Translation of "Recorded" in Japanese

A behavior never recorded before.

‎初めて撮影された行動だ

This conversation is being recorded.

この会話は録音されています。

We wrote songs and recorded them.

曲を書き レコーディングしました

That tape recorder recorded his voice.

そのテープレコーダーは彼の声を録音した。

The economy recorded a negative growth.

- 経済は厳しい不況で縮小した。
- 経済はマイナス成長を記録した。

The whole experiment was recorded on film.

実験はすべてフィルムに記録された。

Your speech will be recorded in history.

君の演説は、歴史に記録されるであろう。

The tape recorder has recorded his voice.

そのテープレコーダーは彼の声を録音した。

I recorded the conditions up until now!

現在までの状況を記録した！

I recorded a rugby game on videotape.

私はラグビーの試合を録画した。

This discovery will be recorded in history.

この発見は歴史に残るだろう。

This moment will be recorded in history.

この瞬間は歴史に記録されるだろう。

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.

東京市場は空前の損失を記録しました。

You can enjoy some recorded music while you wait.

待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。

No one has recorded what happens on this beach after sunset...

‎夜に この海岸の撮影を ‎行った者はいなかった

They recorded the births of thousands of babies born in 1958

1958年と更に1970年に 生まれた何千人もの

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.

日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。

On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.

1959年9月26日に、日本観測史上最大の台風が名古屋を襲った。

Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.

ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。

This call maybe monitored or recorded for quality assurance or training purpose. How may I help you?

この通話は、サービス向上およびトレーニングのためにモニターまたは録音されることがあります。ご用件は何でしょう？

And that’s one of the reasons, I believe no orangutan in recorded history has ever killed a human being.

だからオランウータンが 人を殺した記録は１件もない

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。

We had a power outage, so I had to reset the clock on my VCR. However, I was off by an hour, so the program I wanted to record wasn't recorded.

停電があってさ、ビデオの時間をリセットしたんだけど、１時間ズレててさっ、録画取り損ねちゃったよ。