Translation of "Thinking" in Japanese

- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking?
- What are you thinking?
- What were you thinking about?
- What're you thinking about?

何考えてるの？

thinking about reputation, and thinking about revenge.

復讐についても考えて わかったことがあります

- What're you thinking?
- What are you thinking?

何考えてるの？

- I'm thinking about you.
- I'm thinking of you.

- 私は君の事を考えている。
- 君のことを考えています。

- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking about?

- 何を考えているの？
- 何考えてるの？

- What are you thinking about?
- What's on your mind?
- What're you thinking?
- What are you thinking?
- What're you thinking about?

- 何を考えているの？
- 何考えてるの？

thinking mean thoughts

意地悪を企て 人に悪口を言いたいのは

Tom is thinking.

トムは考えている。

"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."

「何を考えてるの？」「君のことだよ」

- What are you thinking about?
- What're you thinking about?

- 何考えてんだ？
- 何を考えているの？

- I was thinking about him.
- I was thinking about her.

彼女のこと考えてたんだ。

I'm standing there thinking,

私はそこに立って 考えました

Our thinking is flexible.

私達の考えには柔軟性がある。

You are not thinking.

あなたは何も考えていない。

I'm thinking about you.

私は君の事を考えている。

I'm thinking of you.

君のことを考えています。

What are you thinking?

あなたはどう思いますか。

Is this Lance thinking?

これはランスの考えだろうか？

- I'm thinking of going abroad.
- I am thinking of going abroad.

外国に行こうと思っている。

- What's on your mind?
- What're you thinking?
- What are you thinking?

- 何を考えてんだ？
- 何考えてるの？

- I am thinking about my children.
- I'm thinking about my children.

子供たちの事を考えている。

- I am thinking about that matter.
- I'm thinking about that matter.

私はその問題を考えているところだ。

- What are you thinking about?
- What's in your mind?
- What are you thinking of?
- What're you thinking about?

何考えてるの？

- I am thinking of nothing but you.
- I'm only thinking of you.

僕は君のことばかり考えている。

Without thinking about the consequences,

その結果を気にせずに

Who might challenge your thinking.

あなたの支持政党以外の人と 話をしてみてください

Man is a thinking reed.

人間は考える葦である。

I'm thinking of going abroad.

外国に行こうと思っている。

I'm thinking of the plan.

私はその計画を考えています。

My sister is quick-thinking.

姉は頭の回転がいい。

He is thinking it over.

彼は二の足を踏んでいる。

He was thinking strange thoughts.

彼は奇妙な事を考えていた。

I cannot help thinking so.

- 私はそう思わずにはいられない。
- 私はそう考えざるをえない。

Are you thinking about Tom?

トムのこと考えてるの？

I keep thinking about Tom.

- トムのことが頭から離れない。
- トムのことが気になって仕方ない。

What were you thinking about?

何考えてるの？

I'm thinking about your plan.

私はあなたの計画について考えています。

They're not thinking about geopolitics,

地政学について、

I'm thinking the same thing.

同じことを考えています。

Were you thinking about me?

私のことを考えてたの？

What are you thinking about?

何考えてんだ？

I've been thinking about it.

ずっと考えてたの。

You're thinking of unimportant things.

どうでもいいことを考えている。

I'm thinking about you now.

今、あなたのこと考えてたのよ。

- What are you thinking about?
- What's in your mind?
- What're you thinking about?

- あなたは何を考えているのですか。
- 何考えてるの？

- I am thinking of resigning at once.
- I'm thinking of resigning at once.

僕はすぐ辞職しようかと思っている。

- I can't help thinking of the future.
- I can't help thinking about the future.

将来の事を考えずにはいられない。

- I was thinking exactly the same thing.
- I was thinking the exact same thing.

僕も全く同じこと考えてた。

- Are you seriously thinking about becoming involved?
- Are you seriously thinking about getting involved?

- 係わることを真剣に考えていますか？
- 本気で関わろうと考えているんですか？

- Are you seriously thinking about divorce?
- Are you seriously thinking about getting a divorce?

本気で離婚を考えているんですか？

- I considered changing my job.
- I am thinking of changing jobs.
- I am thinking of changing my job.
- I'm thinking of changing jobs.

- 私は仕事を変えると思います。
- 私は転職する予定です。
- 私は仕事を変えるつもりです。

I started thinking about plastic straws.

私はストローについて 考えました

But perhaps not what you're thinking.

しかし それは皆さんが考えているような ことでは多分 ありません

thinking, Shall I jump or not?

飛び込むかどうするか迷ったときのようです

As opposed to acting without thinking,

自分の行動に意味があることに気づくと

Repetitive behaviors, routine and obsessive thinking --

反復行動や決まった手順 強迫的思考などがありますが

I'm thinking of going to Paris.

パリへ行ってみようかなと思っています。

It simply doesn't bear thinking about.

それは考えるだけでもぞっとする。

You are correct in thinking so.

そう思ってもいいよ。

"What are you thinking about?" "Nothin'..."

「何を考えてるの？」「別に・・・」

Her way of thinking was rational.

彼女の思考法は合理的だった。

He is thinking about the problem.

彼はその問題について考えています。

His way of thinking is sound.

彼の考え方は健全です。

I cannot help thinking about him.

私は彼のことを考えずにはいられない。

I can't stop thinking about Tom.

トムのことが頭から離れない。

I was thinking the same thing.

私も同じこと考えてた。

Are you thinking of helping them?

彼らを助けるつもりですか。

I am thinking about my children.

子供たちの事を考えている。

To my thinking, business is improving.

私の考えでは、景気は上向きになります。

We have different ways of thinking.

私達は違った考え方を持っている。

I'm thinking of going to Europe.

私はヨーロッパへ行こうと思っている。

I am thinking about that matter.

私はその問題を考えているところだ。

I was thinking about the plan.

私はその計画について考えていた。

I'm not good at thinking logically.

論理的に考えるのが苦手。

Jane understands your way of thinking.

ジェーンは君の考え方が分かっている。

This article will affect my thinking.

この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。

Am I correct in thinking thus?

こういうふうに考えてよろしいでしょうか。

What were you thinking just now?

いま何考えてたの？