Translation of "Those" in Japanese

- Those books are mine.
- Those are my books.

- そっちの本は私のです。
- その本は私のです。
- あっちの本は私の本です。
- そっちの本は私のものです。

- Those are their books.
- Those books are theirs.

あれらは彼らの本です。

- Those are my CDs.
- Those are my CD's.

あれは私のCDです。

Those frog eggs.

カエルの卵(たまご)だ

And eat those?

食べる？

Fan those flames.

炎を広げる

To those activists,

活動家らが感じていたことは

Air those shoes!

その靴を干しておきなさい。

Look at those.

あれを見て。

Those are sunflowers.

それはひまわりです。

- Those are not your chairs.
- Those aren't your chairs.

それらは君たちの椅子ではありません。

- We will never use those.
- We'll never use those.

私達はけっしてそれらを使わない。

All those words have been used to vilify those groups.

これらの表現はどれも 彼らを中傷するのに使われてきました

- Don't cut down those trees.
- Don't cut those trees down.

その木を切り倒さないでください。

- You should throw those out.
- You should throw those away.

捨てたほうがいいですよ。

- Those apples aren't ripe yet.
- Those apples aren't yet ripe.

その林檎はまだ熟していない。

Produced on those technologies.

この技術で製造されています

In painting those walls,

ペンキを塗っている間に

Fight those powerful forces,

その強大な勢力と戦い

All those eggs hatched.

‎卵から孵化した幼生だ

Do those insects sting?

あの虫たちは刺しますか。

Those flowers have died.

それらの花は枯れてしまった。

Those are my trousers.

それは僕のズボンです。

Those people appreciate clarity.

その人たちは明瞭さをよしとする。

Those children are cheerful.

その子供たちは快活だ。

He enjoyed those visits.

彼は、家に行くのが楽しみでした。

Those books are mine.

その本は私のです。

Those glasses suit you.

その眼鏡、よく似合ってるよ。

I'll attract those guys.

僕は奴らを引き付ける。

Those are my pants.

それは僕のズボンです。

I know those women.

私は彼女たちを知っています。

I know those girls.

私は彼女たちを知っています。

Those are their books.

あれらは彼らの本です。

Remember all those dots?

地図上の点を思い出してください

Those photos are hers.

その写真は彼女のです。

Are those new shoes?

あれって、新しいシューズ？

Those apples are big.

あのリンゴは大きい。

Those kids know that.

あの子たちはそれを知っている。

I need those shoes.

あの靴が要ります。

Those women are strong.

あの女性たちは、気が強い。

Whose toys are those?

そこにあるのは誰のおもちゃ？

Whose books are those?

あれらは誰の本ですか。

Those are our books.

あれらは私たちの本です。

Are those your pictures?

あれらはあなたの絵ですか。

Those books are theirs.

あっちの本は彼らの本です。

Those flowers smell sweet.

あの花はいい香りがします。

Those houses are big.

あの家は大きいです。

Those dogs are big.

あの犬たちは大きい。

Whose shoes are those?

あれは誰の靴ですか。

Those tears are artificial.

あれは空涙さ。

Look at those cattle.

あの牛を見なさい。

Look at those clouds.

あの雲を見てごらん。

Are those Tom's sunglasses?

それ、トムのサングラスかな？

Are those Tom's sons?

- あの子たちはトムの息子さん？
- あの方たちはトムの息子さんですか？

Are those apples ripe?

それらは熟したりんごですか？

Those sneakers are ugly.

そのスニーカーはダサいよ。

- Those shoes are out of date.
- Those shoes are old fashioned.

その靴は時代遅れだ。

Those who look outward dream, but those who look inward awaken.

外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。

- Those glasses suit you.
- You look good with those glasses on.

その眼鏡、よく似合ってるよ。

- Where'd you buy those shoes?
- Where did you buy those shoes?

そのくつはどこで買ったんですか。

- Neither of those books is interesting.
- None of those books is interesting.
- None of those books are interesting.

その本のうちどちらもおもしろいわけではない。

If you want me to wear those boots, I'll wear those boots.

私にそのブーツを履いてほしいというなら、履きますよ。

- None of those books is interesting.
- None of those books are interesting.

その本のうちどちらもおもしろいわけではない。

- Those are my trousers.
- Those are my pants.
- These are my trousers.

それは僕のズボンです。

- Who are these people?
- Who are those people?
- Who are those men?

この人たちは誰ですか。

- Those are my CDs.
- These are my CDs.
- Those are my CD's.

あれは私のCDです。

Than those of monolingual babies.

より多くはありませんが同程度です

If you use those tools -

そして 皆さんがこの道具を使えば―

But those were temporary satisfactions.

でも どれも一時的な 満足しか得られません

Resist those who silence us,

私たちを黙らせようとする人々に 立ち向かってください

And during those two months,

そしてこの２ヶ月の間

Within each of those cells,

全く同じ

And those individuals who disproportionately

そしてループスや関節リウマチ

those products that you use.

自動的に製造されています

those reactions cannot happen properly,

身体内の化学反応は正常に起こることができません

Exactly to answer those questions.

「女性の脳のためのイニシアティブ」を 設立しました