How do we make that visible?

어떻게 이 걸 보이게 할 수 있을까요?

We all need to make sure

인종적 고정관념의 부정적 영향을

You have a contribution to make,

기여하고자 하는 일이 있으며,

You can suffer and still make something.

괴롭지만 무언가를 얻는 거죠.

And try and make something of ourselves,

우리 스스로 의미 있는 무언가가 되려고 노력한다면

Now, this didn't make sense to me.

그런데 저는 이해가 되지 않았습니다.

I can make this one appear too,

이쪽에서 나타나게 만들 수도 있죠.

Does it make us happier and healthier?

그것이 우리를 더 행복하고 건강하게 만들까요?

If we make individual performance highly visible,

만약 개인의 성과가 매우 잘 드러난다면

How do we make a better system?

어떻게 더 나은 체계를 만들까요?

People are looking to make a difference.

사람들은 다른 이들에게 영감을 주고 도움이 되기를 바랍니다.

Or else we will not make it.

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

We know these calls make a difference.

여러분의 전화는 정말 변화를 만들어냅니다.

Being rapacious doesn't make you a capitalist,

탐욕스럽게 군다고 자본가가 될 수는 없습니다.

That's an easy mistake to make, right?

저지르기 쉬운 실수죠.

Today, I'd like to make two points.

오늘 두 가지를 지적하고자 합니다.

And when we make observations like these,

그리고 그런 관찰을 함으로써

And drawings can help make them stick.

하지만 그림은 이러한 문제를 도와줄 수 있습니다.

Why would this guy make this claim?

왜 이 사람은 그런 일을 했던 걸까요?

So I had to make a choice.

그래서 결정을 내려야했죠.

It's your decision, but make it fast!

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

I'm never going to make this across.

절대 못 건널 겁니다

Make it hotter and spin it faster,

행성이 뜨거워지고 자전이 빨라지면

"They won't let me make an application."

"제가 대신 신청할 수 없다는데요."

We figured out how to make insulin.

우리는 인슐린을 만드는 방법을 알아냈고

You can make these much bigger shows.

더 인기 있는 드라마로 자랄 수 있습니다.

Men make a thousand sperm every second

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

Her best chance to make a kill.

‎암컷에게 더없이 좋은 ‎사냥 기회입니다

Only females make this one-way trip.

‎오직 암컷만이 ‎이 돌아가지 못할 여행을 합니다

Make an effort to engage with someone

평소라면 정치적인 대화를 피했을