Translation of "Make" in German

Clothes make people, rags make lice.

Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.

- Make yourself comfortable.
- Make yourself cozy!

Mach's dir gemütlich!

- Don't make noise.
- Don't make noise!

- Mach keinen Lärm.
- Lärme nicht.
- Macht keinen Lärm.

- Make your bed.
- Make the beds.

Mach die Betten.

- Don't make a noise.
- Don't make noise.
- Don't make any noise.

- Mach keinen Lärm.
- Lärme nicht.

Make coffee.

Mach Kaffee.

Make haste.

Eile Er sich!

Make sail!

Setzt die Segel!

- We will make it.
- We'll make it.

Wir werden es machen.

- Don't make a noise.
- Don't make noise.

- Mach keinen Lärm.
- Lärme nicht.

make your product make you service better

Machen Sie Ihr Produkt zu einem besseren Service

- Make love, not war.
- Make love, not war!

Macht Liebe, nicht Krieg.

- He's going to make it.
- He'll make it.

Er wird es schaffen.

- Make yourself at home.
- Make yourself at home!

- Fühlen Sie sich wie zu Hause.
- Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause!

- Don't make me wait!
- Don't make me wait.

Lass mich nicht warten!

- Don't make me laugh.
- Don't make me laugh!

Dass ich nicht lache!

- Don't make me angry.
- Don't make me mad.

Bring mich nicht auf die Palme!

- Don't make any noise!
- Don't make any noise.

Mache keinen Krach!

- Let's make cupcakes.
- Why don't we make cupcakes?

Machen wir doch Cupcakes!

- This doesn't make sense.
- It doesn't make any sense.
- That doesn't make any sense.

Das hier ergibt keinen Sinn.

- I seldom make mistakes.
- I seldom make a mistake.
- I rarely make a mistake.

- Ich irre mich selten.
- Ich täusche mich selten.

- Let's make it three.
- Let's make it 3:00.
- Let's make it three o'clock.

Lasst uns drei Uhr festlegen.

- That won't make any difference.
- It won't make any difference.
- It doesn't make any difference.
- That doesn't make any difference.

- Es spielt keine Rolle.
- Es ist egal.

- Make sure that nobody enters.
- Make sure that no one enters.
- Make sure nobody enters.
- Make sure no one enters.

- Sorge dafür, dass niemand hereinkommt.
- Sorge dafür, dass niemand hineingeht.

- That's nonsense.
- That's rubbish.
- That doesn't make sense.
- This doesn't make sense.
- It doesn't make any sense.
- That doesn't make any sense.
- It doesn't make sense.

- Das macht keinen Sinn.
- Das ist Quatsch.
- Das ist Unsinn.
- Das hat keinen Sinn.
- Das ergibt keinen Sinn.
- Das hat weder Hand noch Fuß.
- Das ist Schwachsinn.

To make progress.

Fortschritte erzielen konnte .

make them angry.

machen sie wütend.

Make your choice.

Triff deine Wahl.

Please make sure.

Vergewissern Sie sich bitte.

Make yourselves comfortable.

- Macht es euch bequem.
- Machen Sie es sich bequem.
- Macht es euch gemütlich.
- Machen Sie es sich gemütlich.

Bees make honey.

Bienen machen Honig.

Make your bed.

Mach dein Bett!

Make yourself comfortable.

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir gemütlich!
- Mache es dir bequem!

Make your bed!

- Mach dein Bett!
- Bringe dein zerknittertes Bett in Ordnung!

Make your move.

Du bist dran.

Make it quick.

Mach schnell!

Make me happy.

Mach mich glücklich.

Don't make faces.

Mach keine Grimassen!

Make a wish.

Wünsche etwas.

Make a prediction.

Macht eine Vorhersage!

Make you beautiful?

Dass man schön wird?

Make haste slowly.

Eile mit Weile.

Don't make noise!

Mache keinen Krach!

Make it smaller.

- Verkleinere es.
- Mach es kleiner.

Don't make mistakes!

- Mach keine Fehler!
- Machen Sie keine Fehler!

Make some music.

Bitte singe ein Lied.

Make way, please.

- Zur Seite, bitte.
- Machen Sie bitte Platz.
- Macht bitte Platz.
- Mach bitte Platz.

We'll make it.

Wir werden es machen.

Please make coffee.

- Kannst du bitte Kaffee machen?
- Mach bitte Kaffee.

Make a list.

- Machen Sie eine Liste.
- Macht eine Liste.

Make it so.

Machen Sie es so.

Make a decision.

Entscheide dich!

Make a guess.

- Rate mal!
- Ratet mal!
- Raten Sie mal!

Make an appointment.

Machen Sie einen Termin aus!

Make it stop.

Mach, dass es aufhört!

You'll make it.

- Du wirst es schaffen.
- Du wirst das schaffen.
- Du schaffst das.

Make yourself useful.

Mach dich nützlich.

- Hurry!
- Make haste.

- Beeil dich!
- Schnell!

People make mistakes.

Menschen machen Fehler.

Make yourself cozy!

Mach's dir gemütlich!

Let's make love.

Lass uns zusammen Sex haben!

Make something up.

Denk dir was aus.

Make someone happy.

Mach jemanden glücklich!