Translation of "History" in German

Military history.

Militärgeschichte.

- History repeats itself.
- History is repeating itself.

- Geschichte wiederholt sich.
- Die Geschichte wiederholt sich.

- You taught history.
- You were teaching history.

- Du unterrichtetest Geschichte.
- Du lehrtest Geschichte.

- Mr Ito teaches history.
- Mr. Ito teaches history.

Herr Ito unterrichtet Geschichte.

- I study art history.
- I'm studying art history.

Ich studiere Kunstgeschichte.

- I like studying history.
- I love studying history.

- Ich studiere gern Geschichte.
- Ich liebe das Geschichtsstudium.
- Ich studiere gerne Geschichte.

Explorers in history.

Entdeckern der Geschichte.

History repeats itself.

Geschichte wiederholt sich.

Tom is history.

Tom ist Geschichte.

- He's studying history at university.
- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.
- He's studying history in college.

Er studiert Geschichte an der Universität.

- Does Mr Ito teach history?
- Does Mr. Ito teach history?

- Lehrt Herr Ito Geschichte?
- Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

- I like geography and history.
- I love geography and history.

Ich mag Erdkunde und Geschichte.

- I am interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.

Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

- Mr Smith studied Chinese history.
- Mr. Smith studied Chinese history.

Herr Schmidt studierte chinesische Geschichte.

- He's studying history at university.
- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.

Er studiert Geschichte an der Universität.

Always displaced throughout history

im Laufe der Geschichte immer verschoben

You are making history.

- Du schreibst Geschichte.
- Sie schreiben Geschichte.
- Ihr schreibt Geschichte.

He teaches us history.

Er unterrichtet uns Geschichte.

He studies American history.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

I'm interested in history.

Ich interessiere mich für Geschichte.

I study art history.

Ich studiere Kunstgeschichte.

She majored in history.

Sie hat sich auf Geschichte spezialisiert.

I like studying history.

Ich studiere gern Geschichte.

Mr Ito teaches history.

Herr Ito unterrichtet Geschichte.

He studied military history.

- Er hat Militärgeschichte studiert.
- Er hat Kriegsgeschichte studiert.
- Er hat Heeresgeschichte studiert.

Does objective history exist?

Gibt es objektive Geschichte?

I study Japanese history.

Ich studiere die japanische Geschichte.

History is my major.

Geschichte ist mein Hauptfach.

He particularly liked history.

Besonders Geschichte gefiel ihm.

He studied English history.

Er hat englische Geschichte studiert.

I hated history class.

Ich habe den Geschichtsunterricht gehasst.

I love studying history.

Ich liebe das Geschichtsstudium.

I majored in history.

Ich habe Geschichte studiert.

You were teaching history.

- Du unterrichtetest Geschichte.
- Du lehrtest Geschichte.

- She will specialize in American history.
- She'll major in American history.

Sie wird sich auf amerikanische Geschichte spezialisieren.

- He taught history at school.
- He taught history at the school.

- Er unterrichtete Geschichte in der Schule.
- Er unterrichtete Geschichte an der Schule.

But history and the developments in history have transformed us into capitalists.

Aber die Geschichte und die geschichtlichen Entwicklungen haben uns zu Kapitalisten gemacht.

- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.

Er studiert Geschichte an der Universität.

- History deals with the past.
- History can not do without the past.

Geschichte beschäftigt sich mit der Vergangenheit.

- He is studying history at the university.
- He's studying history in college.

Er studiert Geschichte an der Universität.

- History is written by the victors.
- History is written by the winners.

Die Geschichte wird von den Siegern geschrieben.

Over the course of history,

Seit Jahrhunderten

Event that rewrites human history

Ereignis, das die menschliche Geschichte neu schreibt

And completely rewrites human history

und schreibt die menschliche Geschichte komplett neu

And history was changed forever.

Und die Geschichte war für immer verändert.

Generally speaking, history repeats itself.

- Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
- Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

Miss Thomas teaches us history.

- Frau Thomas bringt uns Geschichte bei.
- Frau Thomas unterrichtet Geschichte bei uns.

He liked history among others.

Unter anderem mochte er Geschichte.

He likes geography and history.

Er mag Erdkunde und Geschichte.

I prefer history to geography.

Ich mag Geschichte lieber als Geografie.

I specialize in medieval history.

Mein Fachgebiet ist mittelalterliche Geschichte.

He has many history books.

- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er besitzt viele Geschichtsbücher.

It's a piece of history!

Das ist ein Museumsstück.

Mr. Smith studied Chinese history.

Herr Schmidt studierte chinesische Geschichte.

He isn't a history major.

Er ist geschichtlich unwichtig.