Translation of "Players" in Japanese

- We are basketball players.
- We're basketball players.

私たちは、バスケットの選手です。

- We are soccer players.
- We're soccer players.

私たちはサッカー選手です。

- This factory produces CD players.
- This factory manufactures CD players.

この工場はＣＤプレーヤーを生産している。

They are baseball players.

彼らは野球選手です。

We are basketball players.

私たちは、バスケットの選手です。

- That team has nothing but strong players.
- That team has strong players.

あのチームはつわものぞろいだ。

They became professional soccer players.

彼らはプロサッカー選手になった。

Practice volleying against two players.

二人の選手を相手にボレーの練習をする。

This factory produces CD players.

この工場はＣＤプレーヤーを生産している。

- A football team consists of eleven players.
- A soccer team consists of eleven players.

サッカーチームは１１人の選手で構成される。

Nine players make up a team.

１チームは９人の選手から成る。

All the players were in position.

選手達はみな位置についていた。

The players scrambled for the ball.

選手達はボールを奪い合った。

All the players did their best.

選手たちみんなが最善をつくした。

- What is the average height of the players?
- What's the average height of the players?

選手達の平均身長はどのくらいですか。

A team is composed of eleven players.

１チームは１１人の選手で構成されている。

A basketball team consists of five players.

バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。

In basketball, tall players have an advantage.

バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。

The players marched triumphantly across the field.

選手達は意気揚々と競技場を行進した。

The players must abide by the rules.

選手は規則に従わなくてはならない。

Who's one of your favorite bass players?

好きなバス奏者は誰ですか？

A soccer team consists of eleven players.

サッカーチームは１１人の選手で構成される。

A football team consists of eleven players.

フットボールチームは１１人の選手からなっている。

I have worked with Olympians and football players,

オリンピックの選手や フットボール選手と バレエをしたこともあります

Which, if you hang out with bass players,

ベース奏者と つきあいのある方なら

The manager assembled the players on the field.

監督は選手を運動場に集めた。

We have no chance against those top players.

こんな一流選手が相手では勝ち目がない。

Star baseball players are often asked for autographs.

スターの野球選手はよくサインを求められる。

The players on this team are all giants.

このチームの選手達はみんな大男だ。

Croquet players must wear white clothing during play.

クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。

- A good coach is like a parent to the players.
- A good coach is like a father to his players.

良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。

Where we put players on a brain-smart program

脳‐スマートプログラムに 参加してもらった選手たちの

All the players stood there with their arms folded.

全選手は腕を組んでそこに立っていた。

The players were terribly excited over winning the pennant.

選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。

The players have to abide by the umpire's decision.

選手達は審判員の決定に従わなければならない。

The players were in high spirits after the game.

選手達は試合の後上機嫌だった。

Players must adhere to the rules of the game.

- 選手は試合の規則を断固守らなければならない。
- 選手は試合のルールを断固守らなければならない。

We have two tall players in our baseball team.

私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。

The coach was waiting for the players to swim.

コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。

We won hands down, because the other players were weak.

我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。

The coach made the players run five miles a day.

コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。

Baseball players should allow for the wind in catching a fly.

野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。

With the weather improving, players began running on the sports ground.

天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。

The top eight players survived the ninth day of the tournament.

大会９日目、ベスト８が出揃った。

In this game, players were not allowed to kick the ball.

この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。

The better players helped those who were not so good at sports.

スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。

Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.

すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。

- That team has nothing but strong players.
- That team has a strong lineup.

あのチームはつわものぞろいだ。

The coach told the players not to eat too much before the game.

コーチは選手たちに試合前は食べ過ぎないようにと伝えた。

So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.

だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.

買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players.

仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。

Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.

選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。

The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.

その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.

彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。

The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.

相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。

In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.

中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。

It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。

In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.

ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。

In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.

中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。