Translation of "Yours" in Japanese

It's yours.

それ、あなたのよ。

And it is yours and yours alone.

あなただけの選択です

"It's all yours.

「全て君のものだ

Is it yours?

- それは自分のものですか。
- それ、あなたの？

Is that yours?

それ、あなたの？

Is this yours?

これ、あなたのですか？

Are these yours?

これらはあなたの物ですか。

- My answer corresponds with yours.
- My answer matches yours.

私の答えはあなたのと一致する。

- Mine is bigger than yours.
- Mine's bigger than yours.

僕ののほうが、君のより大きい。

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

あの黒いかばんはあなたのですか。

Should we find yours?

皆さんのも見つけてみましょうか？

The choice is yours.

これはあなたの選択です

Which dog is yours?

どの犬があなたのものですか。

Which cap is yours?

- どちらの帽子があなたのですか。
- 君の帽子は、どれ？

Which bag is yours?

どちらのかばんがあなたの物ですか。

Which cup is yours?

どのカップがあなたのですか。

Which cat is yours?

あなたの猫はどれ？

Is this yours, Tom?

これトムの？

Which hat is yours?

君の帽子はどれ？

Are these bags yours?

これらのバッグって、あなたの？

Which book is yours?

- どちらの本があなたのものですか。
- あなたの本はどちらですか。

This book is yours.

この本はきみのだよ。

Is this pencil yours?

この鉛筆はあなたのですか。

Is this pen yours?

このペン、あなたの？

Is this all yours?

これ全部あなたのもの？

Is this umbrella yours?

この傘、あなたの？

Is this book yours?

- この本は君のですか。
- この本はあなたの物ですか。
- この本はあなたのですか。
- この本はあなたのものですか？

Is this radio yours?

このラジオはあなたのですか。

Is this beeper yours?

このポケットベルはあなたのものですか。

Is this typewriter yours?

このタイプライターはあなたのですか。

Yours is over there.

あなたのは向こうにあります。

Are these yours, Tom?

これトムの？

The dog is yours.

犬は貴方のです。

- That is no business of yours.
- That's no business of yours.

- 君の関する事柄ではない。
- それは君には関係ないことだ。
- お前には関係ない。
- お前には関係ないだろ。

- My opinion is different from yours.
- My opinion differs from yours.

- 私の意見はあなたの意見と違う。
- 私の意見はあなたの意見とは異なっています。
- 私の意見はあなたのと違います。
- 私の意見はあなたのとは違う。
- 私の意見はあなたとは違います。

- Is this Tom's?
- Is this yours, Tom?
- Are these yours, Tom?

これトムの？

- His idea is superior to yours.
- His idea is better than yours.

- 彼のアイデアの方が君のものより優れている。
- 彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

- 私の考えは君の考えと違う。
- 私の考えはあなたのとは違う。

- Which bag is yours?
- Which is your bag?
- Which cup is yours?

どちらのかばんがあなたの物ですか。

- He wants a watch like yours.
- She wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

- My foot is small beside yours.
- My feet are smaller than yours.

私の足はあなたと比べて小さい。

- Whose house is opposite to yours?
- Whose house is across from yours?

あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。

- Mine is not so good as yours.
- Mine is not as good as yours.
- Mine isn't as good as yours.

私の物は君の程よくありません。

It's not yours to make.

自分では決められないのです

My opinion differs from yours.

僕の考えは君と異なる。

Whatever I have is yours.

僕のものは全て君の物だ。

My birthday coincides with yours.

私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。

These aren't yours, are they?

これはあなたのものではないですよね。

Is that black bag yours?

あの黒いかばんはあなたのですか。

My house is like yours.

私の家は、君の家と似ている。

Are all these books yours?

- この本はみなあなたの物ですか。
- この本全部あなたのなの？

This heirloom shall be yours.

この先祖伝来の家宝は君の物だ。

Excuse me, is this yours?

失礼します。これってあなたのですか？

- My bike is not anything like yours.
- My bike isn't anything like yours.

僕のバイクは君のにはとても及ばない。

- He wants a watch like yours.
- He wants a watch just like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

- Mine is not so good as yours.
- Mine isn't as good as yours.

私の物は君の程よくありません。

- Mine is not as good as yours.
- Mine isn't as good as yours.

私の物は君の程よくありません。

- Hi, my name's Tom. What's yours?
- Hi, my name is Tom. What's yours?

ハーイ！僕はトム。君は？

- This is mine, and that's yours.
- This is mine, and this is yours.

これが僕ので、これが君のだよ。

- Compared with yours, my car is small.
- Compared to yours, my car is small.

君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。

- My bed is more comfortable than yours.
- My bed is much comfier than yours.

あなたのベッドより、私のは寝心地よいです。

- Mine is not so good as yours.
- Mine is not as good as yours.

私の物は君の程よくありません。

My opinion is different from yours.

- 私の意見はあなたの意見と違う。
- 私の意見はあなたのとは違う。

None of the money is yours.

そのお金のうち君のものは少しもない。

My shoes are bigger than yours.

僕の靴は君のより大きい。

Her character is similar to yours.

彼女の性格は君に似ている。

Do her ideas chime with yours?

彼女の考えはあなたと一緒ですか。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

Is he a friend of yours?

彼はあなたの友達なの？

My opinion is similar to yours.

- 私の意見は君のと似ている。
- 私の意見はあなたの意見に似ている。
- 私の意見はあなたのとにている。

I like that tie of yours.

私はあなたのあのネクタイが気に入っている。

My plan is different from yours.

- 私の計画は君のとは違う。
- 私の計画はあなたのと違う。

My idea is different from yours.

- 私の考えは君の考えと違う。
- 私の考えはあなたのとは違う。

My ideas are different from yours.

私の考えはあなたの考えとは違います。

My watch is different from yours.

私の時計はあなたのと違う。

My birthday is close to yours.

私の誕生日は君の誕生日と日が近い。

My tastes differ greatly from yours.

私の趣味は君のとは大いに違う。